Перевод "в каждом проекте" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

в каждом проекте - перевод :

ключевые слова : Step Single Every Turn City Project Project Involved Part Working

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

В каждом проекте разрабатывается план действий по проблемам сельских женщин, а также соответствующая смета.	A plan is drawn up for the rural woman component of each project, as well as a budget.
В каждом проекте должно быть представлено минимум одно государствочлен ЕС и одна страна партнер.	Each project should represent at least one Member State and one Partner Country.
Она может согласиться с исключением указанного пункта, поскольку этот вопрос затрагивается в каждом проекте решения.	current mandate. She could accept deletion of the paragraph, since the point was addressed in each draft decision.
В каждом проекте для компонента, направленного на улучшение положения сельских женщин, разрабатывается свой план и бюджет.	A plan is drawn up for the rural woman component of each project, as well as a budget.
В каждом проекте, над которыми я работаю последние 5 лет, я пытаюсь сократить каждую из этих потерь.	And every business I've been working on over the past five years, I'm trying to lower each one of these elements.
c) Условия финансирования, включая возможности для обеспечения совместного финансирования и определения в каждом проекте НПДА компонента, посвященного адаптации.	Other constraints
В каждом проекте решения предлагается в порядке исключения конкретный размер санкционированных обязательств, а там, где это необходимо, и объем начисленных взносов.	Each draft decision proposed, on an exceptional basis, a specific level of commitment authority and, where necessary, an amount of assessment.
Практически в каждом двухстороннем соглашении и проекте международной технической помощи предусматривается информирование и участие общественности при реализации этого соглашения или проекта.	The inspectorates of the Ministry of Environmental Protection and its territorial bodies form the institute of public inspectors. Public inspectors take part in monitoring the implementation of environmental legislation. There are specialized voluntary organizations that provide advice to the public concerning environmental legislation these organizations include EkoPravo Kiev, EkoPravo Lvov and EkoPravo Kharkov.
Участие в проекте	Contributing
Поиск в проекте	Find in Project
Искать в проекте	Find in Project...
Майкл Мартин, директор проекта Forth Crossing Bridge Constructors, сказал Первое смыкание на каждом проекте моста это всегда значимая веха.	Michael Martin, Forth Crossing Bridge Constructors project director said The first closure on any bridge project is always a significant milestone.
В каждом шаге	You're every step I make ...
В каждом шаге...	You're every step I make ...
В каждом случае.	So you have your back carbon in every situation.
Уилл, ищи в каждом доме и на каждом дворе.	Will, search every inn and cottage.
Использование шаблонов в проекте	Using Templates With Projects
В проекте участвуют C.S.	C. S. Lewis A Biography .
В проекте участвуют C.S.	On October 1, 2013, The C.S.
Пульсирует в каждом здании.	pulses through each building.
При каждом изменении в	At each change in
солдате в каждом сыне .	a soldier in each son.
В каждом из нас.	In you!
В каждом слове печаль.	Every sorrow
В каждом частичка памяти.	Everyone a memory, you know?
Перспектива подлинной европейской интеграции в иностранных делах и обороне получила отказ на каждом этапе последовательных переговоров по договорам в Амстердаме, Ницце, прерванном конституционном проекте и Лиссабоне.	The prospect of genuine European integration on foreign affairs and defense issues was denied time and again, at each step of the successive negotiations for the Treaties of Amsterdam, Nice, the aborted constitutional project, and Lisbon.
В проекте находятся 20 станций.	This line is expected to have twenty stations.
Авоська в проекте 76 82.	What if I bring something in it... ).
h) участие в проекте Интеграл	(h) Participation in the Integral project
Символические ссылки обрабатываются в проекте	Symbolic link handling in the project
Семь сторон участвуют в проекте.	Seven nations are involved in building this.
Тоже самое происходило в каждом зале, в каждом городе, где мы рассказывали свою историю.	And it's been the same in every single room, in every town that we've ever told our story.
Ты в каждом моём дыхании	You're every breath that I take ...
Атомная бомба в каждом реакторе	A Bomb in Every Reactor
В каждом случае повествование переключается.	In each instance, the narrative gets switched.
В каждом доме был сад.	Every house had a garden.
Ключи в каждом узле упорядочены.	In practice, the keys take up the most space in a node.
В каждом блоке несколько панчаятов.	According to Dr. G.A.
В каждом блоке есть панчаяты.	It was formed in 1979.
Посылать картинку в каждом сообщении	Send picture with every message
В каждом случае образец похож.	In each case, the pattern is identical.
В каждом треугольнике 180 градусов.	Each triangle has 180 degrees.
В каждом из этих положений.	We have methyl groups at each of those places.
Ты в каждом моём дыхании...	You're every breath that I take ...
6 шариков в каждом комплекте.	Six balloons in each set.

Display this page in English