Перевод "в древнем Китае" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

в древнем Китае - перевод :

ключевые слова : Ancient Egypt Ancient Bleaching Ponds China China Chinese Made

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Материалистическая мысль в древнем Китае.	This extrapolation, however, is impossible... atoms are not things.
В Древнем Китае сложную бюрократическую систему создал Конфуций.	In Imperial China, the bureaucracy was headed by a Chief Counselor.
По всей видимости, гимнастика была популярным видом спорта в древнем Китае.	Gymnastics appears to have been a popular sport in China's ancient past.
Собственные традиции и развитые методы исторического исследования существовали в древнем и средневековом Китае.	There were historical traditions and sophisticated use of historical method in ancient and medieval China.
Она возникла в Древнем Китае как метод печати на текстиле, а затем и на бумаге.	It originated in China in antiquity as a method of printing on textiles and later on paper.
В Древнем Китае это означало изгнание, потому что китайские императоры отправляли своих политических врагов в ссылку за горы.	In ancient China, that means in exile, because Chinese emperors, they put their political enemies in exile beyond mountains.
Изучение закономерностей в природе не очень известно на Западе, но в древнем Китае эта наука была известна как Ли .	The study of patterns in nature is not something that is very familiar in the West, but in ancient China, this science was known as Li.
) была первой пирамидой в Древнем Египте.	The pyramid was not simply a grave in ancient Egypt.
Поэзия некогда процветала в древнем Горюхине.	Poetry in ancient Gorukhino once flourished.
(Ж) В Древнем Египте тела мумифицировали.	The ancient Egyptians mummified bodies.
Давнымдавно, в Персии, в древнем городе Багдаде	NARRATOR The ancient city of Baghdad in Persia many, many years ago.
В древнем Китае не было котов. Это животное, с которым мы так хорошо знакомы сейчас, было привезено в Китай из за границы гораздо позже.	In ancient China there were no cats the cat that we are familiar with today was not imported into China from abroad until much later.
Даже в древнем Египте действовали социальные лифты.	Even in ancient Egypt social mobility wasn't impossible.
Кошки в Древнем Египте были священными животными.	Cats were sacred animals in ancient Egypt.
Колесо служило символом солнца в древнем Египте.	The wheel was also a solar symbol for the Ancient Egyptians.
Габии () город в древнем Лациуме, в 15 км.	In 1915 it shunted some per day into the city of Rome.
Мемориал на древнем месте захоронения	Monument at the old cemetery
В древнем Египте умерших фараонов бальзамировали и обожествляли.	In ancient Egypt, deceased Pharaohs were embalmed and deified.
В древнем Риме было много богов и богинь.	There were many gods and goddesses in ancient Rome.
В Древнем Египте куклы уже могли двигать конечностями.	They have been written about in some of the oldest literature.
Ниже приведён список гражданских войн в Древнем Риме.	Following is a list of civil wars in ancient Rome.
В древнем Риме такая непроницаемость была критерием мужественности.	Well, in ancient Rome, impenetrability was the criterion of masculinity.
Она родилась в Мантинее, древнем городе в Аркадии, в Пелопоннессе.	She was born in Mantinea, an ancient city in Arcadia, in the Peloponnese.
Rex латинское слово, обозначавшее царя в Древнем Риме (см.	Specifically, it was the title of the kings of ancient Rome.
Здесь видно, как рисовали картину мира в Древнем Египте	Here we see how the Egyptians perceived the shape of the world
Мы узнаем о древнем Риме и Греции.	We learn about ancient Rome and Greece.
Этот календарь основан на древнем Египетском календаре.	This calendar is based on the ancient Egyptian calendar.
в Китае.	...
Проведём ка мы этот тест в древнем индийском городе Мадурай.	Lets go to Madurai, India and test this.
Корни этого гостеприимства в древнем законе гор, так называемом адате.	The roots of this hospitality lie in the ancient highland law, the so called adat.
В Древнем Египте сутки считались от восхода до восхода солнца.	In ancient Egypt, the day was reckoned from sunrise to sunrise.
ROT13 это вариация шифра Цезаря, разработанного ещё в Древнем Риме.	ROT13 is a special case of the Caesar cipher, developed in ancient Rome.
Ардеатинские ворота ( Porta Ardeatina ) ворота стены Аврелиана в Древнем Риме.	Porta Ardeatina was one of the gates of the Aurelian Walls in Rome (Italy).
Проведём ка мы этот тест в древнем индийском городе Мадурай.	Let's go to Madurai, India and test it.
Григорий и Лиутпранд встретились в 729 году в древнем городе Сутри.	Gregory and Liutprand met in 729 at the ancient city of Sutri.
В Древнем Египте нынешняя территория мухафазы входила в состав двадцатого нома.	The area is well known in Egypt for its cement factories.
Нет ничего сверхъестественного в этом древнем приборе, известном также как непо.	There s nothing magical about this ancient device, known also simply as nepo.
Социально утопические идеи и миф о золотом веке в Древнем Риме.	After his surrender, he was paraded through Rome, then executed by strangulation.
В Древнем Риме город был известен как храм Фортуны ( Fanum Fortunae ).	History An ancient town of Marche, it was known as Fanum Fortunae after a temple of Fortuna located there.
Завершение Нового Царства в Древнем Египте (Другая дата 1200 до н.	c. 1075 BC New Kingdom ends in Ancient Egypt (Another date is 1200 BC).
В Древнем Риме слово avis скомпоновалось с латинским глаголом garrire говорить .	In ancient Rome, avis was combined with the Latin verb garrire, to talk.
В древнем городе Багдаде правил юный Калиф, наслаждавшийся любовью своих подданных	NARRATOR The city of old Baghdad was ruled over by a Caliph who was young and whose people loved him and who had as a friend his grand vizier, or counsellor.
Меркель в Китае	Merkel in China
Пиратство в Китае	Piracy in China
Урбанизация в Китае	Urbanizing China

Display this page in English