Перевод "в картах Google" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Изображение столицы Северной Кореи в исправленных картах Google. | Image of North Korean capital in revised Google Map. |
| Нельзя жульничать в картах. | It is wrong to cheat at cards. |
| Гонки на картах | A kart racing game |
| Снимки со спутников в Яндексе, которые, как и в Google Картах, взяты у компании DigitalGlobe, можно также посмотреть на Wikimapia. | The Yandex satellite imagery, which is unique from the Google Maps (DigitalGlobe) satellite imagery, can also be accessed through Wikimapia. |
| Везёт в картах не везёт в любви. | Lucky at cards, unlucky in love. |
| Она гадает на картах Таро. | She's a tarot reader. |
| Игра на таких картах быстротечна. | This is similar to the recoil hack. |
| Google переименовала сервис в Google Планета Земля в 2005 году. | Google renamed the service to Google Earth in 2005. |
| Сегодня линия Дюранда существует только на картах. | Today, the Durand Line exists only on maps. |
| Дэвид Драммонд, главный юрист компании Google, написал в своем блоге в Google | David Drummond, Google's Chief Legal Officer writes on the Google blog |
| Статистика запросов пользователей в Google о правах ЛГБТ в России, согласно Google Trends. | Google users' interest in Russia and LGBT rights issues, according to Google Trends. |
| Менеджер GPS данных, основанный на картах (доступность обновления данных) | Map Based GPS Data Manager (live data capable). |
| До недавнего времени город не отмечался на гражданских картах. | Before then, the town had not appeared on any official maps. |
| Поиск в Gmail Окно поиска в Gmail позволяет находить письма, контакты, файлы на Google Диске, мероприятия в Google Календаре и информацию на Google Сайтах, а также отправлять запросы в Google Поиск. | Google then explained in a blog post Google Wallet is now integrated with Gmail, so you can quickly and securely send money to friends and family directly within Gmail even if they don't have a Gmail address. |
| Google Подождите. | Google Hold on. |
| Календарь Google | GoogleCalendar |
| Google Документы | GoogleDocs |
| Новости Google | GoogleNews |
| Игры Google | GooglePlusGames |
| Google Maps. | Google Maps. |
| и Google. | and Google. |
| Видеоконференции и обмен документами в Google Voice в настоящее время интегрированы с Google Hangouts. | Google Voice multi way videoconferencing (with support for document sharing) is now integrated with Google Hangouts. |
| Включает Gmail, Google Docs, Google , YouTube и Picasa | Includes Gmail, Google Docs, Google , YouTube and Picasa |
| Голос Если подсчитать количество символов на всех картах колоды, в сумме получится 365. | Voice If you total all the spots on a deck of cards, the result is 365. |
| Google Voice в чате Gmail В августе 2010 года компания Google выпустила плагин для Google Чата, позволяющий звонить из Gmail на телефонные номера. | Google Voice in Gmail chat In August 2010, Google released a plugin that provides integrated telephone service within Gmail's Google Chat interface. |
| Google обвиняется в нарушении семи патентов. | Google is accused of infringing seven patents. |
| В ЕС возвращается налог на Google ? | Is the Google tax making a coming back in EU? |
| Киргизский язык теперь в Google Переводчик !!! | Kyrgyz language is now on Google Translate !!! |
| Вернётся ли Google в китайские школы? | Will Google go back to school in China? |
| Кроме того, игрок должен зарегистрировать Google аккаунт, а Google сервисы также заблокированы в Китае. | The gamer also needs to register a Google account, as Google services are also blocked in China. |
| Позже появился пакет Google Apps, включающий настраиваемые версии Google Календаря, Google Page Creator и других сервисов. | Since then, Google has developed Google Apps, which includes customizable versions of Google Calendar, Google Page Creator and more. |
| Например, в случае Африки, сведения о дорогах на картах Google увеличились с 20 в 2008 г. до 75 в прошлом году, а количество городов и поселений, для которых имеются подробные карты, выросло более чем на 1000 . | In Africa, for example, road coverage on Google Maps increased from 20 in 2008 to 75 last year, while the number of towns and villages for which detailed maps are available grew by more than 1,000 . |
| Старший брат Google? | Big Brother Google? |
| Вот Google G1. | This a Google G1. |
| Социальная сеть Google | GooglePlus |
| Источник Google Earth. | Source Google Earth. |
| Секреты Google Analytics | The Secrets of Google Analytics |
| Источник Google Images | Source Google Images |
| Суть в том, что это не Google. | And the thing is, is that this isn't Google. |
| Чед Менг Тан Ежедневное сопереживание в Google | Chade Meng Tan Everyday compassion at Google |
| О, Северная Корея появляется в google maps. | Oh, North Korea now appears on Google Maps. |
| Соня Элизабет Падамадан написала в Google Plus | Sonia Elizabeth Padamadan wrote on her Google Plus |
| Банальная работа по блокировке google в Китае. | A derivative work on the blocking of google in China. |
| Результаты поиска для Charlie Hebdo в Google. | Search results for Charlie Hebdo on Google. |
| На протяжении XIX века на картах и в официальных документах часто указывались оба названия города. | In the 20th century, Simferopol was once again affected by wars and conflicts in the region. |
