Перевод "в моем темпе" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Desk Heart Pace Tempo Rate Motion Speed

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Китай развивается в головокружительном темпе.	China is developing at a dizzying pace.
В моем супе волос.	There's a hair in my soup.
Ты в моем сердце.	You are in my heart.
Как обычно, американская история развивается в быстром темпе.	As usual, history is set on fast forward in America.
В моем городе есть замок.	There is a castle in my town.
Можно сомневаться в темпе изменений, но не в их направлении.	The pace of change might be doubtful, but not its direction.
Они могут смотреть их когда им удобно, в своем темпе.	They can watch it at their own time, at their own pace.
Давайте сделаем это в удобном для нас темпе без спешки.	Let's do it at our own pace without hurrying.
Несколько осколков осталось в моем колене.	Some shrapnel pieces are still in my knee.
В моем случае, обстоятельства оказались благоприятные.	In my case, the circumstances turned out in a way that was very fortunate.
В моем случае это почти одержимость.	In my case, it has become almost an obsession.
Все девочки в моем классе добрые.	All the girls in my class are kind.
Они ожидают, что реформы продолжатся, хотя, скорее, в более спокойном темпе.	They expect reforms to continue, albeit at a rather gentler pace.
Если продолжишь пить в том же темпе, скоро не сможешь стоять.	If you keep on drinking like that, you'll be drunk very soon.
Ты на моем пути.	You are in my way.
Мы не моем посуду.	We don't wash the dishes.
В моем мире птица это резиновая утка,	Well, in my world, this is a rubber duck.
Вам больше не рады в моем доме.	You are not welcome in my home anymore.
Тебе больше не рады в моем доме.	You are not welcome in my home anymore.
Том останавливался в моем доме несколько раз.	Tom has stayed at my house several times.
В моем городе все музеи расположены в центре.	All the museums of my city are in the city centre.
Экономика Америки может быть и дальше будет развиваться в том же темпе.	America s economy could continue to charge ahead.
Я думаю, что я собираюсь написать о наших (Замирином и моем) случаях также и в моем блоге.	I guess I gotta write about our (Zamira s and my case) in my blog as well.
В моем классе в школе половина учеников были азербайджанцы.	The project is managed by the Yerevan based Caucasus editor for Global Voices Online.
Итак, в моем мире, что нам надо сделать?	Okay so, in my world, what do we need to do?
Раскопки в моем Гуэррэро ведутся по назначению суда.	Exacavating the soil in my Guerrero is a forensic act.
Джим подчеркнул некоторые грамматические ошибки в моем сочинении.	Jim pointed out some grammatical mistakes in my composition.
Я посажу в моем саду много красивых цветов.	I'm going to plant a bunch of pretty flowers in my garden.
Мы моем автомобиль по очереди.	We took turns in washing the car.
Где телефон? На моем столе .	Where is my phone? It's on my desk.
Мы моем руки с мылом.	We wash our hands with soap.
Вернувшись в Грозный, Сулейманов открыл жизнь в другом темпе, отличавшуюся от привычной жизни в Москве.	When he returned to Grozny, Suleymanov discovered a very different pace that offered little of the diversity to which he d grown accustomed in Moscow.
Однако старение страны будет удерживать норму сбережения от падения в таком же темпе.	However, aging will keep the saving rate from falling at the same pace.
Однако старени страны будет удерживать норму сбережения от падения в таком же темпе.	However, aging will keep the saving rate from falling at the same pace.
В моем представлении Лиллиан испытывала худший момент в своей жизни.	In my mind, Lillian was experiencing the worst moment of her life.
Четвёртый пункт в моем списке отношения с враждебными цивилизациями.	The fourth item on my checklist is relations with hostile societies.
Конечно, мне кажется, в моем детстве все было другим.	Of course, I think that things were different in my childhood.
Кроме того, Карло Анчелотти оказывает поддержку в моем позиционировании.	On the other hand, Carlo Ancelotti gives me a lot as regards my position.
Я хочу тебе кое что показать в моем офисе.	I want to show you something in my office.
Я не был везде, но это в моем списке.	I haven't been everywhere, but it's on my list.
Я не везде был, но это в моем списке.	I haven't been everywhere, but it's on my list.
И я думаю о моем отце.	And I think about my father.
Мы моем и туалеты, и офисы...	We clean toilets and offices.
Ключ к возможности продолжающейся конвергенции даже в достаточно быстром темпе это хорошее политическое управление.	The key to enabling continued convergence even at a fairly rapid pace is good political governance.
Пост о событии, произошедшем в моем городе Колпашеве в 1979 году.	His post is about events that took place in Kolpashevo, my hometown, in 1979.

Display this page in English