Перевод "в др случаях" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| др. | ). |
| др. | 5. |
| др. | . |
| др. | ed. |
| др. | E.g. |
| др. | 9. |
| ) и др. | of Rome). |
| Tiger! др. | ... |
| и др. | 40 No. |
| экскаваторов и др. | nor B.Tech. |
| Вильмен и др. | 4, No. |
| Гиперчувствительность (в том числе к др. | It is now available as an inexpensive generic. |
| 26 28) и др. | 1904), pp. |
| Вскоре Баллок ушёл в отставку, и Др. | Blackden and J. W. Brodie Innes. |
| Доктор Муквеге в больнице Панци в ДР Конго | Doctor Mukwege at Panzi hopsital in DR of Congo |
| седиментации различают и рибосомы др. | Membranous organelles (a.k.a. |
| А. С. Пушкина и др. | Honors In 2002, the U.S. |
| Розенталь Д. Э. и др. | Ph.D. Thesis. |
| Основные труды в области физики, зоологии и др. | W. M. Wheeler, editor and translator. |
| Славянофилы историки (Беляев, Самарин и др. | In doing so, they rejected individualism. |
| Спасибо, др. Хан, я ценю вашу помощь. | Thank you, Dr. Kang. I appreciate it. |
| увлекательными музеями (музей BMW, Пинакотека и др. | the museums BMW Museum, Pinakothek and more |
| У некоторых насекомых (бабочек, комаров и др. | (For a list of such insects see Holometabolism). |
| В своей работе сотрудничало с Комитетом профессионально технического образования и др. | Because of this, most people were doing manual labor related work. |
| В некоторых случаях их закрывают. | In some cases, they are shut down. |
| В таких случаях необходимо партнерство. | Partnership is essential here. |
| Историко экономический очерк Редколлегия П. Л. Варгатюк и др. | Историко экономический очерк Редколлегия П. Л. Варгатюк и др. |
| Национальный состав казахи 52,5 , узбеки 45,2 , русские и др. | Hulsewé, A. F. P. and Loewe, M. A. N. 1979. |
| В обоих случаях она обманывала себя. | In both cases, it was deceiving itself. |
| В таких случаях необходима жесткая сила. | But today s terrorist threat is not Samuel Huntington s clash of civilizations. |
| В таких случаях необходима жесткая сила. | We need hard power to deal with such cases. |
| 11. призывает государства в соответствующих случаях | 11. Calls upon States, where appropriate |
| 14. призывает государства в соответствующих случаях | 14. Calls upon States, where appropriate |
| 22. призывает государства в соответствующих случаях | 22. Calls upon States, where appropriate |
| В исключительных случаях смертная казнь необходима! | The death penalty is necessary in exceptional cases. |
| В обоих случаях государство их проигнорировало. | On both occasions the government ignored them. |
| Отказано было только в двух случаях. | Only two applications for interceptions were refused. |
| В этих случаях, разделение действительно сопровождалось глубокими экономическими и политическими кризисами, которые в некоторых случаях сохраняются. | In those cases, separation was indeed followed by deep economic and political crises, which in some ways persist. |
| Также спасибо моим товарищам с Брекзита, Тому Стейнбергу и др. | Also shoutout to my Brexit buddies, Tom Steinberg et al. |
| Др Лейла объяснил, что это часть более широкого образовательного движения. | Dr. Leila explained that it's part of a wider movement to educate. |
| Они были заменены в Индии и Центральной Азии после прихода ислама (Суфизм и др. | These were replaced in India and Central Asia after the early millennium by Islam (Sufism etc. |
| В подобных случаях мудрее молчать, чем разглагольствовать. | In such cases, silence may be wiser than speculation. |
| В обоих случаях бездействие преобладало над прогрессом. | In both cases, standstill triumphed over progress. |
| Тилли участвовала в двух предыдущих смертельных случаях. | Tilly had been involved in two previous human deaths. |
| Ливни может потерпеть неудачу в некоторых случаях. | Livni may fail in several ways. |
