Перевод "в казино" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
казино - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Казино всегда в выигрыше. | The house always wins. |
| Ты ходил в казино. | You went to the casino. |
| Вы ходили в казино. | You went to the casino. |
| Я пошёл в казино. | I went to the casino. |
| Том пошёл в казино. | Tom went to the casino. |
| Том работает крупье в казино. | Tom works as a croupier in a casino. |
| Казино Marina Bay Sands в Сингапуре. | Singapore Marina Bay Sands. |
| Я провёл много времени в казино. | I've spent a lot of time in casinos. |
| Он проиграл все свои деньги в казино. | He lost all of his money at the casino. |
| Том работает крупье в казино Монте Карло. | Tom works as a croupier in a casino in Monte Carlo. |
| Такой вариант игры в казино не практикуется. | Most of these games have not been adapted for casino play. |
| Казино Музей искусств ансамбля Пампульи в Белу Оризонте. | The Casino Museum of Art at the Pampulha Essemble, in Belo Horizonte. |
| Блог Asia Singapore пишет о буме в индустрии казино в Сингапуре | Asia Singapore notes the casino boom in Singapore |
| В здании работало казино, а после Второй мировой войны клуб. | The wooden building was burnt down in the course of World War I. |
| После этого времени открыты только уличные казино. | Only street casinos are open after that. |
| Казино прощает Йонаса Ларрасабаля и он будет освобожден | Casino forgives Jonas Larrazabal and this one will be free |
| Ромбические элитные многоэтажки с бассейнами и казино в шахматном порядке исправят ситуацию | Elite houses with swimming pools and a casino in staggered order will correct the situation. |
| Ранее Медведев публично похвалил Gdecasino.ru, онлайн краудсорсинг проект, определяющий незаконные казино в стране. | Earlier, Medvedev publicly praised Gdecasino.ru, an online crowdsourcing project identifying illegal casinos in the country. |
| Это казино заплатило 28500 долларов на eBay за этот бутерброд. | This casino paid 28,500 dollars on eBay for the cheese sandwich. |
| Я посмотрел, есть даже специальный сайт, называется он Где казино . | I looked and there is even a special website called Where is casino. |
| Сингапур, должно быть, единственное государство в мире, чьим национальным символом или эмблемой является казино. | Ours must be the only country in the world with a casino as our national emblem or symbol. |
| Казино здесь располагалось недолго в 1946 году был издан президентский указ, запрещающий азартные игры. | The casino as an idea, however, was short lived due to a presidential decree banning gambling in 1946. |
| Вот карта. Все, что у них на нее нанесено это казино. | Here is a map. All they have is a casino on it. |
| К.А. Хорошо, вы занимаетесь архитектурой мест отдыха казино, отели и рестораны. | KA It's about pleasure casinos and hotels and restaurants. |
| Мы не должны превращать Национальную ассамблею в большой джекпот, где всенародное голосование приравнивается к казино. | We should not make the Assembly of the Republic a big jackpot, where the popular vote is seen as a lottery house. |
| Утверждается, что предполагаемый инцидент случился в июне 2009 года в номере отеля и казино Palms в Лас Вегасе. | The alleged incident is said to have taken place in June 2009 at a suite at the Palms Hotel and Casino in Las Vegas. |
| Отторжение такой идеи усиливается, когда мировая экономика выходит на поверку глобальным казино. | There is widespread resistance to the idea that the chief function of modern states is to slot their peoples into a global market dominated by the imperatives of efficiency and cheapness, heedless of the damage to non economic activities. |
| Отторжение такой идеи усиливается, когда мировая экономика выходит на поверку глобальным казино. | This feeling is strengthened when the global economy turns out to be a global casino. |
| Рождер По советует правительству использовать доходы от казино на помощь пожилым людям | Roger Poh advises the government to use the casino revenues to help the elderly |
| Это объясняет, почему рынок может быть похож на казино Кейнса в краткосрочном периоде и на чудо Хаека в долгосрочном. | This explains why the market can look like Keynes s casino in the short term and like Hayek s marvel in the long term. |
| КЕМБРИДЖ Если возникающие рынки превратились в рискованное казино, то управляющий директор МВФ, М. Камдессю, является его старшим крупье. | CAMBRIDGE If emerging markets have become a speculative casino, then the IMF's managing director, Monsieur Camdessus, is the chief croupier. |
