Перевод "в конце отчетного" на английский язык:

  Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Late Eventually Finally Least

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

выражая сожаление в связи с гибелью шести сотрудников Агентства в течение отчетного периода,
Regretting the death of six Agency staff members during the reporting period,
выражая сожаление по поводу убийства израильскими оккупационными силами в течение отчетного периода шести сотрудников Агентства,
Deploring the killing of six Agency staff members by the Israeli occupying forces during the reporting period,
будучи серьезно обеспокоена угрозой безопасности персонала Агентства и ущербом, причиненным объектам Агентства в результате израильских военных операций в течение отчетного периода,
Gravely concerned about the endangerment of the safety of the Agency's staff and about the damage caused to the facilities of the Agency as a result of Israeli military operations during the reporting period,
испытывая серьезное беспокойство по поводу безопасности персонала Агентства и ущерба, причиненного его объектам в результате израильских военных операций в течение отчетного периода,
Gravely concerned about the safety of the staff and the damage to the facilities of the Agency as a result of Israeli military operations during the reporting period,
испытывая серьезное беспокойство по поводу безопасности персонала Агентства и ущерба, причиненного его объектам в результате израильских военных операций в течение отчетного периода,
Gravely concerned about the safety of the Agency's staff and about the damage caused to facilities of the Agency as a result of Israeli military operations during the reporting period,
испытывая серьезное беспокойство по поводу угрозы безопасности персонала Агентства и ущерба, причиненного объектам Агентства в результате израильских военных операций в течение отчетного периода,
Gravely concerned about the endangerment of the safety of the Agency's staff and about the damage caused to facilities of the Agency as a result of Israeli military operations during the reporting period,
История в конце Истории
The History at the End of History
В конце то концов?
Finally?
Увидимся в конце недели!
See you on the weekend.
В конце второго тыс.
for we are ruined.
Замерзает в конце октября начале ноября, вскрывается в конце апреля начале мая.
It freezes up in late October or early November and stays under the ice until late April or early May.
В конце норы самка делает расширение и в конце зимы откладывает в нём яйца.
She enters a dormant state and stays in the nest with the eggs.
Дома темплеров, построенные в конце XIX века и отреставрированные в конце 1990 х.
The first buildings in Hadar were constructed at the start of the 20th century.
В конце поста он заключает
He concluded
Туалет находится в конце коридора.
The bathroom is at the end of the hall.
В конце концов пошел дождь.
At last, it began to rain.
В конце концов день разгулялся.
The day turned out fine after all.
В конце концов цены вырастут.
In the long run, prices will rise.
Свадьба состоится в конце октября.
The wedding will take place at the end of October.
В конце концов правосудие восторжествует.
Justice will prevail in the end.
Я сбежал в конце концов.
I finally escaped.
В конце книги герой умирает.
The hero died at the end of the book.
В конце улицы есть почта.
There is a post office at the end of the street.
Локомотив находится в конце состава.
The locomotive is at the end of the train.
В конце концов, это разумно.
After all, it's reasonable.
Я в конце концов сдался.
I finally gave up.
Мне платят в конце месяца.
I get paid at the end of the month.
Дверь находится в конце коридора.
The door is at the end of the corridor.
Дверь расположена в конце коридора.
The door is at the end of the corridor.
Дверь располагается в конце коридора.
The door is at the end of the corridor.
Том в конце концов сдастся.
Tom will eventually give up.
В конце концов Том ушёл.
Tom has finally gone.
Том стоял в конце очереди.
Tom was standing at the end of the line.
Том стоял в конце очереди.
Tom was at the end of the line.
Том в конце концов сознался.
Tom eventually confessed.
Том в конце концов согласился.
Tom eventually agreed.
Том в конце концов ушёл.
Tom eventually left.
Том в конце концов уехал.
Tom eventually left.
Том в конце концов уволился.
Tom eventually retired.
В конце концов я согласился.
I eventually agreed.
Том в конце концов сдался.
Tom eventually gave up.
Том в конце концов узнает.
Tom will find out eventually.
В конце фильма Том плакал.
Tom cried at the end of the movie.
В конце концов Том уснул.
Eventually Tom fell asleep.
В конце 1630 х гг.
In Gillispie, C. C. (Ed).

 

Display this page in English Display this page in English