Перевод "в наших каникулах" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Студенты на каникулах. | The students are on vacation. |
| Студенты на каникулах. | The students are on holiday. |
| Ты на каникулах? | Are you on vacation? |
| Вы на каникулах? | Are you on vacation? |
| Многие на каникулах. | Many people are on vacation. |
| Мы на каникулах. | We're on vacation. |
| Том сейчас в Австралии на каникулах. | Tom is on vacation in Australia. |
| Они все на каникулах. | They're all on vacation. |
| Я здесь на каникулах. | I'm here on holiday. |
| Том ещё на каникулах? | Is Tom still on vacation? |
| Мы здесь на каникулах. | We're here on vacation. |
| На летних каникулах в Каруидзаву нахлынули туристы. | Tourists poured into Karuizawa during the summer vacation. |
| Что ты делал на каникулах? | What did you do during the holidays? |
| Что будешь делать на каникулах? | What will you be doing on vacation? |
| Что будете делать на каникулах? | What will you be doing on vacation? |
| На каникулах я каждый день играл в гольф. | I played golf every day during my vacation. |
| Я был за границей на каникулах. | I was abroad on vacation. |
| Где ты был на летних каникулах? | Where did you go on your summer vacation? |
| Куда ты ездил на летних каникулах? | Where did you go on your summer vacation? |
| Я намерен поработать на весенних каникулах. | I'm going to work during the spring vacation. |
| Куда ты ездил на весенних каникулах? | Where did you go on spring vacation? |
| Куда вы ездили на весенних каникулах? | Where did you go on spring vacation? |
| Я занимался этим на летних каникулах. | I did that during the summer holidays. |
| Расскажи мне, что ты делал на каникулах. | Tell me what you did on your holidays. |
| Вы куда нибудь ходили на летних каникулах? | Did you go anywhere during the summer vacation? |
| Что вы планируете делать на новогодних каникулах? | What are you planning to do for the New Year vacation? |
| Число учащихся, которые едут на каникулах за границу, растёт. | The number of students who travel abroad for vacation is increasing. |
| Он рассказывает нам, чем он занимался на летних каникулах. | He is telling us what he did in the summer vacation. |
| В наших головах. | In our minds. |
| Она в наших руках. | It's in our hands. |
| Разруха в наших головах. | Ruins are inside us. |
| В наших странах человечность презирается. | In our countries, humanity is despised. |
| В наших планах было изменение. | There has been an alteration in our plans. |
| Они в курсе наших планов. | They know our plans. |
| Это не в наших правилах. | That's not our policy. |
| Наших культур? | Our culture, our cultures? |
| ИГИЛ не продукт наших улиц или наших планов. | ISIS is not the product of our streets nor our plans. |
| Но ради наших пенсий, наших накоплений, наших рабочих мест и наших государств всеобщего благосостояния, чем скорее наступят перемены, тем лучше. | But, for the sake of our pensions, our savings, our jobs, and our welfare states, the sooner change comes, the better. |
| В наших руках осуществить демократические перемены. | The power to achieve democratic change is in our hands. |
| Мы встретимся в наших собственных деревнях . | We will meet you in our own villages . |
| Она навсегда останется в наших сердцах. | She will forever be in our hearts. |
| Участь страны, вероятно, в наших руках | The fate of the country might be out of their hands |
| Он всегда будет в наших сердцах. | He will forever be in our hearts. |
| Не отражена в ВНП красота поэзии, устойчивость наших браков, или рассудительность наших общественных дебатов. | It does not include the beauty of our poetry or the strength of our marriages, the intelligence of our public debate. |
| Счастье и успех в жизни зависят не от наших обстоятельств, а от наших усилий. | Happiness and success in life do not depend on our circumstances, but on our efforts. |
