Перевод "в начале прошлого года" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| А в начале февраля прошлого года ко мне стали поступать угрозы. | Last February I received threats. |
| Сохрани моя последняя выставка в Музее современного искусства. Она закончилась в начале прошлого года. | So, Safe is the last exhibition that I did at MoMA and it ended at the beginning of last year. |
| Это случилось в октябре прошлого года. | It happened last October. |
| Том умер в октябре прошлого года. | Tom died last October. |
| Том умер в октябре прошлого года. | Tom died in October last year. |
| Том вернулся в октябре прошлого года. | Tom came back last October. |
| выпустили Accelerate в начале 2008 года. | released Accelerate in early 2008. |
| С прошлого года цены в США упали. | Since last year, prices have declined in the US. |
| Тони живет в Кумамото с прошлого года. | Tony has lived in Kumamoto since last year. |
| Я живу в Кобе с прошлого года. | I have lived in Kobe since last year. |
| Где ты был в августе прошлого года? | Where were you in August last year? |
| Я переехал сюда в октябре прошлого года. | I moved here last October. |
| До прошлого года я жил в Бостоне. | I lived in Boston until last year. |
| Где вы были в августе прошлого года? | Where were you in August last year? |
| Я с прошлого года живу в Бостоне. | I've lived in Boston since last year. |
| Нам нужно сделать модным искусство, как это было в начале прошлого века. | We need to make art fashionable, as it was in the beginning of last century. |
| В июле прошлого года они были в отпуске. | They were on vacation last July. |
| Том вернулся в Бостон в октябре прошлого года. | Tom came back to Boston last October. |
| Я была в Бостоне в мае прошлого года. | I was in Boston in May of last year. |
| Данное бездействие продолжается, несмотря на более 5amp 160 000 погибших людей и еще худшие перспективы, чем в Ливии в начале прошлого года. | That inaction comes despite a death toll of well over 5,000 and an outlook even worse than in Libya early last year. |
| И где то в прошлом году в начале прошлого года у меня появилась мысль Почему бы мне не изменить свой подход? | So I thought, around last year in the beginning of the last year I started thinking, Why can I not take this approach in the reverse way? |
| Вот экспериментальный результат прошлого года. | Experimentally, this is what we've done in the last year. |
| Изображение с показа прошлого года. | Image from last year's fashion show. |
| Цены растут с прошлого года. | Prices have been rising since last year. |
| Вы всё ещё встречаетесь с Томом? Нет, мы расстались в начале прошлого месяца . | Are you still dating Tom? No, we broke up at the beginning of last month. |
| В начале 1976 года перенёс клиническую смерть. | Over the years he had become overweight. |
| Строительство здания завершилось в начале 2008 года. | The building was completed in early 2008. |
| В марте прошлого года нас настигла печальная весть | Last March, we received very sad news. |
| Итак. В ноябре прошлого года проходили президентские выборы. | I'll start here. Last November there was a presidential election. |
| Господин Ципрас много лгал в январе прошлого года. | Mr. Tsipras lied a lot in January of last year. |
| Акции достигли своего пика в июле прошлого года. | The stock reached its high point last July. |
| Том покончил с собой в октябре прошлого года. | Tom killed himself last October. |
| Том с октября прошлого года живёт в Бостоне. | Tom has been living in Boston since last October. |
| Я был в Бостоне двадцатого октября прошлого года. | I was in Boston last year on October 20th. |
| Том и Мэри расстались в октябре прошлого года. | Tom and Mary broke up last October. |
| В The Scoop объяснялось в начале этого года | As I explained in a piece for The Scoop earlier this year Fencism is not neutralism! |
| В начале 1614 года он обосновывается в Риме. | From there he went to Venice and was in Rome in 1614. |
| В Беларуси аналогичная была история в апреле прошлого года | In Belarus, a similar story took place in April last year |
| В начале прошлого года, когда Пекин накрыл ядовитый смог, мною была предложена идея о том, что Китаю нужно перенести свою столицу. | I put forward the idea that China should move its capital when Beijing was covered by toxic smog early last year. |
| Каковы были главные события прошлого года? | What were the chief events of last year? |
| Я встретил её зимой прошлого года. | I met her in the winter of last year. |
| С прошлого года Том немного пополнел. | Tom has put on a bit of weight since last year. |
| Мы познакомились двадцатого октября прошлого года. | We met on October 20th last year. |
| Октябрь прошлого года был теплее обычного. | Last October was warmer than usual. |
| В начале прошлого года министерство обороны США обнародовало данные, согласно которым потребуется 75 000 солдат для того, чтобы обезвредить сирийские химические объекты. | Early last year, the US Department of Defense let it be known that 75,000 troops would be needed to secure Syria s chemical facilities. |
