Перевод "в молодости" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

в молодости - перевод :

Early in life

в молодости - перевод :

In youth

в молодости - перевод :

In their youth

ключевые слова : Youth Fountain Youth Younger Fountain

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

в молодости).	N.p., 1840 1848.
В молодости писал.	В молодости писал.
Я курил в молодости.	I did smoke when I was young.
В молодости я курила.	I smoked when I was young.
В молодости я курил.	I smoked when I was young.
В молодости был пастухом.	The treaty was in effect for one year.
В молодости переболел туберкулёзом.	He was known by his initials, T.B., in his youth.
В молодости президент был фермером.	The president was a farmer when he was young.
В молодости он вставал рано.	He was an early riser in his youth.
В молодости он часто грешил.	He committed many sins in his youth.
В молодости она часто грешила.	She committed many sins in her youth.
В молодости заводить друзей легко.	Making friends is easy when you're young.
В молодости был рабочим кожевником.	However, he was acquitted on appeal.
В молодости выступал как пианист.	Now I knew what I was meant for.
В молодости я увлекался мотоциклами.	I'd made a mistake. I had allways wondered you know, what would come if I ever found it again,but I never had much hope for that. I had been searching on Ebay for other 58'Harleys
В молодости, меня бросила подружка.	Betrayed by a maid in her teens
В молодости я жил в Бостоне.	I lived in Boston when I was young.
Открыт источник молодости	The Fountain of Youth Revealed
О своей молодости.	And I'm not dure I want to hear it.
Говорят, в молодости Мэри замечательно пела.	Mary is said to have been a great singer in her youth.
В молодости она была хорошим пловцом.	She was a good swimmer in her young days.
В молодости он был ужасно беден.	He was terribly poor when he was young.
Говорят, в молодости он был музыкантом.	They say he was a musician when he was young.
Её отец хорошо плавал в молодости.	Her father could swim well when he was young.
В молодости она наверняка была красивой.	She must've been beautiful when she was young.
В молодости она была очень красива.	When she was young, she was very beautiful.
В молодости мой отец хорошо плавал.	My father could swim well when he was young.
В молодости она была очень популярна.	When she was young, she was very popular.
В молодости мама была очень красивая.	In her youth, my mother was very beautiful.
В молодости он совершил много грехов.	He committed many sins in his youth.
Мне следовало больше заниматься в молодости.	I should've studied more when I was young.
Том довольно неплохо пел в молодости.	Tom was a pretty good singer when he was young.
Том в молодости много глупостей наделал.	Tom did a lot of stupid things when he was young.
В молодости он работал на заводе.	When he was younger he worked at a factory.
В молодости жил среди гаучо (пастухов).	Here we are, and from here there is no retreat.
В молодости я много их слушал.	When I was younger I listened to them a lot.
В молодости воевал с крымскими татарами.	In his youth he fought with the Tatars.
В молодости Ассис был большим талантом.	Then he went to stints in Japan and Mexico.
Идеи, которые вы вынашивали в молодости.	Ideas that you gestated in your youth.
В молодости я часто играл в футбол.	I often played soccer when I was young.
Люди ищут источник молодости.	The men are searching for the Fountain of Youth.
Мы помешаны на молодости.	We are obsessed with youth.
Твоя мама, наверное, была красивая в молодости.	Your mother must have been beautiful when she was young.
Говорят, в молодости Мэри была замечательной певицей.	Mary is said to have been a great singer in her youth.
Жалею, что в молодости не работал усердно.	I regret not having worked hard in my youth.

Display this page in English