Перевод "в древнем Китае" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Материалистическая мысль в древнем Китае. | This extrapolation, however, is impossible... atoms are not things. |
| В Древнем Китае сложную бюрократическую систему создал Конфуций. | In Imperial China, the bureaucracy was headed by a Chief Counselor. |
| По всей видимости, гимнастика была популярным видом спорта в древнем Китае. | Gymnastics appears to have been a popular sport in China's ancient past. |
| Собственные традиции и развитые методы исторического исследования существовали в древнем и средневековом Китае. | There were historical traditions and sophisticated use of historical method in ancient and medieval China. |
| Она возникла в Древнем Китае как метод печати на текстиле, а затем и на бумаге. | It originated in China in antiquity as a method of printing on textiles and later on paper. |
| Даже в древнем Египте действовали социальные лифты. | Even in ancient Egypt social mobility wasn't impossible. |
| Кошки в Древнем Египте были священными животными. | Cats were sacred animals in ancient Egypt. |
| Колесо служило символом солнца в древнем Египте. | The wheel was also a solar symbol for the Ancient Egyptians. |
| В древнем Египте умерших фараонов бальзамировали и обожествляли. | In ancient Egypt, deceased Pharaohs were embalmed and deified. |
| В древнем Риме было много богов и богинь. | There were many gods and goddesses in ancient Rome. |
| В Древнем Египте куклы уже могли двигать конечностями. | They have been written about in some of the oldest literature. |
| В древнем Китае не было котов. Это животное, с которым мы так хорошо знакомы сейчас, было привезено в Китай из за границы гораздо позже. | In ancient China there were no cats the cat that we are familiar with today was not imported into China from abroad until much later. |
| Мы узнаем о древнем Риме и Греции. | We learn about ancient Rome and Greece. |
| Проведём ка мы этот тест в древнем индийском городе Мадурай. | Lets go to Madurai, India and test this. |
| Корни этого гостеприимства в древнем законе гор, так называемом адате. | The roots of this hospitality lie in the ancient highland law, the so called adat. |
| В Древнем Египте сутки считались от восхода до восхода солнца. | In ancient Egypt, the day was reckoned from sunrise to sunrise. |
| Нет ничего сверхъестественного в этом древнем приборе, известном также как непо. | There s nothing magical about this ancient device, known also simply as nepo. |
| в Китае. | ... |
| Меркель в Китае | Merkel in China |
| Пиратство в Китае | Piracy in China |
| Урбанизация в Китае | Urbanizing China |
| Диссидент в Китае | A Dissident in China |
| После праздника в Китае | After China u0027s Party |
| Сельская демократия в Китае | Grassroots Democracy in China |
| Маркетинговый национализм в Китае | Marketing Nationalism in China |
| СПИД кризис в Китае | China s AIDS Crisis |
| Банковская революция в Китае | China s Banking Revolution |
| Демократический маскарад в Китае | China u0027s Democratic Sham |
| Волна протестов в Китае | China s Flood Of Protests |
| Политический дурдом в Китае | China u0027s Political Bedlam |
| Но не в Китае. | Not in China. |
| Применение коррупции в Китае | The Uses of Corruption in China |
| Мария Громакова в Китае | Maria Gromakova in China |
| Нобелевская премия в Китае | Nobel Prize in China |
| Керала находится в Китае? | Superfatman ( geophyraj) wrote geophyraj Kerala Govt. |
| Патриотические холодильники в Китае | Patriotic refrigerators in China |
| Регулирование СМИ в Китае | Media regulation in China |
| Фейсбук заблокирован в Китае. | Facebook is blocked in China. |
| Бумагу изобрели в Китае. | Paper was first invented in China. |
| Я родился в Китае. | I was born in China. |
| Я родилась в Китае. | I was born in China. |
| В Китае Ханчжоу Цзилун. | The mainland of China. |
| Если развивающиеся рынки обрушатся в 2012 году, помните, где вы впервые об этом услышали в Древнем Египте. | If emerging markets crash in 2012, remember where you heard it first in ancient Egypt. |
| На санскрите, древнем литературном языке Индии, слово Shabda означает звук или речь . | Shabda means sound or speech in Sanskrit, and it is the name given to a unique online archive of videos presenting lecture demonstrations on various Indian art forms. |
| Повышаются ли зарплаты в Китае? | Is Low Wage China Disappearing? |
