Перевод "в летучей мыши" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Wings Bats Flying Mice Bats Mouse Bats

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Например, плавники дельфина, лапы тигра и крыло летучей мыши.	There are scales on the legs, feet and claws on the tips of the toes.
Том был укушен летучей мышью.	Tom was bitten by a bat.
Бетти была укушена летучей мышью.	Betty was bitten by a bat.
Сезон летучей рыбы на острове Орхидей начинается в марте.	The flying fish season on Orchid Island starts in March.
Настройка мыши в X11	Configure X11 mouse
Колёсико мыши	wheel
Использование мыши	Mouse Usage
Использование мыши	Using the mouse
Зимой мыши мигрируют в Мексику.	The bats migrate to Mexico each winter.
b) выброс токсичного газа или летучей токсичной жидкости	(b) Release of toxic gas or volatile toxic liquid
Вронский погладил ее крепкую шею, поправил на остром загривке перекинувшуюся на другую сторону прядь гривы и придвинулся лицом к ее растянутым, тонким, как крыло летучей мыши, ноздрям.	Vronsky stroked her firm neck, adjusted a lock of her mane that had got on to the wrong side of her sharply defined withers and brought his face close to her dilated nostrils, delicate as a bat's wing.
Мыши переносят заразу.	Mice carry the plague.
Мыши любят сыр.	Mice like cheese.
Мыши пьют воду.	Mice are drinking the water.
Мыши размножаются быстро.	Mice reproduce quickly.
Летучие мыши в действительности не слепы.	Bats are not actually blind.
Использование мыши в окне вывода изображений	Image Window Mouse Usage
Использование мыши в окне выбора файла	Browser Window Mouse Usage
Кот за двери мыши в пляс.	When the cat is away, the mice will play.
Кот из дома мыши в пляс.	When the cat is away, the mice will play.
Кот из дома мыши в пляс.	When the cat's away, the mice do play.
Кот из дома мыши в пляс.	When the cat is not there, the mice are dancing.
Кот из дома мыши в пляс.	When the cat leaves, the rat dances.
Кот из дома мыши в пляс.	When the cat's away the mice will play.
Масштабирование относительно позиции мыши	Zooms the view around the mouse position
Настройка мыши для Razor	Razor Mouse Configurator
Мыши отличаются от крыс.	Mice are distinct from rats.
Летучие мыши используют эхолокацию.	Bats use echolocation.
Для мыши кошка лев.	To the mouse a cat is a lion.
Мыши мечта всех кошек.	Mice are the dream of all cats.
Летучие мыши сторонятся света.	The bat flees the light.
Мыши не любят сыр.	Mice don't like cheese.
Модель мира, которая необходима летучей мыши для ориентации в трехмерном пространстве и охоты за насекомыми, должна быть очень похожей на модель мира любой летающей птицы, ведь летающая днем ласточка должна выполнять схожие виды задач.	The world model that a bat needs in order to navigate through three dimensions catching insects must be pretty similar to the world model that any flying bird, a day flying bird like a swallow, needs to perform the same kind of tasks.
Как использовать в KDE колесо прокрутки на мыши?	Mouse wheel support comes with Qt 2.0 and above, so KDE based on that will automatically support the use of the mouse scroll wheel.
Показывать или скрывать курсор мыши в увеличиваемой области.	Show or hide the mouse cursor in the magnified image.
В современном онлайн мире всем правят клики мыши.	In today's online world, clicks are king.
Изучение объекта под указателем мыши	Inspect accessible under mouse
Кошка медленно приблизилась к мыши.	The cat slowly approached the mouse.
Мне нужен коврик для мыши.	I need a mouse pad.
Летучие мыши охотятся по ночам.	Bats hunt at night.
Щелчок правой кнопки мыши в kpager вызывает контекстное меню.	Clicking the right mouse button anywhere in kpager will open a context menu.
последовали новые виды летучие мыши. Виверы.	New forms became bats. Civets.
они распылили клетки на сердце мыши	Then, they sprayed stem cells onto that heart, from a mouse.
Самый простой способ при помощи мыши	How do I copy and paste in KDE?
Настройка параметров мыши и сенсорной панели	Set your mouse and touchpad preferences

Display this page in English