Перевод "в нашей ответственности" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Lives Side Country Part Responsibility Liability Responsibilities Accountable Justice

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Мы обсудили все от нашей роли и ответственности как твиттерян Газы до будущей деятельности Диван .	We discussed everything from our role and responsibility as Gaza tweeps to future activities by Diwan.
Это было в твоей ответственности.	This was your responsibility.
Я не хочу, даже на секунду, чтобы мы как сирийцы отмывали свои руки от нашей ответственности за рост этого подобного злокачественной опухоли создания на нашей земле.	I do not want, even for a second, for us to wash our hands of our responsibility, as Syrians, from the growth of this cancerous creature across our lands.
Установление ответственности	Establishing Responsibility
Том в нашей команде.	Tom is on our team.
Том в нашей команде?	Is Tom on our team?
Освобождение должника от ответственности в результате платежа	Debtor's discharge by payment
Мы выполняем свою часть в распределении ответственности.	We are doing our part in terms of burden sharing.
В нашей компании плохо платят.	Our company pays badly.
В нашей школе десять классов.	Our school has ten classes.
В нашей школе девять классов.	Our school has nine classes.
В нашей жизни много трудностей.	There are lots of hardships in our life.
Он знаменит в нашей стране.	He is well known in our country.
Они учатся в нашей школе.	They are the pupils of our school.
Она нуждается в нашей помощи.	She needs our help.
В нашей квартире пять комнат.	Our flat has five rooms.
Том нуждается в нашей помощи.	Tom needs our help.
Том живет в нашей местности.	Tom lives in our neck of the woods.
Сколько звёзд в нашей Галактике?	How many stars are there in our galaxy?
Том нуждается в нашей помощи.	Tom is in need of our help.
Том не в нашей группе.	Tom isn't in our group.
В нашей гостиной настоящий камин.	There is a real fireplace in our living room.
В нашей команде хорошие игроки.	Our team has good players.
В нашей школе есть бассейн.	Our school has a swimming pool.
В нашей семье нет музыкантов.	No one in my family is a musician.
В нашей семье нет музыкантов.	Nobody in my family is a musician.
Том нуждается в нашей поддержке.	Tom needs our support.
), существовавшая в начале нашей эры.	) oversees the sport in the Republic.
Предсказуемость зависит от ответственности.	Predictability depends on accountability.
СОДЕРЖАНИЕ МЕЖДУНАРОДНОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ГОСУДАРСТВА	Content of the international responsibility of a State
ИМПЛЕМЕНТАЦИЯ МЕЖДУНАРОДНОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ГОСУДАРСТВА	The implementation of the international responsibility of a State
Призвание государства к ответственности	Invocation of the responsibility of a State
d) ответственности международных организаций	(d) Responsibility of international organizations
Европейцы могут продолжать избегать ответственности за свою собственную безопасность и продолжать излагать догматы, что НАТО краеугольный камень нашей безопасности , в качестве замены серьезной стратегической мысли.	Americans may find their (old) European allies less pliable than before but they can at least count on the absence of any serious alternatives for what NATO should become, or what it should do. Europeans can continue to avoid responsibility for their own security, and to invoke the catechism of NATO, the corner stone of our security as a substitute for serious strategic thought.
Европейцы могут продолжать избегать ответственности за свою собственную безопасность и продолжать излагать догматы, что НАТО краеугольный камень нашей безопасности , в качестве замены серьезной стратегической мысли.	Europeans can continue to avoid responsibility for their own security, and to invoke the catechism of NATO, the corner stone of our security as a substitute for serious strategic thought.
3. Возложение такой ответственности не наносит ущерба уголовной ответственности физических лиц, совершивших преступления.	3. Such liability shall be without prejudice to the criminal liability of the natural persons who have committed the offences.
Занятия в нашей школе начинаются в восемь.	Our school begins at eight.
Стыд это эпидемия в нашей культуре.	Shame is an epidemic in our culture.
Пронгер действовал отлично в нашей зоне .	Pronger did great in our zone.
Интернет трансформировался в ответвление нашей памяти.	The internet has transformed into an extension of our memory.
Маркес величайший автор в нашей жизни.	Márquez is the greatest author of our lifetime.
Фундаментализм разрушает покой в нашей стране.	Fundamentalism has disturbed peace in our country.
Наши братья нуждаются в нашей помощи.	Our brothers in Puno need our help.
Ты навсегда останешься в нашей памяти.	You will forever remain etched in our memories.
Но в нашей деревне нет детей!	'But we have no children in the village!'

Display this page in English