Перевод "в качестве посла бренда" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Brenda Deputy Deputy Chief Chief Using Evidence Used Ambassador Ambassador Envoy Residence Embassy

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Я принял присягу в качестве посла США в России.	I'm very excited to be returning to your great country.
Школьные поварихи Америки... Я предлагаю себя в качестве их посла.	The lunch ladies, the lunch cooks of America I offer myself as their ambassador.
В 200 году до н. э. был в Африке в качестве посла.	In 200 BC, he went to Africa as ambassador.
История бренда	Brand Story
Бренда Ньякуди	Brendah Nyakudya
В блоге RobertAmsterdam назначение Макфола в качестве посла рассматривается в контексте напряженных отношений между Россией и США	Robert Amsterdam Blog contextualized Ambassador McFaul's appointment amid ongoing tensions between Russia and the United States
Он прибыл в Афины в качестве посла от острова Кеос и стал известен как оратор и учитель.	He came to Athens as ambassador from Ceos, and became known as a speaker and a teacher.
Как зовут посла?	What's the ambassador's name?
Блогер из Замбии Бренда Зулу	Zambia based blogger Brenda Zulu
Египет отозвал своего посла из Анкары и экстрадировал турецкого посла из Каира.	Egypt recalled its ambassador from Ankara and expelled the Turkish ambassador from Cairo.
Global Voices недавно осветили проблему напряженности в современных отношениях между Россией и СШАв статье под названием Майкл Макфол принял присягу в качестве посла США .	Global Voices analyzed the complexities of modern US Russia relations in an article entitled, Obama's McFaul Sworn in as US Ambassador.
НБА, которая пытается обеспечить узнаваемость бренда и интерес в Китае, в восторге.	The NBA, which has been trying to build brand recognition and interest in China, is thrilled.
Все они имеют большое значение, но в центре руководящие принципы бренда.	They are all important. And every brand needs to have guidelines at the center.
Причем 30 млн. пойдут Guggenheim за использование бренда.	In fact, the Finnish government will spend 30 million euros of this budget specifically on paying for the use of the Guggenheim brand.
В ответ ОАЭ уменьшили число дипломатов в Иране и отозвали своего посла.	In reaction, the Emirates downgraded their relationship by reducing the number of diplomats in Iran and recalling its ambassador.
Посла Парижа, того, что случилось в Париже, ситуация изменилась , говорит она.	Since Paris, what happened in Paris, things changed, she says.
Сентябрь 2006 выступление с Frank Colon Band в резиденции посла США.	September 2006 performance with Frank Colon Band in a residence of the ambassador the USA.
В этот период стратеги бренда использовали RBS , чтобы защитить другие бренды потребительского кредитования.	During that time, brand strategists have used 'RBS' to protect other consumer finance brands.
Загляните в музей бренда Patek Philippe, чтобы узнать историю изготовления шикарнейших наручных часов.	Dive deep into the history of luxury watchmaking by visiting the Patek Philippe museum .
Всё это, потому что Facebook является важной частью её бренда.	That is because Facebook is a vital part of her brand.
Это было абсолютно неприемлемо и не выражает ценности нашего бренда.	It was completely inappropriate and does not reflect the values of our brand.
Популярность группы могла стать фактором выживания и узнаваемости перевода бренда.	The band's popularity might had been a factor in the survival and the brand recognition of the translation.
После встречи коллеги вместе оправились на прием в резиденцию британского посла в Таджикистане.	After the meeting both researchers went to a dinner at the British Embassy.
Падение режима Хосни Мубарака в Египте, последующий отъезд посла Израиля из Каира, политическое восстание в Сирии, а также изгнание израильского посла из Анкары вызывают большую неуверенность в правящих кругах Израиля.	The collapse of Hosni Mubarak s regime in Egypt, the subsequent departure of the Israeli ambassador from Cairo, the political upheaval in Syria, and the expulsion of the Israeli ambassador from Ankara are causing great uncertainty in Israeli leadership circles.
