Перевод "в контрольном списке" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

в контрольном списке - перевод :

ключевые слова : Blacklisted Listed List Guest

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Кроме того, имя автора сообщения не значилось в так называемом контрольном списке выезда , утвержденном пакистанской армией, что для лиц, фигурирующих в этом списке, в сущности было равнозначным запрещению покидать страну.	Furthermore the complainant's name did not appear on the so called Exit Control List drawn up by the Pakistani army, and which was tantamount to a prohibition on leaving the country for persons whose names appeared on the list.
Ответы, полученные по почте и по электронным каналам, будут зарегистрированы в главном контрольном списке жилых помещений для отслеживания характера использования всех жилых помещений.	Responses received on paper and through electronic channels will be logged against a master control list of dwellings in order to track the status of all dwellings.
В целях обновления данных, содержащихся в нашем контрольном списке, мы осуществляем широкий обмен информацией по вертикали для предупреждения и пресечения терроризма во имя сохранения внутреннего порядка.	Information on the list is updated through the exchange of information on the prevention and combating of terrorism, with a view to maintaining internal order.
Кроме того, его имя и не значилось в контрольном списке выезда, утвержденного пакистанской армией, и автор сообщения признает, что никогда не был политически активным деятелем оппозиции.	Further, his name did not appear on the Exit Control List prepared by the Pakistani army, and the complainant himself acknowledges that he was never an active political opposition figure.
Отсутствие поля для указания единого номера партии товара для идентификации партий в контрольном сертификате	No field for a unique consignment reference to link consignments and control certificate
Я уже в черном списке, в списке убитых на войне.	I'm on their blacklist already.
Я в списке.	I'm on the list.
Вы в списке.	You're on the list.
Ты в списке.	You're on the list.
Том в списке.	Tom is on the list.
Поиск в списке	Search playlist
В чёрном списке	Blacklisted
Искать в списке...	Search Playlist...
В списке нет.	Not here.
В списке подозреваемых.	The list of suspects.
Номера в списке соответствуют указанным в списке ЮНЕСКО ID 943 943bis.	... THEREUNDER Belgium ID numbers correspond to the order in the complete list ID 943 943bis from UNESCO, see External links.
Определяет запись в списке.	Defines an item in a list. This element is text only.
Том уже в списке.	Tom is already on the list.
Я был в списке.	I was on the list.
Я в списке Тома.	I'm on Tom's list.
Вы есть в списке.	You're on the list.
Ты есть в списке.	You're on the list.
Том был в списке.	Tom was on the list.
Ты есть в списке?	Are you on the list?
Вы есть в списке?	Are you on the list?
Это было в списке.	It was on the list.
Он был в списке.	It was on the list.
Она была в списке.	It was on the list.
Оно было в списке.	It was on the list.
Сколько имён в списке?	How many names are on the list?
В списке тридцать имён.	There are thirty names on the list.
Это было в списке.	This was on the list.
Кто следующий в списке?	Who's next on the list?
Том есть в списке.	Tom is on the list.
Том в официальном списке.	Tom is on the official list.
Я уже в списке.	I'm already on the list.
Меня нет в списке.	I'm not on the list.
Нас нет в списке.	We aren't on the list.
Том третий в списке.	Tom is third on the list.
Показывать в списке задач	Show note in taskbar
Предыдущий символ в списке	Previous in History
Следующий символ в списке	Next in History
Следующий символ в списке	Next Character in History
Показывать в списке задач	Show note in taskbar
Цвет текста в списке	List color

Display this page in English