Перевод "в нашей дискуссии" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Темой нашей дискуссии было имя для моего блога, который вы сейчас читаете. | The topic of our discussion that day was finding a name for my blog you are currently reading. |
| Но консервативная философия, в самой её глубине, определяется двумя факторами, которые весьма существенны для нашей дискуссии. | But there are two things at heart that I think drive a conservative philosophy that are really relevant to this whole debate. |
| Именно там в июле 1938 года представители 32 стран участвовали в позорной дискуссии, которая была практически вымарана из нашей памяти. | It was there, in July 1938, that 32 nations met for a shameful discussion that has been virtually airbrushed from our memory. |
| В нашей стране ведутся важные дискуссии о том, как лучше организовать систему здравоохранения, чтобы она помогала беднейшим и изолированным общинам. | There is an important debate taking place in our country about how best to organize the health care system so that it is accountable for serving the poorest and most marginalized communities. |
| В нашей стране ведутся важные дискуссии о том, как лучше организовать систему здравоо ранения, чтобы она помогала беднейшим и изолированным общинам. | There is an important debate taking place in our country about how best to organize the health care system so that it is accountable for serving the poorest and most marginalized communities. |
| Это не предмет дискуссии в данный момент. | That is not the issue at this stage. |
| Нет более правильного места для начала нашей дискуссии о решении этой проблемы чем создание лучшего баланса между образованием и коммерческой дезинформации. | The right place to start to address it is by creating a better balance between education and commercial disinformation. |
| Том в нашей команде. | Tom is on our team. |
| Том в нашей команде? | Is Tom on our team? |
| Вне дискуссии о смертной казни | Beyond the Death Penalty Debate |
| Несогласие это суть образованной дискуссии. | Disagreement is the heart of educated debate. |
| Поэтому я рад продолжающейся дискуссии. | That is why I am pleased about the ongoing discussion. |
| Это неподходящая тема для дискуссии. | It's not a suitable topic for discussion. |
| Они решили положить конец дискуссии. | They decided to put an end to the discussion. |
| Активные дискуссии являются нормальным явлением в таких многоуровневых проектах. | Intense discussions are normal for such a high stakes project. |
| Все эти дискуссии полезны и нужны. | All this talk is essential and good. |
| Большая часть старается остановить подобные дискуссии. | And for the most part try to stop them from making this argument. |
| boreford соглашается и подводит итог дискуссии | boreford agrees and summarizes the discussion |
| Вы принимали участие во вчерашней дискуссии? | Did you take part in the discussion yesterday? |
| У нас состоялись очень плодотворные дискуссии. | We've had very fruitful discussions. |
| В нашей компании плохо платят. | Our company pays badly. |
| В нашей школе десять классов. | Our school has ten classes. |
| В нашей школе девять классов. | Our school has nine classes. |
| В нашей жизни много трудностей. | There are lots of hardships in our life. |
| Он знаменит в нашей стране. | He is well known in our country. |
| Они учатся в нашей школе. | They are the pupils of our school. |
| Она нуждается в нашей помощи. | She needs our help. |
| В нашей квартире пять комнат. | Our flat has five rooms. |
| Том нуждается в нашей помощи. | Tom needs our help. |
| Том живет в нашей местности. | Tom lives in our neck of the woods. |
| Сколько звёзд в нашей Галактике? | How many stars are there in our galaxy? |
| Том нуждается в нашей помощи. | Tom is in need of our help. |
| Том не в нашей группе. | Tom isn't in our group. |
| В нашей гостиной настоящий камин. | There is a real fireplace in our living room. |
| В нашей команде хорошие игроки. | Our team has good players. |
| В нашей школе есть бассейн. | Our school has a swimming pool. |
| В нашей семье нет музыкантов. | No one in my family is a musician. |
| В нашей семье нет музыкантов. | Nobody in my family is a musician. |
| Том нуждается в нашей поддержке. | Tom needs our support. |
| ), существовавшая в начале нашей эры. | ) oversees the sport in the Republic. |
| Таким образом, обе стороны в этой дискуссии говорят верные вещи. | So, both sides in this debate have valid points. |
| В дискуссии будут доминировать два горячих вопроса Куба и наркотики. | Two traditional hot button issues will dominate the discussions Cuba and drugs. |
| А как насчет дискуссии об иммиграции и multiculturalism в целом? | How about a debate about immigration and multiculturalism in general? Che's Little Brother ( oldhickory49) February 16, 2015 |
| Оживлённые дискуссии происходили в то время вокруг генезиса (происхождения) чернозёмов. | and Ph.D.) University of Idaho (B.S., M.S. |
| Занятия в нашей школе начинаются в восемь. | Our school begins at eight. |
