Перевод "в каком состоянии" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Во первых, в каком состоянии находится индийская часть проекта? | First, what is the state of Indian language Wikipedia projects? |
| Также следует учитывать, в каком вы состоянии во время всего этого. | And you also have to consider the state of mind you're in when you're doing this. |
| В каком состоянии находится Дом Культуры для слепых с того момента? | How has the Culture House of the Blind fared since that period? |
| К сожалению, кампания погасите огни показывает, в каком состоянии находится большая часть наших экологических дебатов. | Unfortunately, the lights out campaign exemplifies the state of much of our environmental debate. |
| Анна села в коляску в еще худшем состоянии, чем то, в каком она была, уезжая из дома. | ANNA RESEATED HERSELF IN THE CALÈCHE in a state of mind even worse than when she left home. |
| В каком году? | What year? |
| В каком смысле? | How so? |
| В каком смысле? | What do you mean? |
| Учитывая размеры и экономическую важность США, весь мир следит за тем, в каком состоянии находится сейчас ее экономика. | Given the size and economic importance of the US, the world is watching where the US economy is going. |
| Как? В каком масштабе? | How? And at what scale? |
| В каком ты классе? | What grade are you in? |
| Ты в каком классе? | What grade are you in? |
| Вопрос, в каком контексте. | The question is one of context. |
| В каком ты классе? | What year are you in school? |
| Ты в каком классе? | What year are you in school? |
| В каком Том классе? | What grade is Tom in? |
| В каком ты классе? | Which class are you in? |
| Ты в каком классе? | Which class are you in? |
| В каком Том номере? | What room is Tom in? |
| В каком она городе? | In which city is she? |
| В каком он городе? | In which city is he? |
| В каком направлении восток? | What direction is east? |
| В каком ты автобусе? | Which bus are you on? |
| Во второй день своей поездки в Японию Моди посетил храм То дзи и отметил, в каком отличном состоянии его содержат. | On the second day of his trip to Japan, Modi stopped at the Toji temple (a UNESCO world heritage site) and remarked at how well the temple is maintained. |
| КА Где? В каком государстве? | CA Where? What country? |
| Крис Андерсон В каком формате? | CA On what format? |
| В каком классе твоя сестра? | What grade is your sister in? |
| В каком доме ты жила? | Which house did you live in? |
| В каком доме ты жил? | Which house did you live in? |
| В каком доме вы жили? | Which house did you live in? |
| В каком году вы родились? | In what year were you born? |
| В каком году ты родился? | What year were you born? |
| В каком году ты родилась? | What year were you born? |
| В каком году Вы родились? | What year were you born? |
| В каком доме ты остановился? | Which house are you staying in? |
| В каком доме они живут? | Which house do they live in? |
| В каком доме вы живёте? | What kind of house do you live in? |
| В каком доме ты живёшь? | What kind of house do you live in? |
| В каком мире мы живём? | In what kind of world are we living? |
| В каком направлении он пошёл? | In which direction did he go? |
| В каком направлении он пошёл? | Which way did he go? |
| В каком положении лучше спать? | What's the best sleeping position? |
| В каком месяце ты родился? | In what month were you born? |
| В каком месяце вы родились? | In what month were you born? |
| В каком месяце Вы родились? | In what month were you born? |