Перевод "в каждом доме" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| В каждом доме был сад. | Every house had a garden. |
| Стиральная машина должна быть в каждом доме. | A washing machine is a must for a house. |
| В каждом доме есть свой скелет в шкафу. | There is a skeleton in every closet. |
| В две тысячи двадцать четвёртом в каждом доме будет робот. | In 2024, there will be a robot in every home. |
| В наше время почти в каждом доме есть один или два телевизора. | Nowadays, almost every home has one or two televisions. |
| Вторая цель убедить вас, что в каждом доме должен быть свой сканирующий электронный микроскоп | And, secondly, to convince you that every home really ought to have a scanning electron microscope. |
| Этот сокрушительный вес можно было почувствовать над городом и в каждом доме, где проходили похороны. | We could feel the crushing weight of it all over the city, in the home we visited where a funeral was taking place. |
| В каждом шаге | You're every step I make ... |
| Пульсирует в каждом здании. | pulses through each building. |
| В доме. | In a house. |
| А они уже в доме. В вашем доме. | And they're in your house. They're in your house. |
| Это изобретение сократит глобальное потребление энергии, так как позволяет дистанционный контроль и автоматизацию каждой розетки, в каждом доме и офисе. | This invention will reduce global energy consumption by allowing remote control and automation of every outlet in every home and business. |
| Ты в каждом моём дыхании | You're every breath that I take ... |
| Атомная бомба в каждом реакторе | A Bomb in Every Reactor |
| В каждом случае повествование переключается. | In each instance, the narrative gets switched. |
| И таким образом в каждом доме кажется, там их было восемь был свет, если я не ошибаюсь, целых полчаса каждый вечер. | So every house and there were, I think, eight houses in this little community could have light for, I think it was about half an hour each evening. |
| Том в доме. | Tom is in the house. |
| В доме привидения. | The house is haunted. |
| Я в доме. | I am in the house. |
| Кто в доме? | Who is in the house? |
| В доме холодно. | The house is cold. |
| Кто в доме? | Who's in the house? |
| Собака в доме. | The dog is in the house. |
| Я в доме. | I'm in the house. |
| В доме тепло. | The house is warm. |
| Мы в доме. | We're in the house. |
| В доме воняло. | The house stank. |
| Ты в доме? | Are you in the house? |
| Вы в доме? | Are you in the house? |
| Оставайся в доме. | Stay in the house. |
| Оставайтесь в доме. | Stay in the house. |
| В доме люди. | There are people in the house. |
| В доме бардак. | The house is a mess. |
| В доме чисто. | The house is clean. |
| В доме пусто. | The house is empty. |
| Кот в доме. | The cat is in the house. |
| Кошка в доме. | The cat is in the house. |
| Начиная с 20 апреля 2011 года каждый день Тацуя Танака создает причудливые миниатюрные диорамы, используя обычные вещи, которые есть в каждом доме. | Using common household items, Japanese artist Tatsuya Tanaka has been creating tiny whimsical dioramas every day since April 20, 2011. |
| В каждом случае логика была безупречной. | In each instance, the logic was impeccable. |
| В каждом американском городе есть библиотека. | Every town in America has a library. |
| В каждом из нас дремлет сверхчеловек. | In each of us there lies a dormant superhuman. |
| В каждом городе Америки есть библиотека. | There is a library in every city in America. |
| Билеты продаются почти в каждом городе. | Tickets are selling fast in every city. |
| В каждом мужчине живёт маленький мальчик. | In every man there lives a little boy. |
| Раскол в европейском доме | Europe u0027s House Divided |
