Перевод "в начале января" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Однако 25 декабря Ксензов неофициально заявил, что он покинет свой пост в начале января. | On December 25, however, Ksenzov informally announced that he will be resigning from his post in early January. |
| Путешествие до Москвы заняло три недели, и в начале января 1731 года Ломоносов прибыл в Москву. | After three years in Moscow he was sent to Kiev to study for one year at the Kyiv Mohyla Academy. |
| Замерзает в ноябре начале января, вскрывается в конце марта апреле (ледоход обычно короток 3 5 дней). | The Shosha freezes up in November through early January and stays icebound until late March or early April. |
| Замерзает в начале декабря, вскрывается в начале апреля. | It freezes up in the early December and stays under the ice until early April. |
| Окончательная конфигурация самолёта была утверждена в начале 2001, и производство первых компонентов крыла A380 стартовало 23 января 2002 года. | The aircraft configuration was finalised in early 2001, and manufacturing of the first A380 wing box component started on 23 January 2002. |
| Замерзает в конце октября начале декабря, вскрывается в апреле начале мая. | It freezes up between late October and early December and stays under the ice until April or May. |
| В начале очень однообразное, | At the beginning it's very uniform. |
| Это в самом начале. | This is how it was at the very beginning. |
| В начале было Слово. | In the beginning was the Word. |
| В начале I тыс. | The Greeks ( , i.e. |
| 7 января 13 января 7 постов удалено | January 7 January 13 7 posts deleted |
| Замерзает в конце октября начале ноября, вскрывается в конце апреля начале мая. | It freezes up in late October or early November and stays under the ice until late April or early May. |
| (15 января) | (January 15) |
| Замерзает Чусовая обычно в конце октября начале декабря, вскрывается в апреле начале мая. | Chusovaya usually freezes in late October through early December and thaws in April. |
| В начале 80 х, скажем. | In the early '80s, some would say. |
| В начале осени идут дожди. | It rains in early autumn. |
| ), существовавшая в начале нашей эры. | ) oversees the sport in the Republic. |
| В XIX начале XX вв. | In 1995, the U.S. |
| В начале 1990 х гг. | i., Ostrog, 1808 vol. |
| В начале 1970 х гг. | However, as I.M. |
| В начале 1920 х гг. | It has an area of . |
| В начале все было в порядке . | Initially, all seemed well. |
| Я работаю в библиотеке с января. | I have been working in the library since January. |
| Я с января работаю в библиотеке. | I have been working in the library since January. |
| 4 января 2006 года впал в кому, в которой находился до своей смерти 11 января 2014. | After suffering a stroke on January 4, 2006, Sharon remained in a permanent vegetative state until his death in January 2014. |
| 2003 26 января. | 26 January 2003. |
| Мадрид, 31 января. | Madrid, 31E. |
| 1 января 2016. | January 1, 2016. |
| Сегодня второе января. | Today is January 2nd. |
| 13 января 2006 Korn организовали пресс конференцию на кладбище знаменитостей Hollywood Forever, чтобы объявить о начале тура в поддержку See You on the Other Side . | Korn held a press conference at the Hollywood Forever Cemetery on January 13, 2006, announcing the See You on the Other Side Tour. |
| Они прибыли в Осаку в начале мая. | They arrived in Osaka at the beginning of May. |
| Я приехал в Торонто в начале июня. | I came to Toronto at the beginning of June. |
| Он уехал в Лондон в начале июля. | He left for London in the beginning of July. |
| В начале 1900 х работал в Китае. | The family subsequently went to China. |
| В начале это не все понимали. | Initially, this was not obvious to all. |
| Мы в самом самом начале. Спасибо. | We're very, very early. Thank you very much. |
| Победитель был объявлен в начале мая | The winner was announced in early May |
| В моём начале есть мой конец. | In my beginning is my end. |
| Заглавная буква ставится в начале предложения. | A capital letter is used at the beginning of a sentence. |
| В начале июля они получили новости. | Early in July, they got the news. |
| В начале предложения ставится заглавная буква. | At the beginning of a sentence a capital letter is used. |
| Насколько сложно это было в начале? | How difficult was it at the beginning? |
| В начале лета обычно идут ливни. | It measured high and in circumference. |
| выпустили Accelerate в начале 2008 года. | released Accelerate in early 2008. |
| Улица создана в начале XIX века. | The street has a length of 1.2 km. |
