Перевод "в начале торговли" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Замерзает в начале декабря, вскрывается в начале апреля.
It freezes up in the early December and stays under the ice until early April.
Замерзает в конце октября начале декабря, вскрывается в апреле начале мая.
It freezes up between late October and early December and stays under the ice until April or May.
В начале очень однообразное,
At the beginning it's very uniform.
Это в самом начале.
This is how it was at the very beginning.
В начале было Слово.
In the beginning was the Word.
В начале I тыс.
The Greeks ( , i.e.
Замерзает в конце октября начале ноября, вскрывается в конце апреля начале мая.
It freezes up in late October or early November and stays under the ice until late April or early May.
Замерзает Чусовая обычно в конце октября начале декабря, вскрывается в апреле начале мая.
Chusovaya usually freezes in late October through early December and thaws in April.
В начале 80 х, скажем.
In the early '80s, some would say.
В начале осени идут дожди.
It rains in early autumn.
), существовавшая в начале нашей эры.
) oversees the sport in the Republic.
В XIX начале XX вв.
In 1995, the U.S.
В начале 1990 х гг.
i., Ostrog, 1808 vol.
В начале 1970 х гг.
However, as I.M.
В начале 1920 х гг.
It has an area of .
В начале все было в порядке .
Initially, all seemed well.
торговли органами,
They are sold in the name of organ trade.
В начале этого года Европа ввела новую Схему Торговли Выбросами Газов, Вызывающих Парниковый Эффект, которая использует диктуемые рынком стимулы для контроля выбросов углерода.
At the beginning of this year, Europe introduced a new Greenhouse Gas Emissions Trading Scheme that uses market based incentives to control carbon emissions.
Сторонники свободной торговли находятся в смятении.
Free traders are dismayed.
Напряжение в сфере торговли продолжает нарастать.
Trade tensions continue to mount.
Это уже происходит в сфере торговли.
This is already taking place in the trade realm.
Рынок торговли рабами в Рио, 1824.
A slave market in Rio, c. 1824.
Они прибыли в Осаку в начале мая.
They arrived in Osaka at the beginning of May.
Я приехал в Торонто в начале июня.
I came to Toronto at the beginning of June.
Он уехал в Лондон в начале июля.
He left for London in the beginning of July.
В начале 1900 х работал в Китае.
The family subsequently went to China.
В начале это не все понимали.
Initially, this was not obvious to all.
Мы в самом самом начале. Спасибо.
We're very, very early. Thank you very much.
Победитель был объявлен в начале мая
The winner was announced in early May
В моём начале есть мой конец.
In my beginning is my end.
Заглавная буква ставится в начале предложения.
A capital letter is used at the beginning of a sentence.
В начале июля они получили новости.
Early in July, they got the news.
В начале предложения ставится заглавная буква.
At the beginning of a sentence a capital letter is used.
Насколько сложно это было в начале?
How difficult was it at the beginning?
В начале лета обычно идут ливни.
It measured high and in circumference.
выпустили Accelerate в начале 2008 года.
released Accelerate in early 2008.
Улица создана в начале XIX века.
The street has a length of 1.2 km.
Провал свободной торговли
Free Trade Breakdown
Угасание свободной торговли
Dying for Free Trade
Свобода торговли навсегда
Free Trade Forever
Предупреждение торговли людьми
Prevention of trafficking in persons
Реклама двигатель торговли.
Advertising is what drives business.
Реклама двигатель торговли.
Advertising is the driving force behind commerce.
В Сенегале я свободен в расследовании торговли людьми.
In Senegal I have a lot of freedom to investigate human trafficking.
Конечно, субсидии есть вмешательство в свободу торговли.
Subsidies, of course, interfere with free trade.