Перевод "в моей компетенции" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Purview Expertise Competence Remit Grade Mine Friend Sister Room Head

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Это вне моей компетенции.	That's outside my area of expertise.
Проблема выходит за рамки моей компетенции.	The problem is outside my field.
Это находится за пределами моей научной компетенции.	It is outside my area of study.
Я, как главнокомандующий, сделал все, что в моей юрисдикции, и впредь буду предпринимать все возможные действия, которые находятся в моей компетенции как президента.	I, as a commander in chief, did everything in my jurisdiction so far, and will continue taking all actions in my competence as president.
Оборона Арубы находится в компетенции Нидерландов.	Oranjestad, the capital, is located at .
Колониям не хватало компетенции.	Colonies were short on expertise.
О европейской научной компетенции нет и речи.	European scientific competence is not in question.
3. В случае спора о компетенции Трибунала вопрос разрешается постановлением Трибунала.	3. In the event of a dispute as to whether the Tribunal has competence, the matter shall be settled by the decision of the Tribunal.
Перечень правовых документов, относящихся к компетенции WP.1	ANNEX List of Legal Instruments related to WP.1
Правительство предпочло не менять официальную сферу компетенции Банка Англии.	The government has chosen not to change the BoE s formal mandate.
Я могу ответить на этот вопрос только в пределах своей компетенции в области экономики.	I can answer that question only in my own area expertise, economics.
То, что взрослые люди могут делать по взаимному согласию, не в компетенции закона .	What two consenting adults do is really not the matter of law, he said.
В моей комнате убрали.	I had my room cleaned.
Том в моей комнате.	Tom is in my room.
Ты в моей пижаме.	You're wearing my pajamas.
В моей спальне енот!	There's a raccoon in my bedroom!
Том в моей шапке.	Tom is wearing my cap.
2. Ссылки в настоящей Конвенции на государства участники относятся к таким организациям в пределах их компетенции.	2. References to States Parties in the present Convention shall apply to such organizations within the limits of their competence.
2. Ссылки в настоящем Протоколе на государства участники относятся к таким организациям в пределах их компетенции.	2. References to States Parties in the present Protocol shall apply to such organizations within the limits of their competence.
Должно быть четкое определение разгроничения компетенции между Союзом и его членами.	There must be a clear allocation of distinct competences between the Union and its member states.
В моей жизни только ты	There's only you in my life ...
В моей семье любили мюзиклы.	I grew up in a musical family.
В моей жизни как ЛГБТ...	For my life as LGBT...
Это не в моей власти.	It is beyond my power.
В моей сумке нет денег.	There is no money in my bag.
В моей семье четыре человека.	There are four people in my family.
В моей комнате много книг.	There are many books in my room.
В моей комнате нет часов.	There is no clock in my room.
В моей комнате два окна.	My room has two windows.
В моей комнате три окна.	My room has three windows.
В моей комнате есть телефон.	I have a telephone in my room.
В моей семье четыре человека.	I have four people in my family.
Моей сестре рано в школу.	My sister is too young to go to school.
В моей школе 1000 учеников.	There are 1000 pupils in my school.
В моей гостиной широкие окна.	My living room has wide windows.
В моей комнате нет часов.	There are no clocks in my room.
В моей комнате нет часов.	In my room, there are no clocks.
В моей семье девять человек.	There are nine people in my family.
Алиса спит в моей комнате.	Alice is sleeping in my room.
В моей комнате есть журнал.	There's a magazine in my room.
Ты сомневаешься в моей верности?	You doubt my loyalty?
Все в моей семье счастливы.	Everyone in my family is happy.
Том моется в моей ванне.	Tom is taking a bath in my bathtub.
В моей ручке закончились чернила.	My pen is out of ink.
В моей ручке закончились чернила.	My pen has run out of ink.

Display this page in English