Перевод "в линию покрытия" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Нарисовать линию. | Draw a line. |
| Нарисовать прямую линию. | Draw a line. |
| Нарисуй прямую линию. | Draw a straight line. |
| Нарисуйте прямую линию. | Draw a straight line. |
| Вы пересекли линию. | You crossed the line. |
| Нарисуй здесь линию. | Draw a line here. |
| Нарисуйте здесь линию. | Draw a line here. |
| Рука в руке, они провели линию. | Hand in hand, they drew a line. |
| Они формируют линию в середине площади. | They form a line in the center of the plaza. |
| Проведите тут прямую линию. | Draw a straight line through it. |
| Второе все особи стремятся выстроиться в линию. | Second, all the individuals have a tendency to line up. |
| Это могут быть антикоррозийные покрытия. | It could be anti corrosion. |
| Средство просмотра покрытия исходного кода | Source code coverage browser |
| В городах гораздо больше асфальтового покрытия, чем травы. | Across an entire city, there s much more tarmac than there is grass. |
| Для обеспечения глобального покрытия необходимы 24 спутника, в то время как для покрытия территории России необходимы 18 спутников. | A fully operational constellation with global coverage consists of 24 satellites, while 18 satellites are necessary for covering the territory of Russia. |
| Турция интегрировала исламское движение в главную политическую линию. | Turkey has integrated its Islamist movement into the political mainstream. |
| Нарисуйте на листе бумаги линию. | Draw a line on the paper. |
| Начерти линию на своей бумаге. | Draw a line on your paper. |
| Мы попытались прорвать вражескую линию. | We attempted to break the lines of the enemy. |
| Он начертил карандашом прямую линию. | He drew a straight line with his pencil. |
| Проведите линию с помощью линейки. | Draw a line with a ruler. |
| Том позвонил на горячую линию. | Tom called the hotline. |
| Шаг 5. Настройка покрытия для основы | Step 5 Setting a Material for the Ground |
| Шаг 7. Указание покрытия для сферы | Step 7 Setting a Material for the Sphere |
| Сосуды для воды, выстроенные в одну линию в Мамаллапураме, Индия. | Water pots lined up for filling in Mamallapuram, India. |
| Этот факт полностью разрушает линию обвинения. | This little fact demolishes the case of the prosecutor. |
| Мы пытались прорвать линию обороны врага. | We attempted to break the lines of the enemy. |
| Он начертил на стене прямую линию. | He drew a straight line on the wall. |
| Том провел прямую линию на бумаге. | Tom drew a straight line on the paper. |
| Том начертил на бумаге прямую линию. | Tom drew a straight line on the paper. |
| Финансовые последствия и механизмы совместного покрытия расходов | Financial implications and cost sharing arrangements |
| Со специальной страницей покрытия можно ознакомиться здесь. | This post is part of our special coverage Caucasus Conflict Voices. |
| Со специальной страницей покрытия можно ознакомиться здесь. | A special coverage page is available here. This post is part of our special coverage Caucasus Conflict Voices. |
| Выберите линию и найдите соответствующую страничку на японском языке , чтобы понять, как эту линию называют на родине. | Choose a rail line, and find the corresponding Japanese language page to find out what the rail line is called in Japan. |
| Я попросил, что бы эту линию выключили. | I asked to have that line disconnected. |
| Но поддержит ли сегодня эту линию Лондон? | But will London fall into line this time? |
| С помощью линейки можно начертить прямую линию. | A ruler helps one to draw a straight line. |
| Такое число formula_7 называется числом Лебега покрытия formula_1. | Such a number δ is called a Lebesgue number of this cover. |
| Линия выгоды сменит линию партии при распределении инвестиций. | The bottom line will replace the Party line in determining how investment is allocated. |
| метрополитен имеет одну линию, состоящую из 28 станций. | The line has 28 stations on of track. |
| ii) подробная ведомость расходов, для покрытия которых испрашивается помощь. | (ii) An itemized statement of the costs for which assistance is requested. |
| Необходимо провести четкую линию в определении западной политики по отношению к России. | A fine line must be drawn in defining Western policy towards Russia. |
| В этот же день начальник метрополитена Дмитрий Гаев представил линию корреспондентам СМИ. | On the same day, Dmitry Gayev, director of the Moscow Metro, presented the line to the media. |
| v) подробная ведомость сметных расходов, для покрытия которых испрашивается помощь | (v) An itemized statement of the estimated costs for which assistance is requested. |
| vi) подробная ведомость сметных расходов, для покрытия которых испрашивается помощь | (vi) An itemized statement of the estimated costs for which assistance is requested. |
