Перевод "в конце следующего года" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

года - перевод :

в конце следующего года - перевод :

ключевые слова : Three Year Late Eventually Finally Least Witness Next Month Till Morning

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

В конце включить примечание следующего содержания	Add the following Note at the end
В конце включить новое предложение следующего содержания	Add the following new sentence at the end
6.2.1.7.6 В конце добавить примечание следующего содержания	6.2.1.7.6 Add the following Note at the end
В конце добавить новый абзац следующего содержания	Add the following new paragraph at the end
2.2.62.1.11.1 В конце включить примечание следующего содержания	2.2.62.1.11.1 Add the following Note at the end
В конце включить новое предложение следующего содержания	Insert the following new sentence at the end
Колонка 13 В конце включить предложение следующего содержания	Column (13) Add the following sentence at the end
5.2.2.2.1.2 В конце включить новый абзац следующего содержания	5.2.2.2.1.2 Insert the following new paragraph at the end.
6.1.4.8.8 В конце включить новое ПРИМЕЧАНИЕ следующего содержания	6.1.4.8.8 Add a new NOTE at the end to read as follows
Частью этой награды являлись тесты болида McLaren, которые он провёл в конце следующего года.	His prize included a test in a McLaren Formula One car, which he received at the end of the following year.
Мы собираемся поехать в Эстонию в конце следующего месяца.	We're going to travel to Estonia at the end of next month.
4.1.4.2 IBC02 В конце включить новую графу следующего содержания	4.1.4.2 IBC02 Add a new row at the end to read as follows
СП 645 В конце добавить новое предложение следующего содержания	SP645 Add the following new sentence at the end
В конце перед ПРИМЕЧАНИЕМ включить новый абзац следующего содержания	Insert the following new paragraph, at the end, before the NOTE
СП 645 В конце добавить новое предложение следующего содержания	SP645 Add the following new sentence at the end
В конце существующего текста включить новое предложение следующего содержания	Insert the following new last sentence at the end of the existing text
В конце пункта 1.1.4.3 включить сноску 1 следующего содержания	Add footnote 1 at the end of 1.1.4.3 with the following text
Но в каждом событии, в конце этого года, в начале следующего, мы получим в результате стабильное равновесие.	But in any event, by the end of this year, beginning of next year, we get to a stable equilibrium outcome.
3.2.1 Колонка 11 В конце включить новое ПРИМЕЧАНИЕ следующего содержания	3.2.1 Column (11) Add the following NOTE at the end
Учеба по программе в уже назначенных вузах начнется с начала октября и закончится в конце июня следующего года.	Studies according to the curriculum will begin in the designated universities in early October and finish in late June the following year.
До следующего года!	Until next year!
Слушай, Том, что касается следующего... Следующего года, да?	Look, tom, about next... next year, yes?
В таблице, в подзаголовке для материалов , включить в конце новую строку следующего содержания	In the table, under the heading for materials , insert the following new row at the end
6.2.2.7.2 В конце существующего текста подпункта g) включить новое предложение следующего содержания	6.2.2.7.2 In (g) add the following new last sentence at the end of the existing text
В конце 1655 года он встретил в Кёльне изгнанного из Англии Карла II и часть следующего года провёл вместе с ним в Испанских Нидерландах.	At the end of 1655, he met the exiled Charles II of England at Cologne and lived a part of the following year with him in the Spanish Netherlands.
В конце года.	At the end of the year.
Подожди до следующего года.	Wait till next year.
Подождите до следующего года.	Wait till next year.
Подождите до следующего года!	You wait till next year!
В конце примечания 2, следующего после таблицы, включить (образец 1, см. пункт 5.2.2.2.2) .	In remark (2) after the table, insert (Model No.1, see 5.2.2.2.2) after risk label .
В октябре следующего года Тому исполнится тридцать.	Tom will be thirty next October.
В марте следующего года мне будет семнадцать.	I'll be seventeen next March.
Закон вступил в силу в начале следующего года.	It is the first state high court in the country to do so.
Концерт состоится весной следующего года.	The concert will take place next spring.
Давай подождём до следующего года.	Let's wait until next year.
Давайте подождём до следующего года.	Let's wait until next year.
Давай подождём до следующего года.	Let's wait till next year.
Давайте подождём до следующего года.	Let's wait till next year.
Наконец, необходимо будет провести обзор хода осуществления, возможно, в конце декабря и в начале следующего года и вновь перед завершением шестидесятой сессии.	Finally, the status of implementation has to be reviewed, perhaps at the end of December and early next year, and again just before the end of the sixtieth session.
НЬЮ ЙОРК. В конце следующего месяца родится ребенок, который станет семимиллиардным гражданином планеты Земля.	NEW YORK Late next month, a child will be born the 7th billion citizen of planet Earth. We will never know the circumstances into which he or she was born.
В феврале следующего года Anybody Killa покинул лейбл.	Anybody Killa left the following February.
В ноябре следующего года она стала Hustler Honey.	In November the following year, she was a Hustler Honey.
Была образована в конце 1964 года в Сиднее и распалась в конце 1969 года.	They formed in Sydney in late 1964 and disbanded at the end of 1969.
Съёмки начались в июле следующего года в Сан Франциско.	Production started in July 1991 in San Francisco.
В конце концов, в вопросах внешней политики у следующего президента будет очень небольшое пространство для маневрирования.	After all, in foreign policy matters, the next president s room for maneuver will be very small.

Display this page in English