Перевод "в левом верхнем углу" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| В верхнем левом углу написано продаётся . | In the upper left corner it says For sale . |
| В левом верхнем углу виден один хищный клещ. | You see in the upper left corner, you see a single predatory mite. |
| В левом верхнем углу квадратный флаг Чувашской республики. | History Alatyr is one of the oldest towns in the republic. |
| По задумке, животное в верхнем левом углу это дракон. | The animal in the top left hand corner is meant to be a dragon. |
| Задумывалось, что животное в верхнем левом углу это дракон. | The animal in the top left hand corner is meant to be a dragon. |
| И, наконец, Карлетто. Вы видите его квартиру в верхнем левом углу. | And finally Carletto. You see his apartment in the upper left hand corner. |
| В следующем отрывке вы увидите первую версию фильма Сила десяти в верхнем левом углу, | If we watch the next clip, you're going to see the first version of Powers of Ten, upper left. |
| После выбора в меню Вид опции Исторические снимки в верхнем левом углу появится слайдер. | After choosing the Historical Imagery option under View, a slider will appear in the top left corner of your satellite imagery. |
| Белая полоса делит в левом верхнем углу зелёное и голубое с жёлтой звездой пространства. | A white stripe divides an upper left green corner from a bottom right blue space with a yellow star. |
| В левом верхнем углу помещена пятиконечная золотая звезда, обрамлённая дугой из четырёх меньших звёзд. | Each of the top points of the four smaller stars are rotated such that they point towards the center point of the larger star. |
| Вы можете изменить масштаб карты, чтобы более подробно ознакомиться с расположением твитов в определённой географической зоне, используя кнопки в левом верхнем углу. | You can zoom in and out on the map to see the location of tweets in a particular geographic area in more detail by using the controls at top left. |
| В левом углу залы, она видела, сгруппировался цвет общества. | She saw that the elite of the company were grouped in the left hand corner of the room. |
| Но что делают эти шмели в верхнем правом углу? | But what are these bees doing in the upper right corner? |
| Я увидела маленький кусок металла, выступавший в правом верхнем углу. | I saw a small piece of steel jutting out from the right corner. |
| Нашей целью может быть, хотя к зерновым это и не применимо, получение полностью закрытых экосистем таких как садовая система в левом верхнем углу. | And the ultimate may be, but it doesn't apply to cereals, that we have entirely closed ecosystems the horticultural systems right at the top left hand corner. |
| Карта также позволяет вам приблизить определённые места с помощью поискового окна в правом верхнем углу. | The map also allows you to zoom in on particular locations by searching for them in the search bar at top right. |
| Фотографии, доступные для некоего участка карты, появляются при выборе раздела Фотографии в правом верхнем углу. | Turn on the photographs overlaid on the map by selecting Photographs (фотографии) in the top right corner. |
| Посмотри у себя в верхнем ящике. | Look in your top drawer. |
| Том сел в углу. | Tom took a seat at the counter. |
| Лестница стоит в углу. | The ladder is standing in the corner. |
| Том стоит в углу. | Tom is standing in the corner. |
| В углу датчик движения. | There's a motion sensor in the corner. |
| Том сидел в углу. | Tom was sitting in the corner. |
| Том сидит в углу. | Tom is sitting in the corner. |
| У Тома доброкачественная опухоль в левом лёгком. | Tom has a benign tumor in his left lung. |
| Чтобы закрыть панель, нажмите на маленький крестик в правом верхнем углу верхней полосы. Чтобы предотвратить закрытие панели, нажмите на маленький квадратик между стрелкой и крестиком. | To close a view, click the little cross in the handle. To prevent closing, click the little box between the arrow and the cross. |
| Можно нам столик в углу? | Could we have a table in the corner? |
| Кто то прячется в углу. | Someone is hiding in the corner. |
| Девочка всхлипывала в углу класса. | The girl was sobbing in the corner of the schoolroom. |
| Том стоит в углу комнаты. | Tom is standing in the corner of the room. |
| Давайте поставим это в углу. | Let's put this in the corner. |
| Давайте поставим его в углу. | Let's put this in the corner. |
| Вход в метро на углу. | The subway entrance is on the corner. |
| Том занял место в углу. | Tom took a seat at the counter. |
| В углу комнаты стоит телевизор. | There's a television in the corner of the room. |
| Том сидит в углу комнаты. | Tom is sitting in the corner of the room. |
| Том тихонько сидел в углу. | Tom sat quietly in a corner. |
| B Выровнять баланс в левом и правом каналах. | B Balance left and right volumes |
| Имеющиеся снимки со спутников можно найти в верхнем правом углу. Они включают в себя снимки с Google (DigitalGlobe), Google Рельеф, Bing, Яндекс, Here, OSM (Open Street Map) и Yahoo. | The available satellite imagery can be viewed in the top right corner, including Google (DigitalGlobe) imagery, Google Terrain, Bing, Yandex, Here, OSM (Open Street Map), and Yahoo. |
| Это на углу. | It's at the corner. |
| Остановись на углу. | Stop at the corner. |
| Остановитесь на углу. | Stop at the corner. |
| В углу комнаты стоит письменный стол. | There is a desk in a corner of the room. |
| Я иду в театр на углу. | I'm going to the theater on the corner. |
| В углу комнаты была стопка газет. | There was a stack of newspapers in the corner of the room. |
