Перевод "в моем возвращении" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| В моем супе волос. | There's a hair in my soup. |
| Ты в моем сердце. | You are in my heart. |
| Я подумываю о возвращении в Бостон. | I'm considering going back to Boston. |
| Грин выразила заинтересованность в возвращении в театр. | Green has expressed interest in returning to the theatre. |
| В моем городе есть замок. | There is a castle in my town. |
| Несколько осколков осталось в моем колене. | Some shrapnel pieces are still in my knee. |
| В моем случае, обстоятельства оказались благоприятные. | In my case, the circumstances turned out in a way that was very fortunate. |
| В моем случае это почти одержимость. | In my case, it has become almost an obsession. |
| Все девочки в моем классе добрые. | All the girls in my class are kind. |
| Она молилась о возвращении сына. | She prayed for her son's return. |
| По возвращении в Сибирь (1863) активизировали свою деятельность. | Zakharov, S.A. Kudryavtsev and M.B. |
| По возвращении в Париж удалось опубликовать несколько произведений. | With his artistic work revived, Norwid was able to publish several works. |
| Ты на моем пути. | You are in my way. |
| Мы не моем посуду. | We don't wash the dishes. |
| В моем мире птица это резиновая утка, | Well, in my world, this is a rubber duck. |
| Вам больше не рады в моем доме. | You are not welcome in my home anymore. |
| Тебе больше не рады в моем доме. | You are not welcome in my home anymore. |
| Том останавливался в моем доме несколько раз. | Tom has stayed at my house several times. |
| В моем городе все музеи расположены в центре. | All the museums of my city are in the city centre. |
| Или думать о возвращении к однопартийному прошлому в Мексике. | Or think about a return to the one party past in Mexico. |
| Я никогда не думала о возвращении. | I ve never thought of going back. |
| Я подумываю о возвращении к преподаванию. | I'm thinking about going back into teaching. |
| Я думаю, что я собираюсь написать о наших (Замирином и моем) случаях также и в моем блоге. | I guess I gotta write about our (Zamira s and my case) in my blog as well. |
| В моем классе в школе половина учеников были азербайджанцы. | The project is managed by the Yerevan based Caucasus editor for Global Voices Online. |
| Итак, в моем мире, что нам надо сделать? | Okay so, in my world, what do we need to do? |
| Раскопки в моем Гуэррэро ведутся по назначению суда. | Exacavating the soil in my Guerrero is a forensic act. |
| Джим подчеркнул некоторые грамматические ошибки в моем сочинении. | Jim pointed out some grammatical mistakes in my composition. |
| Я посажу в моем саду много красивых цветов. | I'm going to plant a bunch of pretty flowers in my garden. |
| Мы моем автомобиль по очереди. | We took turns in washing the car. |
| Где телефон? На моем столе . | Where is my phone? It's on my desk. |
| Мы моем руки с мылом. | We wash our hands with soap. |
| Культуру диаспоры укрепляют ностальгические мечты о возвращении. | Diaspora cultures thrive on nostalgic dreams of return. |
| В моем представлении Лиллиан испытывала худший момент в своей жизни. | In my mind, Lillian was experiencing the worst moment of her life. |
| Четвёртый пункт в моем списке отношения с враждебными цивилизациями. | The fourth item on my checklist is relations with hostile societies. |
| Конечно, мне кажется, в моем детстве все было другим. | Of course, I think that things were different in my childhood. |
| Кроме того, Карло Анчелотти оказывает поддержку в моем позиционировании. | On the other hand, Carlo Ancelotti gives me a lot as regards my position. |
| Я хочу тебе кое что показать в моем офисе. | I want to show you something in my office. |
| Я не был везде, но это в моем списке. | I haven't been everywhere, but it's on my list. |
| Я не везде был, но это в моем списке. | I haven't been everywhere, but it's on my list. |
| Европа может взять на себя ведущую роль в возвращении этики в политику. | Europe can take the lead in writing ethics back into politics. |
| И я думаю о моем отце. | And I think about my father. |
| Мы моем и туалеты, и офисы... | We clean toilets and offices. |
| Мы все ответственны за помощь выселенным людям в их возвращении домой. | We all bear responsibility to help the displaced return to their homes. |
| Люди здесь говорят не только о возвращении Рейнджерс . | People here don't only talk about Rangers coming back. |
| Также существуют опасения о возвращении прямого военного управления. | There are also concerns about the return of direct military rule. |
