Перевод "в начале торговли" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Замерзает в начале декабря, вскрывается в начале апреля. | It freezes up in the early December and stays under the ice until early April. |
| Замерзает в конце октября начале декабря, вскрывается в апреле начале мая. | It freezes up between late October and early December and stays under the ice until April or May. |
| В начале очень однообразное, | At the beginning it's very uniform. |
| Это в самом начале. | This is how it was at the very beginning. |
| В начале было Слово. | In the beginning was the Word. |
| В начале I тыс. | The Greeks ( , i.e. |
| Замерзает в конце октября начале ноября, вскрывается в конце апреля начале мая. | It freezes up in late October or early November and stays under the ice until late April or early May. |
| Замерзает Чусовая обычно в конце октября начале декабря, вскрывается в апреле начале мая. | Chusovaya usually freezes in late October through early December and thaws in April. |
| В начале 80 х, скажем. | In the early '80s, some would say. |
| В начале осени идут дожди. | It rains in early autumn. |
| ), существовавшая в начале нашей эры. | ) oversees the sport in the Republic. |
| В XIX начале XX вв. | In 1995, the U.S. |
| В начале 1990 х гг. | i., Ostrog, 1808 vol. |
| В начале 1970 х гг. | However, as I.M. |
| В начале 1920 х гг. | It has an area of . |
| В начале все было в порядке . | Initially, all seemed well. |
| торговли органами, | They are sold in the name of organ trade. |
| В начале этого года Европа ввела новую Схему Торговли Выбросами Газов, Вызывающих Парниковый Эффект, которая использует диктуемые рынком стимулы для контроля выбросов углерода. | At the beginning of this year, Europe introduced a new Greenhouse Gas Emissions Trading Scheme that uses market based incentives to control carbon emissions. |
| Сторонники свободной торговли находятся в смятении. | Free traders are dismayed. |
| Напряжение в сфере торговли продолжает нарастать. | Trade tensions continue to mount. |
| Это уже происходит в сфере торговли. | This is already taking place in the trade realm. |
| Рынок торговли рабами в Рио, 1824. | A slave market in Rio, c. 1824. |
| Они прибыли в Осаку в начале мая. | They arrived in Osaka at the beginning of May. |
| Я приехал в Торонто в начале июня. | I came to Toronto at the beginning of June. |
| Он уехал в Лондон в начале июля. | He left for London in the beginning of July. |
| В начале 1900 х работал в Китае. | The family subsequently went to China. |
| В начале это не все понимали. | Initially, this was not obvious to all. |
| Мы в самом самом начале. Спасибо. | We're very, very early. Thank you very much. |
| Победитель был объявлен в начале мая | The winner was announced in early May |
| В моём начале есть мой конец. | In my beginning is my end. |
| Заглавная буква ставится в начале предложения. | A capital letter is used at the beginning of a sentence. |
| В начале июля они получили новости. | Early in July, they got the news. |
| В начале предложения ставится заглавная буква. | At the beginning of a sentence a capital letter is used. |
| Насколько сложно это было в начале? | How difficult was it at the beginning? |
| В начале лета обычно идут ливни. | It measured high and in circumference. |
| выпустили Accelerate в начале 2008 года. | released Accelerate in early 2008. |
| Улица создана в начале XIX века. | The street has a length of 1.2 km. |
| Провал свободной торговли | Free Trade Breakdown |
| Угасание свободной торговли | Dying for Free Trade |
| Свобода торговли навсегда | Free Trade Forever |
| Предупреждение торговли людьми | Prevention of trafficking in persons |
| Реклама двигатель торговли. | Advertising is what drives business. |
| Реклама двигатель торговли. | Advertising is the driving force behind commerce. |
| В Сенегале я свободен в расследовании торговли людьми. | In Senegal I have a lot of freedom to investigate human trafficking. |
| Конечно, субсидии есть вмешательство в свободу торговли. | Subsidies, of course, interfere with free trade. |