| 1 июля 2009 года в России вступил в силу закон, согласно которому деятельность казино и залов игровых автоматов оказалась под запретом. | On July 1, 2009, a law came into force in Russia according to which the activities of casinos and arcade halls are banned. |
| После недельных обсуждений правительство внесло в игорное законодательство поправки, которые призваны дать право властям ограничить вход в казино финансово уязвимых граждан. | After weeks of consultation, the government has filed the Casino Control (Amendment) Bill which would empower authorities to restrict the entry of financially vulnerable individuals in casino gaming centers. |
| ... сейчас казино работают на полную мощность, а казино Marina Bay Sands быстро заменяет статую Мерлайона в качестве нашего национального символа. Не то чтобы гермафродит Мерлайон является тем, чем можно на самом деле гордиться, но он хотя бы оригинален и уникален. | ...the casinos are operating in full force now and Marina Bay Sands is fast replacing the Merlion as our national icon, not that the hermaphrodite Merlion is anything to be proud of really, but at least it is original and unique. |
| А это явление Девы Марии на бутерброде, который я сам держал в руках в казино Лас Вегаса, ну конечно, это же Америка. | Now, here's the Virgin Mary made her appearance on a cheese sandwich which I got to actually hold in a Las Vegas casino, of course, this being America. |
| На самом деле, фраза банковский игорный дом проявляет тенденцию к игнорированию того факта, что деньги с лихвой возвращаются в казино в виде прибыли. | Indeed, the phrase casino banking tends to ignore the fact that casinos have a rather good handle on their returns. |
| В 1935 году, указом президента Ласаро Карденаса были закрыты все игорные заведения страны, в том числе и казино Agua Caliente и клуб иностранцев. | In 1935, President Cárdenas decreed an end to gambling and casinos in Baja California, and the Agua Caliente complex faltered, then closed. |
| В некоторых казино такое разрешается лишь тогда, когда у игрока на руке 10 или 11 очков (или, в некоторых случаях, ещё и 9 очков). | It makes hitting safer, since the only way of going bust is to draw a 10, and this is less likely with a 10 already in the hand. |
| И, понимаете, это просто поражает здесь список из огромного количества наших городов, и в каждом из этих городов, в малом, по несколько штук этих казино. | And, you understand, it is simply amazing, the website contains a huge list of our cities with casinos, there are several casinos in every city. |
| Еще одной важной фигурой в группе является Шелдон Адельсон, магнат казино в Лас Вегасе, который жертвует миллионы долларов для республиканских политиков, которые наиболее активно поддерживают Израиль. | Another major figure in the group is Sheldon Adelson, a Las Vegas casino magnate who donates millions of dollars to Republican politicians who most actively support Israel. |
| Но налог Тобина является удачным способом послать первый сильный сигнал о социальной значимости казино, известного под названием глобального финансирования. | But a Tobin tax is a good place to start if we want to send a strong message about the social value of the casino known as global finance. |
| Если существует острая необходимость оградить семью от последующего серьезного вреда, то можно попросить о временном исключении семьи из казино. | Provisional family exclusion orders can be made if there is a need to act urgently to protect the family from further severe harm. |
| Почему те, кто зарабатывает деньги, играя в казино Уолл стрит, должны облагаться налогом по более низкой ставке, чем те, кто зарабатывает деньги другими способами. | Why should those who make their income by gambling in Wall Street s casinos be taxed at a lower rate than those who earn their money in other ways. |
| Туристы, приезжающие в Туркменистан, не ищут 5 звездочных отелей и казино, они не едут в экзотические страны за тем, что они могут увидеть и у себя дома. | Tourists coming to Turkmenistan do not seek five star hotels and casinos they do not travel to exotic countries for something which they can easily find close to home. |
| Комитеты Национального совета по проблемам, связанным с азартными играми, будут вправе ограничить посещение казино для финансово уязвимых завсегдатаев таких заведений. | Committees of the National Council on Problem Gambling (NCPG) will be empowered to issue visit limits to local, financially vulnerable casino patrons who visit the casinos frequently. |
Похожие Запросы : Отель-казино - казино-отель - королевское казино - игры казино - мобильное казино - казино капитализма - оператор казино - индустрия казино - пол казино - владелец казино - хозяин казино - дилер казино - игровое казино