Перевод "в мае прошлого года" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я была в Бостоне в мае прошлого года. | I was in Boston in May of last year. |
| Я не чувствовал себя, как обычно , написал он в мае прошлого года. | I have not felt myself, he wrote in May that year. |
| В мае прошлого года Уоррен обсуждал часть 3 законопроекта, где предусматривается смертная казнь | In May last year, Warren discussed section 3 of the bill, which deals with the death penalty |
| Доктор Фола, возглавлявший эту борьбу в Нигерии, погиб в мае прошлого года в автомобильной катастрофе. | Dr. Fola, a leader in the fight against AIDS in Nigeria, died in an automobile accident last May. |
| В мае 1955 года прибыли первые строители. | In May 1955 the profit of the first builders. |
| Это случилось в октябре прошлого года. | It happened last October. |
| Том умер в октябре прошлого года. | Tom died last October. |
| Том умер в октябре прошлого года. | Tom died in October last year. |
| Том вернулся в октябре прошлого года. | Tom came back last October. |
| В мае прошлого года Национальная ассамблея пресекла его попытку переписать конституцию, чтобы остаться у власти более оговоренных в ней двух сроков. | Last May, the National Assembly slapped down his attempt to re write the constitution in order to remain in office beyond the stipulated two terms. |
| Некоторые ведущие экономисты мира, включая трех лауреатов Нобелевской премии, ответили на этот вопрос во время Копенгагенского консенсуса в мае прошлого года. | Some of the world s top economists including three Nobel Laureates answered this question at the Copenhagen Consensus last May. |
| В мае 2007 года Сергей Брин женился на . | And we figured, maybe this is really real. |
| Срок его полномочий истекал в мае 1852 года. | However, he was not content with this. |
| Производство Corolla E110 началось в мае 1995 года. | Eighth generation (E110 1995 2000) Production of the E110 Corolla started in May 1995. |
| С прошлого года цены в США упали. | Since last year, prices have declined in the US. |
| Тони живет в Кумамото с прошлого года. | Tony has lived in Kumamoto since last year. |
| Я живу в Кобе с прошлого года. | I have lived in Kobe since last year. |
| Где ты был в августе прошлого года? | Where were you in August last year? |
| Я переехал сюда в октябре прошлого года. | I moved here last October. |
| До прошлого года я жил в Бостоне. | I lived in Boston until last year. |
| Где вы были в августе прошлого года? | Where were you in August last year? |
| Я с прошлого года живу в Бостоне. | I've lived in Boston since last year. |
| Провал референдума будет означать первый серьезный промах в политике прозападного правительства с того момента, как оно пришло к власти в мае прошлого года. | A failure in the referendum would represent the first serious blow to policy of the pro Western government since it took over in May last year. |
| В июле прошлого года они были в отпуске. | They were on vacation last July. |
| Том вернулся в Бостон в октябре прошлого года. | Tom came back to Boston last October. |
| Вот экспериментальный результат прошлого года. | Experimentally, this is what we've done in the last year. |
| Изображение с показа прошлого года. | Image from last year's fashion show. |
| Цены растут с прошлого года. | Prices have been rising since last year. |
| Первый экземпляр был выпущен в декабре 2008 года, второй в мае 2009 года. | The first of such trams was released in 2008, with the second in May 2009. |
| В мае 2010 года Израиль нанес новый ответный ход. | In May 2010, Israel responded with a new wrinkle. |
| Прежний негативный рекорд был установлен в мае этого года. | The previous unfavourable record was set in May of this year. |
| Википедия выиграла две крупные награды в мае 2004 года. | Awards Wikipedia won two major awards in May 2004. |
| В мае 2010 года IBM обновила линейку редакций Informix. | This feature is marketed by IBM as Informix Flexible Grid. |
| В мае 1918 года был открыт городской краеведческий музей. | The city was one of the centers of the Cossack movement. |
| В мае 1932 года губернатор сэр Филипп Гейм (англ. | In May 1932 the Governor, Sir Philip Game dismissed his government. |
| Modern Life Is Rubbish выходит в мае 1993 года. | Modern Life Is Rubbish was released in May 1993. |
| В мае 2010 года мэром Дарема стала Каун Симонс. | The main university in the region is Newcastle University. |
| В мае 2008 года, в ходе беспорядков погибло 60 человек . | In May 2008, a series of riots left 60 people dead. |
| Он был внесён в государственный реестр в мае следующего года. | It was registered in public records in March of the following year. |
| В мае 1769 года в французские войска разгромили корсиканских повстанцев. | In May he was admitted to a military academy at Brienne le Château. |
| Первое собрание группы происходило в мае 1988 года в Оттаве. | The first MPEG meeting was in May 1988 in Ottawa, Canada. |
| В марте прошлого года нас настигла печальная весть | Last March, we received very sad news. |
| Итак. В ноябре прошлого года проходили президентские выборы. | I'll start here. Last November there was a presidential election. |
| Господин Ципрас много лгал в январе прошлого года. | Mr. Tsipras lied a lot in January of last year. |
| Акции достигли своего пика в июле прошлого года. | The stock reached its high point last July. |
