Перевод "в нашей отрасли" на английский язык:

  Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Lives Side Country Part Industry Industries Grew Market Science

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Но нам нужно больше инвестиций для улучшения инфраструктуры, чтобы реализовать весь потенциал нашей отрасли.
Tetapi kita memerlukan investasi lebih besar untuk perbaikan infrastruktur untuk mewujudkan potensi industri secara maksimal.
Однако эксперты из отрасли, в основном, готовы разделять неявные ожидания данной отрасли.
Regulators need to hire industry experts to regulate effectively but industry experts are almost bound to share the industry s implicit assumptions.
Все отрасли в городе процветают.
All the industries in the city are booming.
Текучесть кадров упала к 1 3 от среднего уровня нашей отрасли. В течение пяти лет падения интернет компаний мы утроились в размерах.
Our employee turnover dropped to one third of the industry average, and during that five year dotcom bust, we tripled in size.
Германия в этой отрасли занимает мировое лидерство .
Germany is the global leader in this industry.
и принцип работы отрасли
We don't have the industry set right.
Контролирующим и регулирующим органам необходимо нанимать экспертов из отрасли, для того чтобы осуществлять эффективное регулирование. Однако эксперты из отрасли, в основном, готовы разделять неявные ожидания данной отрасли.
Regulators need to hire industry experts to regulate effectively but industry experts are almost bound to share the industry s implicit assumptions.
В процессе борьбы 3Com стала основной компанией в этой отрасли.
In the process, 3Com became a major company.
Том в нашей команде.
Tom is on our team.
Том в нашей команде?
Is Tom on our team?
Это верно и для фармацевтической отрасли.
The same is true of the pharmaceutical industry.
Для отрасли это тоже грустно, конечно.
This is sad news for the industry, of course.
Правительство пытается развивать новые отрасли промышленности.
The government is trying to develop new industries.
По оценкам, около 70 медикаментов, над которыми сейчас ведётся работа в нашей отрасли, потенциально являются первыми в своём классе , а значит, они используют совершенно новые механизмы противодействия болезням.
It is estimated that about 70 of the drugs currently in development across the industry are potential first in class treatments, meaning that they use a completely new mechanism of action against disease.
ГМ технологии широко применяются в медицине и технологиях пищевой отрасли.
GM techniques are widely accepted in medicine and food technology.
Сокращение инвестиций в перспективные отрасли повлияет на будущее каждого человека.
Failure to invest in the future will affect that future for everyone.
Мой брат работает в той же отрасли, что и ты.
My brother is in the same line of business as you are.
Вместо потакания всей отрасли субсидиями или ограничением импорта, региональные власти и INTA создали общественное благо, которое помогло увеличить производство в конкретной отрасли.
Instead of coddling an entire industry with subsidies or import restrictions, the provincial government and INTA provided a public good that bolstered production in a specific sector.
В нашей компании плохо платят.
Our company pays badly.
В нашей школе десять классов.
Our school has ten classes.
В нашей школе девять классов.
Our school has nine classes.
В нашей жизни много трудностей.
There are lots of hardships in our life.
Он знаменит в нашей стране.
He is well known in our country.
Они учатся в нашей школе.
They are the pupils of our school.
Она нуждается в нашей помощи.
She needs our help.
В нашей квартире пять комнат.
Our flat has five rooms.
Том нуждается в нашей помощи.
Tom needs our help.
Том живет в нашей местности.
Tom lives in our neck of the woods.
Сколько звёзд в нашей Галактике?
How many stars are there in our galaxy?
Том нуждается в нашей помощи.
Tom is in need of our help.
Том не в нашей группе.
Tom isn't in our group.
В нашей гостиной настоящий камин.
There is a real fireplace in our living room.
В нашей команде хорошие игроки.
Our team has good players.
В нашей школе есть бассейн.
Our school has a swimming pool.
В нашей семье нет музыкантов.
No one in my family is a musician.
В нашей семье нет музыкантов.
Nobody in my family is a musician.
Том нуждается в нашей поддержке.
Tom needs our support.
), существовавшая в начале нашей эры.
) oversees the sport in the Republic.
Дальнейшая либерализация торговли в сельскохозяйственной отрасли не поможет обеспечить продовольственную безопасность.
Further liberalization of farm trade will not ensure food security. Faced with the erratic nature of agricultural markets, regulation is needed to soften the impact on poorer countries of volatile food prices.
Поэтому потеря рабочих мест не ограничивается рабочими местами в строительной отрасли.
So the job losses extend far beyond those in the construction industry.
Дальнейшая либерализация торговли в сельскохозяйственной отрасли не поможет обеспечить продовольственную безопасность.
Further liberalization of farm trade will not ensure food security.
Занятия в нашей школе начинаются в восемь.
Our school begins at eight.
Стыд это эпидемия в нашей культуре.
Shame is an epidemic in our culture.
Пронгер действовал отлично в нашей зоне .
Pronger did great in our zone.
Интернет трансформировался в ответвление нашей памяти.
The internet has transformed into an extension of our memory.

 

Display this page in English Display this page in English