Жена тогдашнего Посла Соединенных Штатов лично возглавила эту программу.	The wife of the then American Ambassador personally threw her weight behind the program.
Фарназ Абдоли главный дизайнер бренда управляет группой художников, которые создают Poosh.	Farnaz Abdoli is the main designer behind the brand who manages a group of clothing designers who make up Poosh.
в качестве упоминания.	as a good mentioning.
Мы ни в коем случае не хотим обидеть украиноязычных поклонников бренда или спровоцировать этим конфликт.	In no way do we mean to offend the Ukrainian speaking fans of the brand or provoke a conflict.
Токио. В Японии Suzuki это самая популярная фамилия, а также название бренда самой популярной машины в Индии.	TOKYO The name Suzuki is the most popular surname in Japan and the brand name of the most popular car in India.
БМВ должен взять на себя ответственность за классический метод восприятия людьми бренда.	BMW must take much of the responsibility for the classist way in which the brand is perceived.
Оно было проведено под умелым руководством посла Швейцарии Антона Тальмана.	This was done under the able stewardship of Ambassador Anton Thalmann of Switzerland.
Госсекретарь Хилари Клинтон ведет церемонию принятия присяги посла Майкла Макфола.	Secretary Clinton Holds a Swearing In Ceremony for Ambassador Designate McFaul.
До этого он отказался от должности посла Камбоджи во Франции.	He previously refused an appointment as Cambodia's ambassador to France.
Позже Дорда занимал должность спикера парламента, премьер министра и посла в Организации Объединенных Наций.	Dorda later served as Speaker of Parliament, Prime Minister, and Ambassador to the United Nations.
Египет в качестве миротворца?	Egypt the Peacemaker?
Приоритет именно в качестве.	The emphasis here is on quality.
Посредник в качестве арбитра	Conciliator acting as arbitrator
Это только в качестве	It is only as an
Король Абдулла назвал убийства недопустимыми и отозвал своего посла из Дамаска.	King Abdullah has called the killings unacceptable, and has withdrawn his ambassador from Damascus.
Премьер министр Молдовы рассматривает действие Посла России как оскорбление народу Молдовы.	The Moldovan Prime Minister regards the Russian Ambassador s action as an insult to the Moldovan people.
Но дипломат с опытом Российского Посла НЕ может делать подобных ошибок .	But a diplomat with the experience like the Russian Ambassador in Moldova can NOT make such mistakes.
Проправительственные таблоиды также заявляли, что Гюлен приложил руку к убийству российского посла в 2016 году.	Pro government tabloids also alleged that the assassination of Russia's envoy in the country in 2016 was the work of a Gulenist hand.
La Mia Vita ( Моя жизнь ), автобиография Муссолини, написанная по просьбе американского посла в Риме (Чайлда).	La Mia Vita ( My Life ), Mussolini's autobiography written upon request of the American Ambassador in Rome (Child).
В качестве расплаты за отказ Японии освободить капитана траулера, Китай намекнул, что он может отозвать своего посла из Токио, приостановить двусторонние обмены на министерском уровне и отменить поездку в Японию около 10 000 китайцев.	In retaliation for Japan s refusal to release the trawler captain, China hinted that it might recall its ambassador from Tokyo, suspended bilateral ministerial level exchanges, and canceled a tour to Japan for about 10,000 Chinese.
В качестве расплаты за отказ Японии освободить капитана траулера, Китай намекнул, что он может отозвать своего посла из Токио, приостановить двусторонние обмены на министерском уровне и отменить поездку в Японию около 10 000 китайцев.	In retaliation for Japan s refusal to release the trawler captain, China hinted that it might recall its ambassador from Tokyo, suspended bilateral ministerial level exchanges, and canceled a tour to Japan for about 10,000 Chinese.

Display this page in English