Перевод "в нашем сообществе" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Business Case Home Community Sorority Fellowship Reputation Intelligence

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Заявление председательствующего в Европейском сообществе	Statement dated 13 September 1993 by the Presidency of the
Он очень активен в своём сообществе.	He's very active in his community.
Поучаствуешь в нашем разговоре?	Won't you join our conversation?
Alexander_av комментирует ралли в ЖЖ сообществе namarsh_ru	Alexander_av comments on the rally in the namarsh_ru LJ community
Появление проблемы такого рода должно быть в первый и последний раз, я или кто либо из нас никогда не должен допускать этого в нашем шахматном сообществе.	This should be the first and last time this kind of issue ever appears, I or anyone of us should never accept this in our Chess Community.
В нашем доме доминировал зелёный.	In our house green predominated.
В нашем классе пятьдесят мальчиков.	Our class consists of fifty boys.
В нашем городе много парков.	There are many parks in our town.
В нашем городе есть библиотека.	There is a library in our city.
В нашем классе тридцать учеников.	Our class consists of thirty students.
В нашем классе сорок учеников.	There are forty students in our class.
Давайте согласимся в нашем несогласии.	Let's agree to disagree.
В нашем университете есть общежитие.	My university has a dormitory.
В нашем доме нет лифта.	There is no elevator in our house.
Почему в нашем доме собака?	Why is there a dog in our house?
В нашем теле содержится калий.	We have potassium in our bodies.
Заявление председательствующего в Европейском сообществе от 31 августа	Annex Statement dated 31 August 1993 by the Presidency of the European
Алексей Сутуга, известный в сообществе анархистов как Сократ.	Aleksei Sutuga, known as Socrates in punk circles.
В российском юридическом сообществе данные изменения вызвали споры.	These changes to the draft law have caused debate within the Russian legal community.
Это решение вызвало ожесточенную реакцию в интернет сообществе.	This decision triggered fierce reactions among the online community.
Сами был влиятельной фигурой в арабском сообществе Торонто.	Sami was a powerful figure within the Toronto Arab community.
В нашем языке, голландском, слово туберкулез	So in our common language, Dutch, the name for T.B.
Им нет места в нашем обществе.	There is no place for them in our society.
Это и произошло в нашем случае.	This was what happened in our case.
В нашем яхт клубе десять членов.	Our yacht club has ten members.
Джил единственная девушка в нашем клубе.	Jill is the only girl in our club.
В нашем классе все сдали экзамен.	Everyone in our class passed the test.
В нашем классе все написали тест.	Everyone in our class passed the test.
В нашем классе сорок пять студентов.	Our class has forty five students.
В нашем саду есть маленький пруд.	There is a small pond in our garden.
В нашем классе сорок семь учащихся.	There are forty seven students in our class.
В нашем классе я самый высокий.	I am the tallest in our class.
Она приняла участие в нашем проекте.	She took part in our project.
В нашем ассортименте есть также линзы.	We also have lentils in our assortment.
Мы должны убрать в нашем классе.	We must clean our classroom.
Том лучший ученик в нашем классе.	Tom is the best student in our class.
Том самый высокий в нашем классе.	Tom is the tallest in our class.
В нашем городе нет пожарной части.	Our town does not have a corps of firemen.
В нашем городе нет загрязнённого воздуха.	There is no polluted air in our city.
Том нежеланный гость в нашем доме.	Tom is not welcome in our home.
Том работает в нашем бостонском офисе.	Tom works at our Boston office.
Том лучший певец в нашем классе.	Tom is the best singer in our class.
Том не состоит в нашем клубе.	Tom isn't a member of our club.
Том единственный мальчик в нашем классе.	Tom is the only boy in our class.
В нашем городе только один светофор.	Our town has only one traffic light.

Display this page in English