Перевод "в моем поиске" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Desk Heart Finding Quest Searching Search Focus

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

В моем супе волос.	There's a hair in my soup.
Ты в моем сердце.	You are in my heart.
В поиске ключей к национальному благосостоянию	Finding the Keys to National Prosperity
В моем городе есть замок.	There is a castle in my town.
Придирчивые люди находят удовольствие в поиске виновных.	Censorious people delight in casting blame.
Выбор фильтров используемых в синхронизаторе и поиске.	Selection filters used in eg Synchronizer and KruSearcher.
Несколько осколков осталось в моем колене.	Some shrapnel pieces are still in my knee.
В моем случае, обстоятельства оказались благоприятные.	In my case, the circumstances turned out in a way that was very fortunate.
В моем случае это почти одержимость.	In my case, it has become almost an obsession.
Все девочки в моем классе добрые.	All the girls in my class are kind.
Второй выбор заключался в поиске компромисса Лиссабонского соглашения.	The second option was to search for a compromise the Lisbon treaty.
Теперь задача состоит не в поиске иллюзорной развязки.	The task now is not to seek an illusory endgame.
Ты на моем пути.	You are in my way.
Мы не моем посуду.	We don't wash the dishes.
В моем мире птица это резиновая утка,	Well, in my world, this is a rubber duck.
Вам больше не рады в моем доме.	You are not welcome in my home anymore.
Тебе больше не рады в моем доме.	You are not welcome in my home anymore.
Том останавливался в моем доме несколько раз.	Tom has stayed at my house several times.
В моем городе все музеи расположены в центре.	All the museums of my city are in the city centre.
Я думаю, что я собираюсь написать о наших (Замирином и моем) случаях также и в моем блоге.	I guess I gotta write about our (Zamira s and my case) in my blog as well.
Поэтому центральные банки находятся сегодня в поиске новых инструментов.	This is why central banks are now searching for new instruments. Quantitative easing represents one such attempt.
Задача исследователей заключается в поиске значения всех этих данных.	The researchers task is to find meaning from all this data.
Я всегда в поиске наилучшено способа рассказать каждую историю.	I'm always trying to find the best way to tell each story.
Поэтому центральные банки находятся сегодня в поиске новых инструментов.	This is why central banks are now searching for new instruments.
На данный момент я не заинтересована в поиске парня.	I'm not interested in having a boyfriend at this point.
На данный момент я не заинтересована в поиске парня.	I'm not interested in looking for a boyfriend at this point.
Ева Цайсель о непринужденном поиске красоты	Eva Zeisel on the playful search for beauty
В моем классе в школе половина учеников были азербайджанцы.	The project is managed by the Yerevan based Caucasus editor for Global Voices Online.
Итак, в моем мире, что нам надо сделать?	Okay so, in my world, what do we need to do?
Раскопки в моем Гуэррэро ведутся по назначению суда.	Exacavating the soil in my Guerrero is a forensic act.
Джим подчеркнул некоторые грамматические ошибки в моем сочинении.	Jim pointed out some grammatical mistakes in my composition.
Я посажу в моем саду много красивых цветов.	I'm going to plant a bunch of pretty flowers in my garden.
Мы моем автомобиль по очереди.	We took turns in washing the car.
Где телефон? На моем столе .	Where is my phone? It's on my desk.
Мы моем руки с мылом.	We wash our hands with soap.
В поиске ответа я рассматриваю большое изображение слева от заголовка.	Looking for answers, I scrutinize the large picture to the left of the headline.
И вот, в поиске ответов я пошла к католической мессе	So, looking for answers, I went to Catholic mass.
В моем представлении Лиллиан испытывала худший момент в своей жизни.	In my mind, Lillian was experiencing the worst moment of her life.
Четвёртый пункт в моем списке отношения с враждебными цивилизациями.	The fourth item on my checklist is relations with hostile societies.
Конечно, мне кажется, в моем детстве все было другим.	Of course, I think that things were different in my childhood.
Кроме того, Карло Анчелотти оказывает поддержку в моем позиционировании.	On the other hand, Carlo Ancelotti gives me a lot as regards my position.
Я хочу тебе кое что показать в моем офисе.	I want to show you something in my office.
Я не был везде, но это в моем списке.	I haven't been everywhere, but it's on my list.
Я не везде был, но это в моем списке.	I haven't been everywhere, but it's on my list.
И я думаю о моем отце.	And I think about my father.

Display this page in English