Перевод "в моем блоге" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я начал писать задачи по программированию в моем блоге ApiKothon.com . | I started by writing programming tutorials on my blog, ApiKothon.com. |
| Я думаю, что я собираюсь написать о наших (Замирином и моем) случаях также и в моем блоге. | I guess I gotta write about our (Zamira s and my case) in my blog as well. |
| Он сказал Вот оно. Я умер, и это последняя запись в моем блоге. | He said, Here it is. I'm dead, and this is my last post to my blog. |
| В своем другом гостевом посте на моем блоге, Reader из Азербайджана, также соглашается. | In another guest post on my own blog, Reader in Azerbaijan, agrees. |
| В моем блоге был указан номер мобильного, поэтому мне часто звонили и угрожали. | My mobile number was mentioned in my blog so I got frequent calls threatening me. |
| В моем супе волос. | There's a hair in my soup. |
| Ты в моем сердце. | You are in my heart. |
| В моем блоге их нет, но здесь есть то личное, что интересует меня, и это то, кем я являюсь. | These are out there, but it's more of the personal that interests me, and this is this is who I am. |
| Комментарии к фильму Миллионер из трущоб и возмущение по поводу некоторых его сцен побудили меня сказать следующее в моем блоге. | On blog, comments for the film 'SlumDog Millionaire' and the anger by some on its contents, prompt me to say the above. |
| В моем городе есть замок. | There is a castle in my town. |
| Несколько осколков осталось в моем колене. | Some shrapnel pieces are still in my knee. |
| В моем случае, обстоятельства оказались благоприятные. | In my case, the circumstances turned out in a way that was very fortunate. |
| В моем случае это почти одержимость. | In my case, it has become almost an obsession. |
| Все девочки в моем классе добрые. | All the girls in my class are kind. |
| В блоге сообщается | The blogger wrote |
| Ты на моем пути. | You are in my way. |
| Мы не моем посуду. | We don't wash the dishes. |
| В моем мире птица это резиновая утка, | Well, in my world, this is a rubber duck. |
| Вам больше не рады в моем доме. | You are not welcome in my home anymore. |
| Тебе больше не рады в моем доме. | You are not welcome in my home anymore. |
| Том останавливался в моем доме несколько раз. | Tom has stayed at my house several times. |
| В моем городе все музеи расположены в центре. | All the museums of my city are in the city centre. |
| В блоге Stanley5 объясняется | Stanley5 s Blog explains |
| В блоге Azarakan сообщается | Azarakan says |
| В блоге Алены Поповой. | On Elena Popovoi's blog |
| Он пишет в блоге | He blogs |
| Аджай написал в блоге | Ajay blogged |
| После посещения города вместе с организацией Caritas Armenia неделю назад другие фотографии и твит посты были размещены на моем блоге Frontline Club. | A little over a week earlier, other photos and tweets from visiting beneficiaries with Caritas Armenia were posted on my Frontline Club blog. |
| В моем классе в школе половина учеников были азербайджанцы. | The project is managed by the Yerevan based Caucasus editor for Global Voices Online. |
| Итак, в моем мире, что нам надо сделать? | Okay so, in my world, what do we need to do? |
| Раскопки в моем Гуэррэро ведутся по назначению суда. | Exacavating the soil in my Guerrero is a forensic act. |
| Джим подчеркнул некоторые грамматические ошибки в моем сочинении. | Jim pointed out some grammatical mistakes in my composition. |
| Я посажу в моем саду много красивых цветов. | I'm going to plant a bunch of pretty flowers in my garden. |
| Мы моем автомобиль по очереди. | We took turns in washing the car. |
| Где телефон? На моем столе . | Where is my phone? It's on my desk. |
| Мы моем руки с мылом. | We wash our hands with soap. |
| В своем блоге она написала | On her blog, she wrote |
| Как сказано в Угандийском блоге | According to the Uganda Talks Blog |
| В блоге Pulbermax автор спрашивает | On Pulbermax blog, the author is asking |
| Фаред Иса написал в блоге | Fared Isa blogged |
| Фото Lalatiana в блоге Madagoravox | Photo credit to Lalatiana on the Madagoravox blog |
| Фицпатрик комментирует в блоге Eurasianet.org | Catherine A. Fitzpatrick from Eurasianet.org comments |
| Maeed призывал в своем блоге | Maeed wrote |
| Мэлани Натан пишет в блоге | Melanie Nathan blogged |
| В своем блоге Ooo табууу! | Alexandra explored some of the issues a year ago in her blog post Ooo taboo! |
