Перевод "в нашем путешествии" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| В нашем путешествии мы также уделим особое внимание цыганскому сообществу, символическому для ряда европейских проблем с меньшинствами. | Through our journey, we will also pay special attention to the Roma community, the emblematic figure of a number of European issues with minorities. |
| Я сопровождал его в путешествии. | I accompanied him on the trip. |
| Я хорошо провёл время в путешествии. | I had a good time during the trip. |
| Она думает о путешествии. | She is contemplating a trip. |
| Присоединяйтесь к нам в этом эпическом путешествии. | Please join us in this epic adventure. |
| В Путешествии на Запад много алхимических сюжетов. | Many tales of alchemy show up in Journey to the West . |
| Рассказ его жены Зозан Халед Мусы о её путешествии через Европу для встречи с ним также будет опубликован на нашем сайте. | Read the next essay of the series For One Syrian Refugee, the Boat Crossing to Greece Seemed Like an Endless Journey |
| В видео содержится краткий отчет о проделанном путешествии. | The video is a brief record of their exciting journey. |
| В таком путешествии нет ничего рационального или человеческого. | Nothing in such a journey is rational or human. |
| Поучаствуешь в нашем разговоре? | Won't you join our conversation? |
| Расскажи мне немного о своём путешествии. | Tell me a little bit about your trip. |
| Расскажи мне всё о своём путешествии. | Tell me all about your journey. |
| Расскажите мне всё о своём путешествии. | Tell me all about your journey. |
| Проект основывается на путешествии в буквальном смысле этого слова. | The project is based on a journey, in the literal sense of the term. |
| Кэндзи рассказал друзьям историю о своем путешествии в Индию. | Kenji told his friends a story about his trip to India. |
| GV Ваше самое яркое воспоминание о путешествии? | GV What is your favorite memory when you look back at your travels? |
| Джбейли наслаждается вечером, рассказывая о путешествии из Сирии в Иорданию. | Jbeily enjoys her evening as she discusses her journey from Syria to Jordan. |
| В нашем доме доминировал зелёный. | In our house green predominated. |
| В нашем классе пятьдесят мальчиков. | Our class consists of fifty boys. |
| В нашем городе много парков. | There are many parks in our town. |
| В нашем городе есть библиотека. | There is a library in our city. |
| В нашем классе тридцать учеников. | Our class consists of thirty students. |
| В нашем классе сорок учеников. | There are forty students in our class. |
| Давайте согласимся в нашем несогласии. | Let's agree to disagree. |
| В нашем университете есть общежитие. | My university has a dormitory. |
| В нашем доме нет лифта. | There is no elevator in our house. |
| Почему в нашем доме собака? | Why is there a dog in our house? |
| В нашем теле содержится калий. | We have potassium in our bodies. |
| Это стало бы важным первым шагом в гораздо более долгом путешествии. | It would be an important first step on a much longer journey. |
| Фоули нанял переводчика для помощи в путешествии через сирийско турецкую границу. | Foley had employed a translator to help him travel across the Syrian Turkish border. |
| Я хотел бы послушать побольше о вашем путешествии. | I'd like to hear a lot more about your trip. |
| В нашем языке, голландском, слово туберкулез | So in our common language, Dutch, the name for T.B. |
| Им нет места в нашем обществе. | There is no place for them in our society. |
| Это и произошло в нашем случае. | This was what happened in our case. |
| В нашем яхт клубе десять членов. | Our yacht club has ten members. |
| Джил единственная девушка в нашем клубе. | Jill is the only girl in our club. |
| В нашем классе все сдали экзамен. | Everyone in our class passed the test. |
| В нашем классе все написали тест. | Everyone in our class passed the test. |
| В нашем классе сорок пять студентов. | Our class has forty five students. |
| В нашем саду есть маленький пруд. | There is a small pond in our garden. |
| В нашем классе сорок семь учащихся. | There are forty seven students in our class. |
| В нашем классе я самый высокий. | I am the tallest in our class. |
| Она приняла участие в нашем проекте. | She took part in our project. |
| В нашем ассортименте есть также линзы. | We also have lentils in our assortment. |
| Мы должны убрать в нашем классе. | We must clean our classroom. |
