Перевод "в июне 2014 года" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| В июне 2014 они поженились. | Gore married Kerrilee Kaski in June 2014. |
| Представители Twitter встречались с Роскомнадзором в июне 2014 года , а затем в декабре 2014 года, но итоги встреч оказались менее чем продуктивными . | Twitter representatives met with Roscomnadzor in June 2014, and later in December 2014, but the outcome of the meetings has been less than productive. |
| Станция будет закрыта в июне 2014 года после завершения последнего исследовательского проекта программы DARPA. | In May 2014, the Air Force announced that the HAARP program would be shut down later in 2014. |
| В июне 2014 года Санна Камара был третий раз арестован из за своей журналистской работы. | In June 2014, Sanna Camara was arrested for the third time over his reporting. |
| Состояние интернет свобод в Сербии в июне июле 2014 г. | Monitoring of Internet freedoms in Serbia conducted by SHARE Foundation for June and July 2014. |
| Картер в июне была признана виновной в непредумышленном убийстве Конрада Роя, который покончил с собой 13 июля 2014 года. | Carter was convicted in June of the involuntary manslaughter of Conrad Roy, who took his own life on 13 July 2014. |
| В июне 2014 всем девяти задержанным были предъявлены обвинения в соответствии с уголовным кодексом страны и Антитеррористической прокламацией 2009 года. | In July 2014, all nine detainees were charged under the country s penal code and the Terrorism Proclamation of 2009. |
| Май 2014 года. | May 2014. |
| В отдельном случае, в июне 2014 года ЕСПЧ обязал Россию выплатить акционерам ЮКОСа более 2 млрд в качестве компенсации материального ущерба . | In a separate case, in June 2014 the ECHR ordered Russia to pay Yukos s shareholders more than 2 billion in respect of pecuniary damage. |
| После беспорядков 2013 года, вызванных недовольством большими затратами на подготовку чемпионата мира по футболу 2014 года, протесты продолжались даже во время чемпионата в июне текущего года. | Following the 2013 riots over the amount of money being spent on the 2014 soccer World Cup, protests continued up to, and even during, the tournament in June. |
| Демонстрации в Будапеште, октябрь 2014 года. | Demonstrators in Budapest, October 2014. |
| В июне 1942 года организован Ижевский механический завод. | In June, 1943, Izhevsk Mechanical Plant was founded. |
| В июне 2013 года пара официально вступила в брак. | The company is now one of the most successful in the industry. |
| 27 июня 2014 года. | June 27, 2014. |
| 14 декабря 2014 года. | December 14, 2014. |
| 12 августа 2014 года | August 12, 2014 |
| Демонстрация в Скопье, Македония, декабрь 2014 года. | Demonstrators in Skopje, Macedonia, December 2014. |
| Это произошло в середине зимы 2014 года. | It was during the winter of 2014. |
| PHP 3.0 был официально выпущен в июне 1998 года. | Afterwards, public testing of PHP 3 began, and the official launch came in June 1998. |
| Вторая попытка в июне 2010 года также была неудачной. | The first direct election was also held in 1948. |
| В июне этого года власти именно так и сделали. | And they did, in June. |
| В июне 1919 года был организован Союз Коммунистической Молодёжи. | A year later, there was a counterrevolutionary insurrection. |
| Лучший проект месяца на SourceForge в июне 2013 года. | It was also Project of the Month on Sourceforge for June 2013. |
| Groupwise 8 SP3 был выпущен в Июне 2012 года. | In January 2012, GroupWise 2012 was released. |
| В июне 2009 года выпущена Xara Xtreme Pro 5.0. | In June 2009, Xara Xtreme and Xara Xtreme Pro 5.1 were released. |
| В июне 2010 года выпущена Xara Designer Pro 6.0. | In June 2010, Xara Photo Graphic Designer 6 and Xara Designer Pro 6 were released. |
| В июне 1999 года покидает исполнительную власть и Конгресс. | Zelaya did not state from which country he entered Honduras. |
| В июне 2013 года напали на медсестру в его больнице. | In June 2013, a nurse from his hospital was attacked. |
| 3 сентября 2014 года, ВКонтакте . | September 3, 2014. Vkontakte. |
| Это был март 2014 года. | It was March 2014. |
| Антиядерная демонстрация, апрель 2014 года. | An anti nuclear demonstration in April 2014. |
| Саудовская Аравия, 2012 2014 года. | Saudi Arabia, 2012 2014. |
| Но в июне 1940 года над их головами разверзлось небо . | But, in June 1940, the sky fell on their heads. |
| HTTP 1.1 Текущая версия протокола, принята в июне 1999 года. | Improvements and updates to the HTTP 1.1 standard were released under RFC 2616 in June 1999. |
| Первый доклад об индексе увидел свет в июне 2016 года. | The first index report was published in June 2016. |
| Президент Эстонии Керсти Кальюлайд произносит речь в июне 2017 года. | Estonian President Kersti Kaljulaid giving a speech in June 2017. |
| Они захватили Рим в июне тысяча девятьсот сорок четвёртого года. | They captured Rome in June of 1944. |
| В июне 71 года Тит вернулся победителем с Иудейской войны. | In June 71, Titus returned triumphant from the war in Judaea. |
| В июне 2005 года музыканты подписали контракт с Domino Records. | Eventually, they were signed to Domino in June 2005. |
| В июне 2011 года Aconerlycoleman написала статью о рабстве в Мавритании | In June 2011, Aconerly wrote a piece titled Beyond Abolition Ending Slavery in Mauritania |
| Затем мне сделали сканирование в марте 2014 года . | Then I had my scan in March 2014 . |
| 23 апреля 2014 года в 8 55 a.m. | April 23, 2014 at 8 55 a.m. |
| Ее опубликовали в пятницу, 27 июня 2014 года. | It was published on Friday, June 27, 2014. |
| Сальмон имеет в виду 2013 и 2014 года. | He's talking about 2013 and 2014. |
| В июне 2014 года, мое правительство претендовало на 200 мильную исключительную экономическую зону Сомали (ИЭЗ), в соответствии с Конвенцией Организации Объединенных Наций по Морскому Праву. | Pada bulan Juni 2014, pemerintah di bawah kepemimpinan saya membuat klaim atas zona ekonomi eksklusif (ZEE) Somalia seluas 200 mil laut, sejalan dengan Konvensi PBB tentang Hukum Laut. |
