Перевод "в моей резиденции" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Всего в Молдавии 32 города резиденции. | They cover the entire area of the country. |
| 61 21. Ремонт резиденции Генерального секретаря | 61 21. Renovation of the residence of the Secretary General |
| 4. утверждает ремонт резиденции Генерального секретаря | 4. Approves the renovation of the residence of the Secretary General |
| В резиденции президента в Афинах, Греция, 23 сентября 2015 года. | At the Presidential Mansion in Athens, Greece on September 23, 2015. |
| После сложных перипетий они закончили свой путь в резиденции посольства Канады. | After some peripeteia, they ended up in the Canadian ambassador's residence. |
| Сентябрь 2006 выступление с Frank Colon Band в резиденции посла США. | September 2006 performance with Frank Colon Band in a residence of the ambassador the USA. |
| Прослушивались и телефоны резиденции, где жили участники конклава. | Telephones of the residence where participants of the conclave lived were also wiretapped. |
| В Средние века Секешфехервар был важнейшим городом Венгрии, местом расположения королевской резиденции. | In the Middle Ages the city was a royal residence and was one of the most important cities of Hungary. |
| Тогда комментарии из резиденции главы государства были довольно расплывчатыми | On Facebook, B.M. Jermaine Sikombe reproduced the presidential palace's vague statement announcing Sata's passing. Sikombe scoffed at the wording, calling on officials to take responsibility for leaving the public woefully misinformed. |
| Дизайн мансарды президентской резиденции был выполнен в виде внутренних помещений корабля семнадцатого века. | The attic of the presidential residence was designed as a belly of the seventeenth century ship. |
| 1 декабря 2011 Су Чжи встретилась с Хиллари Клинтон в резиденции американских дипломатов в Янгоне. | On 1 December 2011, Suu Kyi met with Hillary Clinton at the residence of the top ranking US diplomat in Yangon. |
| YanukovychLeaks.org, новый сайт, созданный украинскими журналистами для публикации документов, найденных в резиденции Виктора Януковича. | YanukovychLeaks.org, a new website created by Ukrainian journalists to publish documents that were found in Victor Yanukovych's residence. |
| В моей комнате убрали. | I had my room cleaned. |
| Том в моей комнате. | Tom is in my room. |
| Ты в моей пижаме. | You're wearing my pajamas. |
| В моей спальне енот! | There's a raccoon in my bedroom! |
| Том в моей шапке. | Tom is wearing my cap. |
| Они просто жили там. Би би си На территории вашей резиденции? | BBC They just happened to be living there on the grounds of your residence? |
| Старейший зоопарк в мире находится в Шенбрунне летней резиденции Габсбургов, возможно, наиболее впечатляющем среди дворцов Вены. | See the world s oldest zoo at the Schönbrunn, perhaps the most impressive of Vienna s palaces and home of the Habsburg summer court. |
| Другой политической традицией в Греции является приветствие нового премьер министра старым в особняке Максимоса, официальной резиденции. | Another political tradition in Greece is the welcoming of the new prime minister by the former one in Maximos Mansion, the official seat of state. |
| В Албании боевики обучались на территории резиденции бывшего президента Сали Бериша недалеко от города Тропойе. | Indeed, in Albania terrorists were trained on the property of former Albanian President Sali Berisha near the town of Tropoje. |
| Премьер министр Австралии, Стэнли Брюс (), официально поселился в своей резиденции за несколько дней до этого. | The Prime Minister, Stanley Bruce, had officially taken up residence in The Lodge a few days earlier. |
| Президент встретился с Михаилом Менем в резиденции в Ново Огарево, и Мень не отказался возглавить новое ведомство. | The president met with Mikhail Men at the residence in Novo Ogarevo, and Men did not refuse to head the new agency. |
| В моей жизни только ты | There's only you in my life ... |
| В моей семье любили мюзиклы. | I grew up in a musical family. |
| В моей жизни как ЛГБТ... | For my life as LGBT... |
| Это не в моей власти. | It is beyond my power. |
| В моей сумке нет денег. | There is no money in my bag. |
| В моей семье четыре человека. | There are four people in my family. |
| В моей комнате много книг. | There are many books in my room. |
| В моей комнате нет часов. | There is no clock in my room. |
| В моей комнате два окна. | My room has two windows. |
| В моей комнате три окна. | My room has three windows. |
| В моей комнате есть телефон. | I have a telephone in my room. |
| В моей семье четыре человека. | I have four people in my family. |
| Моей сестре рано в школу. | My sister is too young to go to school. |
| В моей школе 1000 учеников. | There are 1000 pupils in my school. |
| В моей гостиной широкие окна. | My living room has wide windows. |
| В моей комнате нет часов. | There are no clocks in my room. |
| В моей комнате нет часов. | In my room, there are no clocks. |
| В моей семье девять человек. | There are nine people in my family. |
| Алиса спит в моей комнате. | Alice is sleeping in my room. |
| В моей комнате есть журнал. | There's a magazine in my room. |
| Ты сомневаешься в моей верности? | You doubt my loyalty? |
| Все в моей семье счастливы. | Everyone in my family is happy. |
