Перевод "в любом сообщении" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Either Either Matter Anyway Anyway Text Mail Message Voice

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

В сообщении также сказано	Infographic by Middle East Eye.
В другом сообщении она отмечает	In another tweet, she notes
В официальном сообщении ЛАУ говорилось	In an official statement, LAU mourned Khatib
В следующем сообщении она объясняет	In a follow up tweet, she explains
В любом случае )	Anyway )
Об этом говорится в сообщении Минэкономразвития России.	This is noted in a statement from the Russian Ministry of Economic Development and Trade.
Спаси Вас Боже! говорится в сообщении фонда.	God Save You! says a message of the fund.
В сообщении содержался совет пользователю сменить пароль.	The message advises changing the user's password.
Все они дают признательные показания , говорится в сообщении.	'All of them are giving a confession', the statement said.
В своем последнем сообщении на блоге он пишет	In his last blog post, he wrote
РАЭК упоминает это в своем сообщении законодательным органам.	The RAEC explains in its report on the legislation
Свяжитесь с лицом организацией, которые упоминались в сообщении	Contact the person organization mentioned in the post
В любом случае, амнизия.	Anyways.
В любом случае спасибо.	Thanks anyway.
В любом случае, спасибо.	Thank you, anyway.
В другом своем сообщении, написанном вечером в воскресенье он написал	In another tweet, posted Sunday afternoon, he wrote
Криминолог Рене Камминг подчеркнул в своём сообщении на Facebook	Criminologist Renee Cummings, in a public Facebook post, said
В любом случае, они выиграли.	Either way, they won.
В любом случае, это расхолаживает.	Either way, it s discouraging.
В любом случае, вот книга.	Anyway, here's the book.
В любом случае, печальная ситуация.	Either way, it s a sad situation.
В любом случае, диалог продолжается.	Activist Maria Butina does not
В любом случае, давайте начнём.	Anyhow, let's begin.
В любом случае он романтик.	He, if anything, is the romantic type.
В любом случае слишком поздно.	In any case, it's too late.
Сделай это в любом случае.	Do it anyway.
Сделайте это в любом случае.	Do it anyway.
Я пойду в любом случае.	I'll go anyway.
Я в любом случае пойду.	I'll go anyway.
Я в любом случае поеду.	I'll go anyway.
В любом случае вы проигрываете.	Either way, you lose.
В любом случае ты проигрываешь.	Either way, you lose.
Идея в любом случае дурацкая.	The idea is stupid anyway.
В любом случае, получаем противоречие.	However, this causes a problem.
В любом случае, ПНП в выигрыше.	umairjav (Umair Javed) Sack the army chief for insubordination.
В сообщении, опубликованном в сентябре прошлого года, организация Международная Амнистия отметила	In a report published last September, Amnesty International mentioned
НЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕТ ОПЯТЬ ЧЕРНАЯ , написала миссис Пласко Флаксман в сообщении мужу.	NOOOOOOOOOOO ANOTHER BLACK PERSON, wrote Mrs Plasco Flaxman to her husband in a text.
Власти обвинили его в заведомо ложном сообщении об акте терроризма.	Authorities accused him of disseminating false information related to an act of terrorism.
В нижеследующем сообщении иностранец выражает свои сомнения, адресованные пользователю SaveJPN	The following thread originated from a foreigner's doubt that was expressed to user SaveJPN
Египетский обозреватель Мона Аль Тахави в своем сообщении бросает вызов	Egyptian columnist Mona El Tahawy challenges
В сообщении, опубликованном My Stealthy Freedom , бортпроводница Air France объясняет	In a message posted on My Stealthy Freedom, a member of the Air France crew wrote
Но сокращение в любом случае неизбежно.	But, either way, there will be downsizing.
Он может отскакивать в любом направлении.	It may bounce in any direction.
В любом случае совокупный спрос снизится.	On both accounts, aggregate demand will decline.
В любом случае, пожелаем ему удачи.	In any case, let s wish him luck.

Display this page in English