Перевод "в моем отчаянии" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Desk Heart Desperate Despair Desperation Devastated Must

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Я в отчаянии.
I'm desperate.
Он в отчаянии.
He's desperate.
Я в отчаянии!
I'm in despair!
Сейчас они в отчаянии.
Now they are despondent.
Мы были в отчаянии.
So we were desperate.
Блоггер добавляет в отчаянии
The blogger adds, in despair
Я был в отчаянии.
I was desperate.
Я была в отчаянии.
I was desperate.
Мэри была в отчаянии.
Mary was in despair.
Я был в отчаянии , говорит он.
I felt desperate, he says.
Она была по настоящему в отчаянии.
She was truly desperate.
Том знал, что я в отчаянии.
Tom knew that I was desperate.
Том знал, что я в отчаянии.
Tom knew I was desperate.
В моем супе волос.
There's a hair in my soup.
Ты в моем сердце.
You are in my heart.
Он был в отчаянии, когда пришёл домой.
He came home in despair.
В моем городе есть замок.
There is a castle in my town.
Он был в отчаянии, пытаясь доказать свою невиновность.
He was desperate to prove his innocence.
Она была в отчаянии, когда её муж умер.
She was in despair when her husband died.
В отчаянии император попытался вести переговоры о капитуляции.
In despair, he attempted to negotiate a surrender.
Несколько осколков осталось в моем колене.
Some shrapnel pieces are still in my knee.
В моем случае, обстоятельства оказались благоприятные.
In my case, the circumstances turned out in a way that was very fortunate.
В моем случае это почти одержимость.
In my case, it has become almost an obsession.
Все девочки в моем классе добрые.
All the girls in my class are kind.
Я была и не могу не быть в отчаянии.
I was, and cannot help being, in despair.
Том был в полном отчаянии, когда его собака сбежала.
Tom was absolutely miserable when his dog ran away.
Ты на моем пути.
You are in my way.
Мы не моем посуду.
We don't wash the dishes.
В моем мире птица это резиновая утка,
Well, in my world, this is a rubber duck.
Вам больше не рады в моем доме.
You are not welcome in my home anymore.
Тебе больше не рады в моем доме.
You are not welcome in my home anymore.
Том останавливался в моем доме несколько раз.
Tom has stayed at my house several times.
В моем городе все музеи расположены в центре.
All the museums of my city are in the city centre.
Корреспондент CNN и журналист Джим Кленси в отчаянии написал в Twitter
CNN correspondent and anchor Jim Clancy tweeted in dismay
Губернский предводитель был в отчаянии, которого он не мог скрыть.
The old Marshal was in despair and could not hide it.
Я была в отчаянии, мне нужно было отбелить свою кожу.
I was desperate I had to whiten my skin.
Я думаю, что я собираюсь написать о наших (Замирином и моем) случаях также и в моем блоге.
I guess I gotta write about our (Zamira s and my case) in my blog as well.
В моем классе в школе половина учеников были азербайджанцы.
The project is managed by the Yerevan based Caucasus editor for Global Voices Online.
Итак, в моем мире, что нам надо сделать?
Okay so, in my world, what do we need to do?
Раскопки в моем Гуэррэро ведутся по назначению суда.
Exacavating the soil in my Guerrero is a forensic act.
Джим подчеркнул некоторые грамматические ошибки в моем сочинении.
Jim pointed out some grammatical mistakes in my composition.
Я посажу в моем саду много красивых цветов.
I'm going to plant a bunch of pretty flowers in my garden.
Мы моем автомобиль по очереди.
We took turns in washing the car.
Где телефон? На моем столе .
Where is my phone? It's on my desk.
Мы моем руки с мылом.
We wash our hands with soap.