Перевод "в другом направлении" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Elsewhere Somewhere Different Friends Another Direction Backwards Opposite Heading Headed

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Я пошел в указанном другом направлении.	I went in the direction my friend indicated.
И вот эта штука, видите, идёт в другом направлении.	And that stuff, you see, is going to it the other way.
Он прислушивается к мнению ученых экономистов, но его деятельность направлена в другом направлении.	He listens to academic economists, but is focused differently.
Мы должны начать двигаться в другом направлении, изменить скорость, поменять уровень, освященность наших мыслей.	We just have to change the direction, or the speed, or the volume, or the light in our thoughts.
Интересно, что когда вы гуляете, вы идёте рядом друг с другом в одно общем направлении.	Walking, it's funny, when you walk, you walk side by side in the same common direction.
Последовательные итерации будут вращать вектор в одном или другом направлении с уменьшающимся шагом, пока желаемый угол не будет достигнут.	Successive iterations rotate the vector in one or the other direction by size decreasing steps, until the desired angle has been achieved.
В каком направлении восток?	What direction is east?
Можно также задаться вопросом, не может ли этот президент повести их в другом направлении, в сторону традиционно характерного для республиканцев изоляционизма.	One may also wonder whether this president could lead them in another direction, to traditional Republican isolationism.
Реформы Германии в обратном направлении	Germany u0027s Backward Reforms
Команда движется в правильном направлении.	The team is moving in the right direction.
Джон идет в направлении станции.	John is walking in the direction of the station.
Вы идёте в неверном направлении.	You're going the wrong way.
Тайфун двинулся в западном направлении.	The typhoon moved in a westerly direction.
Это шаг в правильном направлении.	It is a step in the right direction.
В каком направлении он пошёл?	In which direction did he go?
В каком направлении он пошёл?	Which way did he go?
Это шаг в правильном направлении.	This is a step in the right direction.
В каком направлении ты идёшь?	Which way are you going?
Они двигались в восточном направлении.	They travelled eastwards.
Ты идешь в неправильном направлении.	You're not going in the right direction.
Это движение в неправильном направлении.	This is moving in the wrong direction.
Мы двигаемся в правильном направлении.	We're headed in the right direction.
Мы движемся в правильном направлении.	We're headed in the right direction.
Мы двигаемся в правильном направлении.	We're moving in the right direction.
Мы движемся в правильном направлении.	We're moving in the right direction.
Продолжайте идти в этом направлении.	Keep going in that direction.
Продолжай идти в этом направлении.	Keep going in that direction.
Мы идём в правильном направлении.	We're going in the right direction.
Том двигается в правильном направлении.	Tom is moving in the right direction.
Том идёт в правильном направлении.	Tom is going in the right direction.
Том едет в правильном направлении.	Tom is going in the right direction.
Том идёт в этом направлении.	Tom is walking in this direction.
Течёт в северо западном направлении.	The river has an average discharge of .
В направлении мира в Тихом океане	Toward a Peaceful Pacific
Если, с другой стороны, КНДП сумеет преодолеть 10 ный порог при голосовании, ее судьба и судьба Эрдогана могут измениться в другом направлении.	If, on the other hand the HDP can reach the 10 threshold, its fortunes and Erdoğan s will swing in the other direction.
Смысл то в другом.	That's not the point.
В другом он пишет	In another, he tweets
Но проблема в другом.	But the problem lies somewhere else.
Он в другом грузовике.	He's in the other truck.
Я в другом госпитале!	I'm in the other ambulance!
Том в другом грузовике.	Tom is in the other truck.
Том в другом автобусе.	Tom is on the other bus.
Он может отскакивать в любом направлении.	It may bounce in any direction.
В этом направлении дорогу указывает ECOWAS.	Here ECOWAS is showing the way.
Большинство россиян смотрят в западном направлении.	Most Russians look westward.

Display this page in English