Перевод "в любом аспекте" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Aspect Considerations Reads Leland Financial Either Either Matter Anyway Anyway

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

В этом аспекте высокомерие Путина прискорбно подводит Россию.	His monomaniacal drive to centralize power is driving out the very expertise that the country needs to flourish.
В этом аспекте высокомерие Путина прискорбно подводит Россию.	In this, Putin s arrogance is failing Russia miserably.
В результате, в каждом аспекте Творения находятся эти осколки.	It lodged as shards inside every aspect of the Creation.
Необходим комплексный подход, который будет сосредоточен как на человеческом аспекте, так и на аспекте безопасности.	A comprehensive approach is required one that focuses as much on the human dimension as on the security dimension.
В любом случае )	Anyway )
Также разумно сделать акцент на эмоциональном аспекте.	It's also reasonable to focus on the emotional aspect.
В любом случае, амнизия.	Anyways.
В любом случае спасибо.	Thanks anyway.
В любом случае, спасибо.	Thank you, anyway.
В этом аспекте Рогозин наиболее свободолюбивый и вольнодумающий политический деятель в России.	At this point Rogozin is the most freethinking and freedom loving politician in Russia.
В любом случае, они выиграли.	Either way, they won.
В любом случае, это расхолаживает.	Either way, it s discouraging.
В любом случае, вот книга.	Anyway, here's the book.
В любом случае, печальная ситуация.	Either way, it s a sad situation.
В любом случае, диалог продолжается.	Activist Maria Butina does not
В любом случае, давайте начнём.	Anyhow, let's begin.
В любом случае он романтик.	He, if anything, is the romantic type.
В любом случае слишком поздно.	In any case, it's too late.
Сделай это в любом случае.	Do it anyway.
Сделайте это в любом случае.	Do it anyway.
Я пойду в любом случае.	I'll go anyway.
Я в любом случае пойду.	I'll go anyway.
Я в любом случае поеду.	I'll go anyway.
В любом случае вы проигрываете.	Either way, you lose.
В любом случае ты проигрываешь.	Either way, you lose.
Идея в любом случае дурацкая.	The idea is stupid anyway.
В любом случае, получаем противоречие.	However, this causes a problem.
В любом случае, ПНП в выигрыше.	umairjav (Umair Javed) Sack the army chief for insubordination.
Я рассказал вам только малую часть. Данные присутствуют в каждом аспекте нашей жизни, каждом аспекте работы и отдыха. И дело не только в числе источников данных, но в связывании этих данных.	I've only told you a very small number of things There are data in every aspect of our lives, every aspect of work and pleasure, and it's not just about the number of places where data comes, it's about connecting it together.
Но сокращение в любом случае неизбежно.	But, either way, there will be downsizing.
Он может отскакивать в любом направлении.	It may bounce in any direction.
В любом случае совокупный спрос снизится.	On both accounts, aggregate demand will decline.
В любом случае, пожелаем ему удачи.	In any case, let s wish him luck.
Нестабильность может проявиться в любом месте.	Instability can express itself anywhere.
И в любом случаю, я уезжаю .	And anyway, I am going away.
В любом случае успешных проектов много.	Anyway, there are many successful projects.
В любом случае, полезно ли это?	Is it useful in any way?
Для любого человека в любом месте.	For everyone, everywhere.
Все сдвинулось вперед, в любом случае.	It went ahead anyway.
В любом деле выкладывайся по полной.	Do your best in anything you do.
В любом случае, нарушать обещание неправильно.	In any case, it's wrong to break a promise.
В любом случае уже слишком поздно.	It's too late, anyhow.
В любом случае, это не важно.	Either way, it's not important.
В любом случае виноват всегда я.	In any case, it's always my fault.
В любом случае уже слишком поздно.	It's too late anyway.

Display this page in English