Перевод "в моих документах" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Поиск строк в документах ODF | Search strings in ODF documents |
| Поиск в Интернете и в ваших документах | Search the Web and your documents |
| В этих документах есть небольшие информационные блоки, | Well, in those documents, there are little squares, little boxes. |
| В документах орфографической реформы 1917 1918 гг. | The reform was not specifically orthographic in nature. |
| В последний раз упоминается в документах в 1480 году. | In 1480, he was paid for two altarpieces in Perugia. |
| Удаление, извлечение и вращение страниц в PDF документах | Remove, extract, and rotate pages in PDF documents |
| Представлена ли правящая семья Азербайджана в Панамских документах ? | Does Azerbaijan's Ruling Family Feature in the PanamaPapers Leak? |
| Тунисский активист допрошен о просочившихся в прессу документах | Tunisian activist interrogated over leaked documents |
| Вы в моих ботинках. | You're wearing my shoes. |
| Ты в моих ботинках. | You're wearing my shoes. |
| С такой пометкой в документах нельзя было избежать проблем. | No talking your way out of trouble with that in your documents. |
| История Африки богата, но часто плохо отражена в документах. | Africa's history is rich but often poorly documented. |
| В официальных документах часто используются сложные слова и предложения. | In legal documents, difficult words and phrases are often used. |
| В юридических документах часто используются сложные слова и фразы. | In legal documents, difficult words and phrases are often used. |
| Приговор суда основывался на сфальсифицированных документах. | The court s verdict was based on falsified documents. |
| Ежедневный таблоид Nikkan Gendai подчеркнул состояние названных в Панамских документах . | Daily tabloid Nikkan Gendai emphasized the affluence of those named in the Panama Papers. |
| Это не в моих силах. | It is a task beyond my power. |
| Его жизнь в моих руках. | His life is in my hands. |
| Твоя жизнь в моих руках. | Your life is in my hands. |
| Ваша жизнь в моих руках. | Your life is in my hands. |
| Кто рылся в моих вещах? | Who was rummaging through my things? |
| В моих туфлях стоптались каблуки. | My shoes are worn down at the heels. |
| В моих часах семнадцать камней. | My watch has seventeen jewels. |
| Твоя судьба в моих руках. | Your fate is in my hands. |
| Ты сомневаешься в моих методах? | Are you questioning my methods? |
| Вы сомневаетесь в моих методах? | Are you questioning my methods? |
| Моих родителей нет в городе. | My parents are out of town. |
| Мэри плакала в моих объятиях. | Mary cried in my arms. |
| Оба моих брата в тюрьме. | Both of my brothers are in custody. |
| Ваша судьба в моих руках. | Your fate is in my hands. |
| Почему ты в моих ботинках? | Why are you wearing my shoes? |
| Почему ты в моих туфлях? | Why are you wearing my shoes? |
| Почему Вы в моих ботинках? | Why are you wearing my shoes? |
| Почему Вы в моих туфлях? | Why are you wearing my shoes? |
| И так стали писать во всех документах. | And so began to write in all documents. |
| Это напрямую отражается в моих картинах. | And this directly translates into my paintings. |
| Многие поддерживали меня в моих стремлениях. | Many people encouraged me to fulfill my ambitions. |
| В моих венах течёт голубая кровь. | I have blue blood in my veins. |
| Ты всегда был в моих мыслях. | You were always in my thoughts. |
| Ты всегда была в моих мыслях. | You were always in my thoughts. |
| Моих родителей уже нет в живых. | My parents are no longer living. |
| Для моих читателей. | For my audiences. |
| Спросите моих друзей. | Ask my friends. |
| Предполагаемый ущерб относится к риску, присущему военной службе истцов , говорится в документах. | The alleged harms are incident to plaintiffs military service, the documents say. |
| Многочисленные ошибки могут быть найдены в документах, например, неточные слова и опечатки. | Too many errors can be found in the documents, such as incorrect words and typos . |
