Перевод "в моей вере" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Faith Belief Beliefs Believing Christian Mine Friend Sister Room Head

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Я молилась с ними, в своей вере и в вере их.	I prayed with them, in my faith and theirs.
Мучительная проблема заключается в доброй вере .	The gnawing problem is one of good faith.
Мэри была воспитана в католической вере.	Mary was raised Catholic.
Мне квоты тоже не нравятся они противоречат моей вере в меритократию (систему, при которой положение человека в обществе определяется его способностями).	I don t like quotas either they run counter to my belief in meritocracy.
Ее сила заключается в самой вере вере в моральный порядок, бросающий вызов светским и даже религиозным диктаторам.	Its strength is belief itself belief in a moral order that defies secular, or, indeed, religious dictators.
твой основан на вере,	Yours is faith.
вере и религиозной практике.	According to A.K.
Майкл Шермер о вере в странные вещи.	Michael Shermer on strange beliefs
Было много бедности, которая позволила мне дать моей вере плодородную почву, такую, которая не нуждается в специальных благоприятных условиях, чтобы приносить плоды.	These are great moments of poverty that allowed me to root my faith in the good soil, which does not require a favorable context to bear fruit.
Конечно, Америка поддерживала суннитских лидеров в их вере.	Of course, America has been encouraging Sunni leaders in this belief.
19 число, которое в Вере Бахаи имеет особое значение.	In addition, the number ends up being a powerful key.
И все это как будто противоречит нашей вере в Коран.	And all of these things seem to contradict our belief in the Koran.
Билли Грэм о технике, вере и страдании	Billy Graham on technology and faith
И никогда не будут довольны тобой ни иудеи, ни христиане, пока ты не последуешь их вере вере каждого соответственно .	The Jews and Christians will never be pleased with you until you follow their way.
По вере вашей да будет вам сказал Христос.	By your faith you will receive, said Christ.
По вере вашей да будет вам говорил Христос.	By your faith, you shall receive said Christ.
В моей комнате убрали.	I had my room cleaned.
Том в моей комнате.	Tom is in my room.
Ты в моей пижаме.	You're wearing my pajamas.
В моей спальне енот!	There's a raccoon in my bedroom!
Том в моей шапке.	Tom is wearing my cap.
Данная игра, основанная на вере в бесконечно растущие цены на жильё, окончена.	That game based on a belief in ever spiraling home prices is over.
Этот оптимизм основан не на вере в то, что капиталисты содействуют установлению демократии.	A market economy based on private property rights is an economic democracy, and it is only a matter of time before political democracy follows.
Профессор Хордли был воспитан в полной и абсолютной вере... ...что астероид уничтожил динозавров .	Professor Hordley Was Brought Up to Have Total and Unquestioning Faith ... That an Asteroid Killed the Dinosaurs.
Этот оптимизм основан не на вере в то, что капиталисты содействуют установлению демократии.	This optimism is not based on the belief that capitalists favor democracy.
В моей жизни только ты	There's only you in my life ...
В моей семье любили мюзиклы.	I grew up in a musical family.
В моей жизни как ЛГБТ...	For my life as LGBT...
Это не в моей власти.	It is beyond my power.
В моей сумке нет денег.	There is no money in my bag.
В моей семье четыре человека.	There are four people in my family.
В моей комнате много книг.	There are many books in my room.
В моей комнате нет часов.	There is no clock in my room.
В моей комнате два окна.	My room has two windows.
В моей комнате три окна.	My room has three windows.
В моей комнате есть телефон.	I have a telephone in my room.
В моей семье четыре человека.	I have four people in my family.
Моей сестре рано в школу.	My sister is too young to go to school.
В моей школе 1000 учеников.	There are 1000 pupils in my school.
В моей гостиной широкие окна.	My living room has wide windows.
В моей комнате нет часов.	There are no clocks in my room.
В моей комнате нет часов.	In my room, there are no clocks.
В моей семье девять человек.	There are nine people in my family.
Алиса спит в моей комнате.	Alice is sleeping in my room.
В моей комнате есть журнал.	There's a magazine in my room.

Display this page in English