Перевод "в недели времени" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| В течение недели. | A week long. |
| Увидимся в конце недели! | See you on the weekend. |
| Билет действителен в течение недели. | The ticket is valid for a week. |
| Она вернется в течение недели. | She will be back within a week. |
| Первые недели я очень болел, не мог есть, был голоден и измотан большую часть времени. | The first weeks I was very sick, couldnt eat and was hungry and exhausted most of the time. |
| Тема недели _____. | Our topic of the week is _____. |
| И спустя недели в Тайване неспокойно. | In the weeks since the vote, Taiwan has staggered ahead. |
| Я пробыл в хирургии две недели. | I was at the surgery for two weeks. |
| С прошлой недели Украина в панике. | Since last week, all of Ukraine has been in a state of panic. |
| Встречи проводятся раз в две недели. | Meetings are held every other week. |
| Мы можем доставить в течение недели. | We are able to deliver within a week. |
| Я закончу работу в течение недели. | I'll finish the work in a week or less. |
| Я позвоню тебе в течение недели. | I'll call you within a week. |
| Подозреваемый три недели прятался в горах. | The suspect was hiding out in the mountains for three weeks. |
| Мы провели в Лондоне две недели. | We stayed in London for a fortnight. |
| Мы можем доставить в течение недели. | We can deliver within a week. |
| Том провел три недели в Бостоне. | Tom spent three weeks in Boston. |
| Мне платят раз в две недели. | I'm paid biweekly. |
| Мне платят раз в две недели. | I'm paid fortnightly. |
| Том три недели провёл в больнице. | Tom spent three weeks in the hospital. |
| Том пробыл в больнице три недели. | Tom was in the hospital for three weeks. |
| Том пролежал в больнице три недели. | Tom has been in the hospital for three weeks. |
| Том уже три недели в больнице. | Tom has been in the hospital for three weeks. |
| Том уже три недели в больнице. | Tom has been in the hospital for three weeks now. |
| Мы встречаемся раз в три недели. | We meet every three weeks. |
| Я провёл в Бостоне три недели. | I spent three weeks in Boston. |
| Том три недели провёл в Австралии. | Tom spent three weeks in Australia. |
| Том три недели был в коме. | Tom was in a coma for three weeks. |
| Я три недели пробыл в Бостоне. | I was in Boston for three weeks. |
| Я пробыл в Бостоне три недели. | I was in Boston for three weeks. |
| Поговорим об этом в конце недели. | We'll talk about that at the end of the week. |
| Я в Австралии уже три недели. | I've been in Australia for three weeks. |
| Я три недели был в Австралии. | I was in Australia for three weeks. |
| Прошло две недели. | Two weeks went by. |
| До следующей недели. | Until next week. |
| Приблизительно две недели. | Approximately two weeks. |
| Прошло три недели. | Three weeks went by. |
| В настоящее время аборты в Украине законны до 12 й недели беременности (22 й недели в экстренных случаях). | Currently, abortions in Ukraine are legal until the 12th week of pregnancy (the 22nd week in emergency cases). |
| В ближайшие три недели Том будет в Австралии. | Tom will be in Australia for the next three weeks. |
| Мы можем совершить доставку в течение недели. | We are able to deliver within a week. |
| Мы можем сделать доставку в течение недели. | We are able to deliver within a week. |
| Эту программу передают раз в две недели. | That program is broadcast every other week. |
| Эта программа выходит раз в две недели. | That program is broadcast every other week. |
| Эта работа будет завершена в течение недели. | This work will be finished in a week. |
| Эта работа будет закончена в течение недели. | This work will be finished in a week. |
