Перевод "в лучшей вере" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я молилась с ними, в своей вере и в вере их. | I prayed with them, in my class='bold'>faith and theirs. |
| Мучительная проблема заключается в доброй вере . | The gnawing problem is one of good class='bold'>faith. |
| Мэри была воспитана в католической вере. | Mary was raised Catholic. |
| Ее сила заключается в самой вере вере в моральный порядок, бросающий вызов светским и даже религиозным диктаторам. | Its strength is class='bold'>belief itself class='bold'>belief in a moral order that defies secular, or, indeed, religious dictators. |
| твой основан на вере, | Yours is class='bold'>faith. |
| вере и религиозной практике. | According to A.K. |
| Я не в лучшей форме. | I'm not in the best of shape. |
| Том не в лучшей форме. | Tom's not in the best of health. |
| Том не в лучшей форме. | Tom isn't in the best of health. |
| Майкл Шермер о вере в странные вещи. | Michael Shermer on strange class='bold'>beliefs |
| Ты была лучшей. | You were the best one. |
| Ты в лучшей форме, чем я. | You're in better shape than I am. |
| Вы в лучшей форме, чем я. | You're in better shape than I am. |
| Я был в своей лучшей одежде. | I was wearing my best clothes. |
| Я в лучшей форме, чем ты. | I'm in better shape than you are. |
| Том в лучшей форме, чем Джон. | Tom is in better shape than John. |
| Конечно, Америка поддерживала суннитских лидеров в их вере. | Of course, America has been encouraging Sunni leaders in this class='bold'>belief. |
| 19 число, которое в Вере Бахаи имеет особое значение. | In addition, the number ends up being a powerful key. |
| Они приехали сюда в поисках лучшей жизни. | They came here looking for a better life. |
| Он переселился в Бразилию в поисках лучшей жизни. | He immigrated to Brazil in search of a better life. |
| Его техника была лучшей. | His technique was the best. |
| Я собираюсь стать лучшей. | I'm going to become the best. |
| Она заслуживает лучшей жизни. | She deserves a better life. |
| Том заслуживает лучшей жизни. | Tom deserves a better life. |
| И все это как будто противоречит нашей вере в Коран. | And all of these things seem to contradict our class='bold'>belief in the Koran. |
| Викуньи это животные, обладающие лучшей шерстью в мире. | For the process, the group of animals is surrounded within a huge area that little by little gets enclosed until every animal is captured and be sheared. |
| В то время она была моей лучшей подругой. | She was my best friend at that time. |
| Билли Грэм о технике, вере и страдании | Billy Graham on technology and class='bold'>faith |
| Могут вести к лучшей производительности. | Could lead to more productivity. |
| Каждый стремится к лучшей жизни. | Everyone aspires to have a better life. |
| Она была моей лучшей подругой. | She was my best friend. |
| Ты была моей лучшей подругой. | You were my best friend. |
| Улыбнись мне своей лучшей улыбкой. | Give me your best smile. |
| Моя тыква была самой лучшей. | My pumpkin was the best. |
| И никогда не будут довольны тобой ни иудеи, ни христиане, пока ты не последуешь их вере вере каждого соответственно . | The Jews and class='bold'>Christians will never be pleased with you until you follow their way. |
| В чем есть отчаянная необходимость, так это в лучшей стратегии. | What is desperately needed is better policymaking. |
| По вере вашей да будет вам сказал Христос. | By your class='bold'>faith you will receive, said Christ. |
| По вере вашей да будет вам говорил Христос. | By your class='bold'>faith, you shall receive said Christ. |
| Конечно, лучшей защитой является наш самоконтроль. | Of course, the best defense is our own self control. |
| Нашей лучшей ставкой является двухэтапный процесс. | A two step process is now our best bet. |
| Они не всегда придерживаются лучшей политики. | They don't always have the best policies. |
| Самый дикий жеребец становится лучшей лошадью. | The wildest colt makes the best horse. |
| Сегодня день рождения моей лучшей подруги. | Today is my best friend's birthday. |
| Ты всегда будешь моей лучшей подругой. | You'll always be my best friend. |
| Вы всегда будете моей лучшей подругой. | You'll always be my best friend. |
