Перевод "в конце 2013 года" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| В конце 2013 года Limp Bizkit провели мини тур по городам России. | This is the first time Limp Bizkit has worked with WWE since 2001. |
| В конце мая 2013 года данный центр посетила Первая Леди Армении Рита Саргсян. | At the end of May 2013, the center was visited by the First Lady of Armenia Mrs. Rita Sargsyan. |
| В конце концов, наиболее вероятно, что после 2013 года в Китае произойдет жесткая посадка . | Eventually, most likely after 2013, China will suffer a hard landing. |
| Этот процесс должен завершиться амбициозным решением в конце 2009 года, которое должно вступить в силу до января 2013 года. | This process is to culminate in an ambitious negotiated outcome at the end of 2009, which needs to enter into force before January 2013. |
| Bluetooth 4.1 В конце 2013 года Bluetooth Special Interest Group (SIG) представила спецификацию Bluetooth 4.1. | Bluetooth v4.1 The Bluetooth SIG announced formal adoption of the Bluetooth 4.1 specification on 4 December 2013. |
| В ноябре 2013 года Кашкави заявил | In a November 2013 statement, Qashqavi said |
| Это было в сентябре 2013 года. | That was September 2013. |
| Я в Бостоне с 2013 года. | I've been in Boston since 2013. |
| Том умер в октябре 2013 года. | Tom died in October 2013. |
| Том умер в октябре 2013 года. | Tom died in October of 2013. |
| Я в Австралии с 2013 года. | I've been in Australia since 2013. |
| Сдан в эксплуатацию в июле 2013 года. | There are two causeways across the lake. |
| Он также начал турне 2013 Australian Tour в октябре 2013 года. | He also embarked on the 2013 Australian Tour in October 2013. |
| В конце 2004 года, R.E.M. | 's work during its tenure on I.R.S. |
| (11 сентября 2013 года) | There is no manhood left |
| 12 июня 2013 года. | June 12, 2013. |
| 12 августа 2013 года | August 12, 2013 |
| 7 октября 2013 года. | October 7, 2013. |
| 18 сентября 2013 года | CC BY SA 3.0 |
| Том живёт в Бостоне с 2013 года. | Tom has been living in Boston since 2013. |
| Том жил в Бостоне до 2013 года. | Tom lived in Boston until 2013. |
| Том прожил в Бостоне до 2013 года. | Tom lived in Boston until 2013. |
| Я живу в доме 2013 года постройки. | I live in a house that was built in 2013. |
| Я прожил в Бостоне до 2013 года. | I lived in Boston until 2013. |
| Я живу в Австралии с 2013 года. | I've lived in Australia since 2013. |
| Том был арестован в октябре 2013 года. | Tom was arrested in October of 2013. |
| Начало сборки состоялось в феврале 2013 года. | It is expected that production will start in 2013. |
| Продажи начались в первом квартале 2013 года. | Last version was included in Office 2013. |
| В конце 2012 года холдинг Mail.ru Group купил украинский сервис электронной почты mail.ua, а 23 апреля 2013 года открыл регистрацию почты в домене mail.ua. | In the end of 2012, Mail.ru Group bought Ukrainian email service mail.ua, and 23 April 2013 was opened registration email in this domain. |
| В августе 2013 года в Пермском парке им. | The first plans date back to the 1970s. |
| Он покинул Японию в конце года. | He left Japan at the end of the year. |
| Произошёл в конце августа 2005 года. | According to the U.S. Dept. |
| Основные экономические условия 2013 года | The Economic Fundamentals of 2013 |
| Весной 2013 года эксперименты продолжат. | In spring 2013, experiments will continue. |
| События 15 июня 2013 года. | Events of June 15, 2013. |
| Том умер летом 2013 года. | Tom died in the summer of 2013. |
| Двойной взрыв в Волгограде , убивший несколько десятков людей в конце декабря 2013 года, всё ещё остаётся важной темой для обсуждения в Рунете. | The twin explosions in Volgograd , which killed dozens of people in late December 2013, still remain an important topic of conversation on the RuNet. |
| В апреле 2013 года Yluux отметил свое трехлетие. | April 2013 marked three years since the birth of Yluux. |
| Сальмон имеет в виду 2013 и 2014 года. | He's talking about 2013 and 2014. |
| Церемония открытия центра состоялась в апреле 2013 года. | The opening ceremony of the center took place in April 2013. |
| В октябре 2013 года Тому диагностировали рак кишечника. | Tom was diagnosed with colon cancer in October of 2013. |
| Том и Мэри поженились в октябре 2013 года. | Tom and Mary got married in October 2013. |
| Том родился в Бостоне 20 октября 2013 года. | Tom was born in Boston on October 20, 2013. |
| Мы поженились в Бостоне 20 октября 2013 года. | We got married in Boston on October 20, 2013. |
| Том родился в Австралии 20 октября 2013 года. | Tom was born in Australia on October 20, 2013. |
