Перевод "в нашем разговоре" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Поучаствуешь в нашем разговоре? | Won't you join our conversation? |
| Она не принимала участия в нашем разговоре. | She didn't take part in our conversation. |
| Том не принял участия в нашем разговоре. | Tom didn't take part in our conversation. |
| А потом думал о нашем вчерашнем разговоре. | And afterwards I thought over our yesterday's conversation.' |
| В нашем разговоре Эдди упоминает удивительную работу Кевина Сканела, преподавателя математики и информатики Сент Луизского Университета в Миссури (США). | In our interview Eddie mentions the amazing work of Kevin Scannell. Kevin is a professor of mathematics and computer science at St. Louis University in Missouri, USA. |
| При последнем разговоре нашем я выразил вам мое намерение сообщить свое решение относительно предмета этого разговора. | 'During our last conversation I expressed my intention of communicating my decision with reference to the subject of that conversation. |
| В разговоре наступила кратковременная пауза. | There was a momentary pause in the talk. |
| Я не принимал участия в разговоре. | I didn't take part in the conversation. |
| При разговоре с ФБР. | This is with the FBI. |
| Многие люди хотели бы, чтобы не только я, но и моя семья были бы депортированы , объясняет Анжи в нашем разговоре по электронной переписке. | People have wished that not only I, but that my family, would be deported, Angy explains in our email conversation. |
| Они могут слушать и участвовать в разговоре. | They can listen and join the conversation. |
| Том не принимал участия в этом разговоре. | I didn't take part in that conversation. |
| Я не умножал свои слова в разговоре. | I have not multiplied my words in speaking. |
| Я упомянул ваше имя в разговоре с ним. | I mentioned your name to him. |
| Том упомянул об инциденте в разговоре с Мэри. | Tom mentioned the incident to Mary. |
| Всякое слово в разговоре с нею получало особенное значение. | Every word of his conversation with her assumed a special importance. |
| В своём разговоре с радиостанцией подросток объяснил свои мотивы | Speaking to the radio station, he clarified his intention |
| Он не мог сосредоточиться на разговоре. | He couldn't concentrate on the conversation. |
| В нашем доме доминировал зелёный. | In our house green predominated. |
| В нашем классе пятьдесят мальчиков. | Our class consists of fifty boys. |
| В нашем городе много парков. | There are many parks in our town. |
| В нашем городе есть библиотека. | There is a library in our city. |
| В нашем классе тридцать учеников. | Our class consists of thirty students. |
| В нашем классе сорок учеников. | There are forty students in our class. |
| Давайте согласимся в нашем несогласии. | Let's agree to disagree. |
| В нашем университете есть общежитие. | My university has a dormitory. |
| В нашем доме нет лифта. | There is no elevator in our house. |
| Почему в нашем доме собака? | Why is there a dog in our house? |
| В нашем теле содержится калий. | We have potassium in our bodies. |
| Все принимали участие в общем разговоре, кроме Кити и Левина. | EVERYBODY TOOK PART in the general conversation except Kitty and Levin. |
| В телефонном разговоре он произвёл впечатление предупредительного и доброго человека. | When they spoke beforehand on the phone, the man was apparently courteous and kind. |
| Мэри разозлилась, когда Том затронул в разговоре тему её веса. | Mary became angry when Tom mentioned her weight. |
| Ты никогда не упоминал об этом в разговоре со мной. | You never mentioned that to me. |
| Ты можешь рассказать мне об этом разговоре? | Can you tell me about that conversation? |
| В нашем языке, голландском, слово туберкулез | So in our common language, Dutch, the name for T.B. |
| Им нет места в нашем обществе. | There is no place for them in our society. |
| Это и произошло в нашем случае. | This was what happened in our case. |
| В нашем яхт клубе десять членов. | Our yacht club has ten members. |
| Джил единственная девушка в нашем клубе. | Jill is the only girl in our club. |
| В нашем классе все сдали экзамен. | Everyone in our class passed the test. |
| В нашем классе все написали тест. | Everyone in our class passed the test. |
| В нашем классе сорок пять студентов. | Our class has forty five students. |
| В нашем саду есть маленький пруд. | There is a small pond in our garden. |
| В нашем классе сорок семь учащихся. | There are forty seven students in our class. |
| В нашем классе я самый высокий. | I am the tallest in our class. |
