Перевод "в любви" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Люди живут ради любви. Убивают ради любви. Умирают ради любви. | People live for love. They kill for love. They die for love. |
| В любви есть волшебство. | There's magic to love! |
| Ребёнок нуждается в любви. | A child needs love. |
| Дети нуждаются в любви. | Children need love. |
| Любви недостаточно. | Love is not enough. |
| В его книге Четыре любви | It's in his book The Four Loves. |
| Она была разочарована в любви. | She was disappointed in love. |
| Мэри верит в силу любви. | Mary believes in the power of love. |
| Она призналась ему в любви. | She confessed her love to him. |
| Он признался ей в любви. | He confessed that he loved her. |
| Какое красивое признание в любви! | How beautiful a declaration of love! |
| Какое красивое объяснение в любви! | How beautiful a declaration of love! |
| Вы верите в силу любви? | Do you believe in the power of love? |
| Ты веришь в силу любви? | Do you believe in the power of love? |
| Том нуждается в твоей любви. | Tom needs your love. |
| Ноет в сердце от любви. | My heart aches from love. |
| Ему не везло в любви. | He wasn't lucky in love. |
| Тому не везёт в любви. | Tom isn't lucky in love. |
| Ты вышла замуж без любви или не зная любви. | You married without love and without having known love. |
| Требование ответной любви не есть требование любви, но тщеславия. | The desire for love to be mutual does not belong to love but to vanity. |
| В любви нет больше и меньше. | There is no more or less in love. |
| Прежде всего, дети нуждаются в любви. | Above all, children need love. |
| Я решил признаться ей в любви. | I decided on telling her of my love. |
| Молодой человек был разочарован в любви. | The young man was disappointed in love. |
| Я решила признаться ему в любви. | I decided on telling him of my love. |
| Том поклялся Мэри в вечной любви. | Tom swore his undying love to Mary. |
| Он сегодня признался мне в любви. | He told me today that he loved me. |
| Она сегодня призналась мне в любви. | She told me today that she loved me. |
| Везёт в картах не везёт в любви. | Lucky at cards, unlucky in love. |
| Верно, о любви? | 'Love, probably! |
| хоть частица любви, | any love left in me, |
| Гореть от любви. | Burn with desire. |
| Открой дверь любви. | Open the door for love. |
| Любви не существует. | Love doesn't exist. |
| Том жаждет любви. | Tom is hungry for love. |
| Итальянский язык любви. | Italian is the language of love. |
| Дружба важнее любви? | Is friendship more important than love? |
| Париж город любви. | Paris is the city of love. |
| Нет вечной любви. | There is no eternal love. |
| Эсперанто язык любви. | Esperanto is the language of love. |
| Что он понимает в любви к детям, в моей любви к Сереже, которым я для него пожертвовала? | What does he know of love for children, of my love for Serezha whom I have given up for his sake? |
| Музыка это выражение любви. | Music was the expression of love. |
| Нет любви без ревности. | There's no love without jealousy. |
| Не бывает напрасной любви. | Love is never wasted. |
| Твиты Хадиджы о любви | Khadija's tweets of love |
