Перевод "в какой категории" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Such Shame Lovely Which Idiot Category Categories Category Weight Kinds

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Статистические категории часто имеют тенденцию превращаться в социальные категории.	Statistical categories often tend to become social categories.
Сотрудники категории	Common staff costs
Соотношение численности персонала категории общего обслуживания и категории специалистов в региональных комиссиях	Proportion of General Service staff to Professional staff in the regional commissions
Старайтесь оставаться в первой категории.	Keep trying to be in former category.
Сильнейшие категории представлены в таблице слева.	The top categories are in the table.
Особые категории собственности	Specific categories of property
Беслан Мудранов стал лучшим в весовой категории до 60 кг, Хасан Халмурзаев в категории до 81 кг.	Beslan Mudranov became the best in the under 60 kg weight class, and Khasan Khalmurzaev won the up to 81 kg class.
Существует три категории стресса	There are three categories of stress
Реформа категории полевой службы	Reform of the field service
6. подтверждает, что Комиссия является единственным органом, уполномоченным выносить Генеральной Ассамблее рекомендации в отношении создания в общей системе какой либо отдельной категории персонала	6. Affirms that the Commission is the only body responsible for recommending to the General Assembly the establishment of a separate category of staff for the common system
Он подал заявку и выиграл в категории звёзд .	He applied and won in the star category.
Доказательства подразделяются на две категории.	The evidence falls into two categories.
Существует две категории регионов штатов.	Two broad categories of region states exist.
Давайте начнём с категории быстрее .	Let's start with faster.
Машины делятся на три категории.	Cars are divided into three categories.
Категории ППК подтвержденные произвольные казни	AEV ARBITRARY EXECUTION VERIFIED SI SUSPECTS IDENTIFIED
b) набор в Миссию, насколько это возможно, национальных сотрудников и национальный персонал категории специалистов на местной основе для заполнения должностей международных сотрудников категории специалистов и категории общего обслуживания	(b) That the Mission, to the extent possible, recruit National Officers and national General Service staff locally to fill international Professional and General Service posts
Ни российский Левиафан , номинированный в категории Лучший фильм на иностранном языке , ни Американский снайпер , номинированный в категории Лучший фильм , не выиграли.	Neither Leviathan, the Russian film nominated for the best Foreign Language Film, nor American Sniper, nominated for Best Picture, won.
В уйгурском языке две категории глаголов основные и вспомогательные.	There are two categories of verbs in the Uyghur language primary and auxiliary.
В первой категории упор делается на дефицит социального познания.	The first category focuses on deficits in social cognition.
Ни в какой!	Nowhere!
В какой степени?	, in what way?
Тут фигурируют те же категории мышления.	They re thinking about the same things.
Они не принадлежат к этой категории.	They don't belong under that category.
Починковский район относится к категории малолесных.	The area of the district is .
Взаимосвязь категории счастья и смысла жизни.	To find the meaning or purpose of life.
Обитающие в России атлантический и лаптевский подвиды внесены в Красную Книгу России и отнесены к категории 2 (сокращающиеся в численности) и категории 3 (редкие) соответственно.	The Russian Atlantic and Laptev Sea populations are classified as Category 2 (decreasing) and Category 3 (rare) in the Russian Red Book.
Более обще, мы можем говорить об эндоморфизмах в произвольной категории.	In general, we can talk about endomorphisms in any category.
Вы не принадлежите к категории красивых людей.	You're not one of the beautiful people.
Условия службы сотрудников категории специалистов и выше	Conditions of service of staff in the Professional and higher categories
Ответы можно разделить примерно на четыре категории	We can roughly divide the response into four categories
Весовые категории у мужчин и женщин разные.	Bodyweight categories are different for women and men.
Но в какой мере?	But how disturbing?
Какой в этом смысл?	What was the point?
В какой стороне пляж?	Which way is the beach?
Какой в этом смысл?	What's the point?
В какой Том комнате?	What room is Tom in?
В какой стороне лифт?	Which way is the elevator?
Какой в этом смысл?	What's the point of this?
В какой стороне восток?	What direction is east?
Ее обладателем стал Беслан Мудранов, выступавший в категории до 60 кг.	The award s winner was Beslan Mudranov, who was competing in the 60kg class.
Вполне разумно предположить, что в этой категории есть и другие аномалии.	It is reasonable to think that there exist other anomalies in this category.
У имени в древнегреческом языке три категории род, число и падеж.	And yet, of the truth, they have spoken, one might say, nothing at all.
В эту категорию относят функции, не подпадающие под предыдущие 2 категории.	For example, the Dirichlet function is even, but is nowhere continuous.
Он сказал Мир делится на две категории людей одни делят мир на две категории людей, а другие не делят.	He said, There are two types of people in this world those who divide the world into two types and those who do not.

Display this page in English