Перевод "в моей диссертации" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Mine Friend Sister Room Head

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Это было темой моей диссертации.	That was the subject of my dissertation.
Это было темой моей диссертации.	That was the subject of my thesis.
Исследование было проведено в рамках моей кандидатской диссертации для Московского государственного университета.	The study was conducted as a part of my Ph.D. thesis for the Moscow State University.
Действительно, долгосрочный рынок облигаций был предметом моей докторской диссертации 1972 года и моей первой академической публикации, вышедшей в следующем году в соавторстве с моим научным руководителем Франко Модильяни.	In fact, the long term bond market was the subject of my 1972 PhD dissertation and my first ever academic publication the following year, co authored with my academic adviser, Franco Modigliani.
Вы уже определились с темой диссертации?	Have you decided the subject of your thesis?
Я приложил свои резюме и предложения по диссертации.	I attached my CV and my PhD proposals.
Самое большое количество плагиата найдено в диссертации члена Единой России Игоря Игошина.	The most epic plagiarism was found in the dissertation of the United Russia deputy Igor Igoshin.
1976 год Защита диссертации на соискание степени доктора по криминологии	1976 Doctorate in criminology
В моей комнате убрали.	I had my room cleaned.
Том в моей комнате.	Tom is in my room.
Ты в моей пижаме.	You're wearing my pajamas.
В моей спальне енот!	There's a raccoon in my bedroom!
Том в моей шапке.	Tom is wearing my cap.
Тем не менее, один из моих аспирантов синтезировал полимер для своей докторской диссертации.	Yet one of my graduate students synthesized the polymers for his doctoral thesis.
Постраничная таблица, представляющая все ресурсы, использованные без указания о заимствовании, в кандидатской диссертации спикера Думы Сергея Нарышкина.	The page by page table representing all the sources used without acknowledgment in the candidate's thesis of Duma speaker Sergey Naryshkin.
В моей жизни только ты	There's only you in my life ...
В моей семье любили мюзиклы.	I grew up in a musical family.
В моей жизни как ЛГБТ...	For my life as LGBT...
Это не в моей власти.	It is beyond my power.
В моей сумке нет денег.	There is no money in my bag.
В моей семье четыре человека.	There are four people in my family.
В моей комнате много книг.	There are many books in my room.
В моей комнате нет часов.	There is no clock in my room.
В моей комнате два окна.	My room has two windows.
В моей комнате три окна.	My room has three windows.
В моей комнате есть телефон.	I have a telephone in my room.
В моей семье четыре человека.	I have four people in my family.
Моей сестре рано в школу.	My sister is too young to go to school.
В моей школе 1000 учеников.	There are 1000 pupils in my school.
В моей гостиной широкие окна.	My living room has wide windows.
В моей комнате нет часов.	There are no clocks in my room.
В моей комнате нет часов.	In my room, there are no clocks.
В моей семье девять человек.	There are nine people in my family.
Алиса спит в моей комнате.	Alice is sleeping in my room.
В моей комнате есть журнал.	There's a magazine in my room.
Ты сомневаешься в моей верности?	You doubt my loyalty?
Все в моей семье счастливы.	Everyone in my family is happy.
Том моется в моей ванне.	Tom is taking a bath in my bathtub.
В моей ручке закончились чернила.	My pen is out of ink.
В моей ручке закончились чернила.	My pen has run out of ink.
Том нуждается в моей помощи.	Tom needs my help.
Окна в моей комнате разбиты.	The windows in my room are cracked.
В моей комнате две кровати.	There are two beds in my room.
В моей машине закончился бензин.	My car ran out of gas.
Я был в моей спальне.	I was in my bedroom.

Display this page in English