Перевод "в каждом сценарии" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Step Single Every Turn City Script Scenario Scripts Scenarios Screenplay

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Каждое утро Обама получает инструкции от людей, которые предупреждают его о каждом сценарии и заговоре с целью убийства американцев.	Every morning, Obama receives a briefing from men who warn him of every plot and conspiracy to kill Americans.
Создаёт сценарии dogtail	Creates dogtail style scripts
В каждом шаге	You're every step I make ...
Это все правдоподобные сценарии.	These are all plausible scenarios.
Пульсирует в каждом здании.	pulses through each building.
Ты в каждом моём дыхании	You're every breath that I take ...
Атомная бомба в каждом реакторе	A Bomb in Every Reactor
В каждом случае повествование переключается.	In each instance, the narrative gets switched.
В каждом доме был сад.	Every house had a garden.
Эти сценарии жесткой посадки являются крайностью.	These hard landing scenarios are extreme.
Он просматривал сценарии и утверждал их.	It'll get there, but it's not there yet.
В каждом случае логика была безупречной.	In each instance, the logic was impeccable.
В каждом американском городе есть библиотека.	Every town in America has a library.
В каждом из нас дремлет сверхчеловек.	In each of us there lies a dormant superhuman.
В каждом городе Америки есть библиотека.	There is a library in every city in America.
Билеты продаются почти в каждом городе.	Tickets are selling fast in every city.
В каждом мужчине живёт маленький мальчик.	In every man there lives a little boy.
Делая её, он придумал сцены, которых не было в сценарии.	After all, I cut those scenes out for a reason back in 1979.
В каждом доме есть свой скелет в шкафу.	There is a skeleton in every closet.
Моё фото в каждом полицейском участке в стране.	My picture's in every police station in the country.
потому что для Переходного периода образные сценарии	Because I think stories are vital here.
Добавлять только разметочные файлы, сценарии и изображения	Insert only markup, script and image files
2 и 3 сценарии считаются менее возможными.	The third The volcanic activity decreases. Options 2 and 3 are classified as the least likely to happen.
Почему? Потому, что оно здесь, в каждом.	Why? Because it is there in everybody.
и в каждом подсчитывается средний цветовой показатель.	In each square we calculate the average color.
Практически в каждом случае, требуются международные усилия.	In nearly every case, an international effort is needed.
В каждом случае история смены гражданства разная.	In each case, the story behind the change of nationality is different.
В каждом случае нашим ожиданиям брошен вызов.	In each instance, our expectations are defied.
В каждом городе обязательно устанавливают памятник Сомони.	Every town erects a Somoni statue.
Я понял, что в каждом есть добро.	I discovered that there is good in everyone.
В каждом аэропорту предоставляется информация на английском.	Information is given in English at every airport.
Стиральная машина должна быть в каждом доме.	A washing machine is a must for a house.
В каждом номере есть отдельная ванная комната.	Each room has a private bathroom.
В каждом номере есть своя ванная комната.	Each room has its own bathroom.
Аналогичные сценарии разворачиваются в других крупных странах в западной части исламского мира.	By contrast, other large Muslim countries like Indonesia and Malaysia have succeeded in establishing political orders that serve all segments of highly diverse populations reasonably well.
Аналогичные сценарии разворачиваются в других крупных странах в западной части исламского мира.	Similar processes are playing out in other large countries in the western part of the Islamic world.
В результате, в каждом аспекте Творения находятся эти осколки.	It lodged as shards inside every aspect of the Creation.
Тем временем корабельная группа отрабатывала минно заградительные сценарии.	At the same time, the ship group exercised the minefield scenarios.
А не сценарии продажи и искусства как объекта .	Not the sale and 'art as object' scenario.
В каждом отдельном случае ответ будет зависит от .	In every single case, the answer is it depends.
В каждом районе сложились свои традиции и обычаи.	Customs and traditions have developed in each mini state quite differently from its neighbours.
Сегодня сирийцев можно встретить в каждом уголке земли .	Nowadays, it's not strange to bump into a Syrian in every corner of the globe.
В каждом городе есть Центр гигиены и эпидемиологии.	In each city, there is a Center for Hygiene and Epidemiology.
В каждом есть что то хорошее и плохое.	Everybody has some good points and bad points.
В каждом улье может быть только одна королева.	In each beehive there can only be one queen.

Display this page in English