Перевод "в каком месте" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Grounds Direction Language Condition Which Spot Somewhere Stay Else Wouldn

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Посмотри в каком нибудь другом месте.	Look someplace else.
Посмотрите в каком нибудь другом месте.	Look someplace else.
О каком месте ты сейчас говорил?	What place were you just talking about?
О каком месте вы сейчас говорили?	What place were you just talking about?
Давай пойдём поговорим в каком нибудь спокойном месте.	Let's go talk somewhere quiet.
Оглядываясь назад, легко увидеть, в каком месте израильская политика пошла в неверном направлении.	Looking back it is easy to see where Israeli policy went wrong.
Словно я оказалась в каком то удивительном месте, куда раньше и не мечтала попасть .	Now I m somewhere that I never imagined I could be.
В каком месте он тебя поцеловал? В губы . Не, я имею в виду, где вы в это время находились?	Where did he kiss you? On my lips. No, I mean, where were you when he kissed you?
Сейчас я нахожусь в совершенно незнакомом мне месте и стараюсь определиться с тем, в каком направлении двигаться дальше.	I m in a completely new place right now and am currently exploring options for the direction I want things to take.
В каком году?	What year?
В каком смысле?	How so?
В каком смысле?	What do you mean?
В каком еще месте земного шара им может представиться возможность увидеть такое большое количество своих потенциальных партнеров или клиентов, в том числе глав развивающихся государств, собранных в одном месте?	As for business leaders, despite the hefty fees they must pay to become members of the Davos Family, they, too, keep coming because for them the Forum ultimately represents a time and money saving investment. Where else in the world could they meet so many of their potential partners or customers, including heads of emerging states, in one place?
В каком еще месте земного шара им может представиться возможность увидеть такое большое количество своих потенциальных партнеров или клиентов, в том числе глав развивающихся государств, собранных в одном месте?	Where else in the world could they meet so many of their potential partners or customers, including heads of emerging states, in one place?
Как? В каком масштабе?	How? And at what scale?
В каком ты классе?	What grade are you in?
Ты в каком классе?	What grade are you in?
Вопрос, в каком контексте.	The question is one of context.
В каком ты классе?	What year are you in school?
Ты в каком классе?	What year are you in school?
В каком Том классе?	What grade is Tom in?
В каком ты классе?	Which class are you in?
Ты в каком классе?	Which class are you in?
В каком Том номере?	What room is Tom in?
В каком она городе?	In which city is she?
В каком он городе?	In which city is he?
В каком направлении восток?	What direction is east?
В каком ты автобусе?	Which bus are you on?
Сообщалось, что Ян Ливэй имел с собой оружие, нож и палатку на случай приземления в каком нибудь непредусмотренном месте.	State media said Yang's capsule was supplied with a gun, a knife and tent in case he landed in the wrong place.
КА Где? В каком государстве?	CA Where? What country?
Крис Андерсон В каком формате?	CA On what format?
В каком классе твоя сестра?	What grade is your sister in?
В каком доме ты жила?	Which house did you live in?
В каком доме ты жил?	Which house did you live in?
В каком доме вы жили?	Which house did you live in?
В каком году вы родились?	In what year were you born?
В каком году ты родился?	What year were you born?
В каком году ты родилась?	What year were you born?
В каком году Вы родились?	What year were you born?
В каком доме ты остановился?	Which house are you staying in?
В каком доме они живут?	Which house do they live in?
В каком доме вы живёте?	What kind of house do you live in?
В каком доме ты живёшь?	What kind of house do you live in?
В каком мире мы живём?	In what kind of world are we living?
В каком направлении он пошёл?	In which direction did he go?

Display this page in English