Перевод "в нашем регионе" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Business Case Home Region Pacific Throughout Area

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

В нашем регионе от нечестных застройщиков пострадали 4,5 тысячи человек.	4.5 thousand people suffered from dishonest developers in our region.
Я верю, что шансы политического прорыва в нашем регионе никогда не были выше.	I believe that the chances for a political breakthrough in our region have never been better.
Следовательно, кредо турецкой внешней политики должно стать отсутствие конфликтов с нашими соседями и в нашем регионе .	Hence the credo of Turkish foreign policy should be zero conflicts with our neighbors and in our neighborhood.
Поэтому мы верим, что восстания в нашем регионе следует рассматривать как возможности, нежели только как кризис.	That's why we believe the uprisings in our region should be approached as an opportunity rather than only as crises.
Поучаствуешь в нашем разговоре?	Won't you join our conversation?
Позиция Турции по ядерной программе Ирана также является четкой мы категорически против наличия оружия массового уничтожения в нашем регионе.	Turkey s position on Iran s nuclear program has been similarly clear we are categorically opposed to the presence of weapons of mass destruction in our region.
Непосредственное участие самых разных слоев венесуэльского общества очень отличается от традиционных методов, применяемых для свержения правительств в нашем регионе.	The direct participation of broad segments of Venezuelan society is very different from the traditional methods employed to overthrow governments in our region.
Военное вмешательство лишь еще больше осложнит данную проблему, одновременно создав новые слои конфликтов в нашем регионе и за его пределами.	Military intervention would merely further complicate the issue, while creating new layers of conflict in our region and beyond.
В нашем доме доминировал зелёный.	In our house green predominated.
В нашем классе пятьдесят мальчиков.	Our class consists of fifty boys.
В нашем городе много парков.	There are many parks in our town.
В нашем городе есть библиотека.	There is a library in our city.
В нашем классе тридцать учеников.	Our class consists of thirty students.
В нашем классе сорок учеников.	There are forty students in our class.
Давайте согласимся в нашем несогласии.	Let's agree to disagree.
В нашем университете есть общежитие.	My university has a dormitory.
В нашем доме нет лифта.	There is no elevator in our house.
Почему в нашем доме собака?	Why is there a dog in our house?
В нашем теле содержится калий.	We have potassium in our bodies.
Однако по мере того, как эти предполагаемые радикалы играют в политические игры с национальной безопасностью Японии, в нашем регионе возникает серьезное напряжение.	But, as these would be radicals play politics with Japan s national security, serious tensions are mounting in our region. China continues its military build up, and North Korea remorselessly pursues nuclear weapons while refusing to resolve or even explain its abduction of dozens of Japanese citizens over the years.
Однако по мере того, как эти предполагаемые радикалы играют в политические игры с национальной безопасностью Японии, в нашем регионе возникает серьезное напряжение.	But, as these would be radicals play politics with Japan s national security, serious tensions are mounting in our region.
В нашем языке, голландском, слово туберкулез	So in our common language, Dutch, the name for T.B.
Им нет места в нашем обществе.	There is no place for them in our society.
Это и произошло в нашем случае.	This was what happened in our case.
В нашем яхт клубе десять членов.	Our yacht club has ten members.
Джил единственная девушка в нашем клубе.	Jill is the only girl in our club.
В нашем классе все сдали экзамен.	Everyone in our class passed the test.
В нашем классе все написали тест.	Everyone in our class passed the test.
В нашем классе сорок пять студентов.	Our class has forty five students.
В нашем саду есть маленький пруд.	There is a small pond in our garden.
В нашем классе сорок семь учащихся.	There are forty seven students in our class.
В нашем классе я самый высокий.	I am the tallest in our class.
Она приняла участие в нашем проекте.	She took part in our project.
В нашем ассортименте есть также линзы.	We also have lentils in our assortment.
Мы должны убрать в нашем классе.	We must clean our classroom.
Том лучший ученик в нашем классе.	Tom is the best student in our class.
Том самый высокий в нашем классе.	Tom is the tallest in our class.
В нашем городе нет пожарной части.	Our town does not have a corps of firemen.
В нашем городе нет загрязнённого воздуха.	There is no polluted air in our city.
Том нежеланный гость в нашем доме.	Tom is not welcome in our home.
Том работает в нашем бостонском офисе.	Tom works at our Boston office.
Том лучший певец в нашем классе.	Tom is the best singer in our class.
Том не состоит в нашем клубе.	Tom isn't a member of our club.
Том единственный мальчик в нашем классе.	Tom is the only boy in our class.
В нашем городе только один светофор.	Our town has only one traffic light.

Display this page in English