Перевод "в июне 2013 года" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| В июне 2013 года пара официально вступила в брак. | The company is now one of the most successful in the industry. |
| Лучший проект месяца на SourceForge в июне 2013 года. | It was also Project of the Month on Sourceforge for June 2013. |
| В июне 2013 года напали на медсестру в его больнице. | In June 2013, a nurse from his hospital was attacked. |
| Наконец, в июне 2013 года, я окончательно покинул свой дом и лагерь. | Finally, in June 2013, I left my house and the camp completely. |
| Ввиду творческих разногласий в ноябре 2012 года Фреснадильо покинул проект, а в июне 2013 года ушёл и Рейнольдс. | Due to creative differences, Fresnadillo left in November 2012 and Reynolds also departed in June 2013. |
| Российский закон, запрещающий распространение пропаганды нетрадиционных сексуальных отношений среди несовершеннолетних , был принят в июне 2013 года. | Russia's law banning distribution of propaganda that promotes non traditional sexual relationships to minors was adopted in June 2013. |
| После беспорядков 2013 года, вызванных недовольством большими затратами на подготовку чемпионата мира по футболу 2014 года, протесты продолжались даже во время чемпионата в июне текущего года. | Following the 2013 riots over the amount of money being spent on the 2014 soccer World Cup, protests continued up to, and even during, the tournament in June. |
| В ноябре 2013 года Кашкави заявил | In a November 2013 statement, Qashqavi said |
| Это было в сентябре 2013 года. | That was September 2013. |
| Я в Бостоне с 2013 года. | I've been in Boston since 2013. |
| Том умер в октябре 2013 года. | Tom died in October 2013. |
| Том умер в октябре 2013 года. | Tom died in October of 2013. |
| Я в Австралии с 2013 года. | I've been in Australia since 2013. |
| В июне 1942 года организован Ижевский механический завод. | In June, 1943, Izhevsk Mechanical Plant was founded. |
| Сдан в эксплуатацию в июле 2013 года. | There are two causeways across the lake. |
| Он также начал турне 2013 Australian Tour в октябре 2013 года. | He also embarked on the 2013 Australian Tour in October 2013. |
| (11 сентября 2013 года) | There is no manhood left |
| 12 июня 2013 года. | June 12, 2013. |
| 12 августа 2013 года | August 12, 2013 |
| 7 октября 2013 года. | October 7, 2013. |
| 18 сентября 2013 года | CC BY SA 3.0 |
| В июне 2013 года это дело было выделено как случай запугивания СМИ докладчиком ООН по вопросам свободы слова Фрэнком Ла Рю. | The case was highlighted as an instance of media intimidation by UN Rapporteur for Freedom of Speech Frank La Rue in June 2013. |
| В июне 2013 года руководство клуба решило не продлевать контракты Рустема Хузина и старшего тренера команды Александра Горшкова, которые истекали летом. | In June 2013 the club decided not to renew the contracts of Rustem Huzin andsenior team coach Alexander Gorshkov, which were due to expire in the summer. |
| PHP 3.0 был официально выпущен в июне 1998 года. | Afterwards, public testing of PHP 3 began, and the official launch came in June 1998. |
| Вторая попытка в июне 2010 года также была неудачной. | The first direct election was also held in 1948. |
| В июне этого года власти именно так и сделали. | And they did, in June. |
| В июне 1919 года был организован Союз Коммунистической Молодёжи. | A year later, there was a counterrevolutionary insurrection. |
| Groupwise 8 SP3 был выпущен в Июне 2012 года. | In January 2012, GroupWise 2012 was released. |
| В июне 2009 года выпущена Xara Xtreme Pro 5.0. | In June 2009, Xara Xtreme and Xara Xtreme Pro 5.1 were released. |
| В июне 2010 года выпущена Xara Designer Pro 6.0. | In June 2010, Xara Photo Graphic Designer 6 and Xara Designer Pro 6 were released. |
| В июне 1999 года покидает исполнительную власть и Конгресс. | Zelaya did not state from which country he entered Honduras. |
| Том живёт в Бостоне с 2013 года. | Tom has been living in Boston since 2013. |
| Том жил в Бостоне до 2013 года. | Tom lived in Boston until 2013. |
| Том прожил в Бостоне до 2013 года. | Tom lived in Boston until 2013. |
| Я живу в доме 2013 года постройки. | I live in a house that was built in 2013. |
| Я прожил в Бостоне до 2013 года. | I lived in Boston until 2013. |
| Я живу в Австралии с 2013 года. | I've lived in Australia since 2013. |
| Том был арестован в октябре 2013 года. | Tom was arrested in October of 2013. |
| Начало сборки состоялось в феврале 2013 года. | It is expected that production will start in 2013. |
| Продажи начались в первом квартале 2013 года. | Last version was included in Office 2013. |
| В августе 2013 года в Пермском парке им. | The first plans date back to the 1970s. |
| Основные экономические условия 2013 года | The Economic Fundamentals of 2013 |
| Весной 2013 года эксперименты продолжат. | In spring 2013, experiments will continue. |
| События 15 июня 2013 года. | Events of June 15, 2013. |
| Том умер летом 2013 года. | Tom died in the summer of 2013. |
