Перевод "в наших руках" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Ours Relationship Lives Children Arms Held Holding Hands Hold

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Она в наших руках.	It's in our hands.
В наших руках осуществить демократические перемены.	The power to achieve democratic change is in our hands.
Участь страны, вероятно, в наших руках	The fate of the country might be out of their hands
Она в ваших руках и в моих, и в руках наших детей.	It's in your hands and my hands and those of our children.
Наша энергетическая безопасность в наших собственных руках, а не в руках России.	Our energy security is in our own hands, not Russia s.
Cегодня этот список журналистов в наших руках.	Today this list of journalists is in our hands.
А наших дальневосточных лососевых вы в руках не удержите.	But you wouldn t be able to hold our salmon from the Far East in your hands.
Кровеносные сосуды в наших руках повторяют течения рек на Земле.	The blood veins in our hands echoed a course of water traces on the Earth.
Народ сказал уже хватит мошенников, коррупционеров и ложных патриотов...изменение в наших руках!	The people said enough to crooks, corrupts and false patriots ... change is in our hands! EsAhora31E pic.twitter.com rwadufhEj2
Слоновий кризис не так далек от нас, как нам кажется он в наших городах, у нашего порога и в наших руках в Интернете.	The elephant crisis is not an ocean away it is in our cities, at our doorstep, and at our fingertips online.
Он в хороших руках.	It's in good hands.
Она в хороших руках.	It's in good hands.
Оно в хороших руках.	It's in good hands.
Он в добрых руках.	It's in good hands.
Она в добрых руках.	It's in good hands.
Оно в добрых руках.	It's in good hands.
Я в твоих руках.	I'm in your hands.
Я в Ваших руках.	I'm in your hands.
Я в ваших руках.	I'm in your hands.
Я в твоих руках.	I am in your hands.
Я в Ваших руках.	I am in your hands.
Я в ваших руках.	I am in your hands.
Держи себя в руках!	Get a grip on yourself!
Держите себя в руках.	Control yourselves.
Держите себя в руках.	Control yourself.
Держи себя в руках.	Control yourself.
Держи себя в руках!	Control yourself!
Держите себя в руках!	Control yourself!
Вы в надёжных руках.	You're in good hands.
Ты в надёжных руках.	You're in good hands.
Мы в хороших руках.	We're in good hands.
Дело в надёжных руках.	The business is in good hands.
Он в твоих руках.	It's in your hands.
Она в твоих руках.	It's in your hands.
Оно в твоих руках.	It's in your hands.
Это в твоих руках.	It's in your hands.
Он в ваших руках.	It's in your hands.
Она в ваших руках.	It's in your hands.
Оно в ваших руках.	It's in your hands.
Это в ваших руках.	It's in your hands.
Всё в руках божьих.	Everything is in the hands of God.
Власть в руках Тома.	The power rests with Tom.
Будущее в твоих руках.	The future is in your hands.
Будущее в ваших руках.	The future is in your hands.
В наших головах.	In our minds.

Display this page in English